Lære sprog online
previous page  up Indholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50sprog   >   dansk   >   armensk   >   Indholdsfortegnelse


21 [enogtyve]

Small Talk 2

 


21 [քսանմեկ]

փոքրիկ խոսակցություն 2

 

 
Hvor kommer du fra?
Որտեղի՞ց եք Դուք:
Vorteghi՞ts’ yek’ Duk’
Fra Basel.
Բազելից:
Bazelits’
Basel ligger i Schweiz.
Բազելը գտնվում է Շվեցարիայում:
Bazely gtnvum e Shvets’ariayum
 
 
 
 
Må jeg præsentere dig for hr. Müller?
Կարո՞ղ եմ պարոն Միլլերին Ձեզ ներկայացնել:
Karo՞gh yem paron Millerin Dzez nerkayats’nel
Han er udlænding.
Նա օտարերկրացի է:
Na otarerkrats’i e
Han taler flere sprog.
Նա խոսում է մի քանի լեզուներով:
Na khosum e mi k’ani lezunerov
 
 
 
 
Er du her for første gang?
Դուք առաջին անգա՞մն եք այստեղ:
Duk’ arrajin anga՞mn yek’ aystegh
Nej, jeg var her også sidste år.
Ոչ, ես անցյալ տարի էլ եմ եղել այստեղ:
Voch’, yes ants’yal tari el yem yeghel aystegh
Men kun i en uge.
Բայց միայն մի շաբաթ:
Bayts’ miayn mi shabat’
 
 
 
 
Hvad synes du om stedet?
Դու՞ր է գալիս Ձեզ մեզ մոտ:
Du՞r e galis Dzez mez mot
Godt. Folk er rare.
Շատ: Մարդիկ շատ սիրալիր են:
Shat Mardik shat siralir yen
Og landskabet synes jeg også godt om.
Եվ բնությունն էլ է ինձ դուր գալիս:
Yev bnut’yunn el e indz dur galis
 
 
 
 
Hvad arbejder du som?
Ի՞նչ մասնագիտություն ունեք:
I՞nch’ masnagitut’yun unek’
Jeg er oversætter.
Ես թարգմանիչ եմ:
Yes t’argmanich’ yem
Jeg oversætter bøger.
Ես թարգմանում եմ գրքեր:
Yes t’argmanum yem grk’yer
 
 
 
 
Er du her alene?
Դուք մենա՞կ եք այստեղ:
Duk’ mena՞k yek’ aystegh
Nej, min kone / min mand er her også.
Ոչ, իմ կինը/իմ ամուսինն էլ է այստեղ:
Voch’, im kiny/im amusinn el e aystegh
Og der er mine to børn.
Եվ այնտեղ իմ երկու երեխաներն են:
Yev ayntegh im yerku yerekhanern yen
 
 
 
 

previous page  up Indholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 dansk - armensk for begyndere