Lære sprog online
previous page  up Indholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50sprog   >   dansk   >   armensk   >   Indholdsfortegnelse


24 [fireogtyve]

Aftale

 


24 [քսանչորս]

պայմանավորվածություն

 

 
Kom du for sent til bussen?
Ավտոբուսից ուշացա՞ր:
Avtobusits’ ushats’a՞r
Jeg har ventet på dig i en halv time.
Ես կես ժամ քեզ սպասեցի:
Yes kes zham k’yez spasets’i
Har du ikke mobiltelefon med?
Շարժական հեռախոս չունե՞ս:
Sharzhakan herrakhos ch’une՞s
 
 
 
 
Næste gang skal du komme til tiden!
Մյուս անգամ ճշտապահ եղիր:
Myus angam chshtapah yeghir
Næste gang skal du tage en taxa!
Մյուս անգամ տաքսի վերցրու:
Myus angam tak’si verts’ru
Næste gang skal du tage en paraply med!
Մյուս անգամ անձրևանոց վերցրու:
Myus angam andzrevanots’ verts’ru
 
 
 
 
I morgen har jeg fri.
Վաղը ես ազատ եմ:
Vaghy yes azat yem
Skal vi mødes i morgen?
Վաղը հանդիպե՞նք:
Vaghy handipe՞nk’
Jeg kan desværre ikke i morgen.
Ներիր, ցավոք վաղը չեմ կարող:
Nerir, ts’avok’ vaghy ch’yem karogh
 
 
 
 
Skal du lave noget i den her weekend?
Իսկ այս շաբաթ-կիրակի ինչ որ պլաններ ունե՞ս:
Isk ays shabat’-kiraki inch’ vor planner une՞s
Eller har du allerede en aftale?
Թե՞ արդեն պայմանավորված ես:
T’ye՞ arden paymanavorvats yes
Jeg foreslår, at vi mødes i weekenden.
Ես առաջարկում եմ այս շաբաթ-կիրակի հանդիպել:
Yes arrajarkum yem ays shabat’-kiraki handipel
 
 
 
 
Skal vi tage på skovtur?
Զբոսախնջույք անե՞նք:
Zbosakhnjuyk’ ane՞nk’
Skal vi tage til stranden?
Ծովափ գնա՞նք:
Tsovap’ gna՞nk’
Skal vi tage op i bjergene?
Գնա՞նք դեպի լեռները:
Gna՞nk’ depi lerrnery
 
 
 
 
Jeg henter dig på kontoret.
Ես կվերցնեմ քեզ գրասենյակից:
Yes kverts’nem k’yez grasenyakits’
Jeg henter dig derhjemme.
Ես կվերցնեմ քեզ տնից:
Yes kverts’nem k’yez tnits’
Jeg henter dig ved busstoppestedet.
Ես կվերցնեմ քեզ ավտոբուսի կանգառից:
Yes kverts’nem k’yez avtobusi kangarrits’
 
 
 
 

previous page  up Indholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 dansk - armensk for begyndere