Lære sprog online
previous page  up Indholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50sprog   >   dansk   >   tjerkessisk   >   Indholdsfortegnelse


55 [femoghalvtreds]

Arbejde

 


55 [шъэныкъорэ тфырэ]

Лэжьэн / Iоф шIэн

 

 
Hvad arbejder han som?
Сыд уисэнэхьатэу улажьэрэ?
Syd uisjenjeh'atjeu ulazh'jerje?
Min mand er læge.
Сишъхьагъусэ (силI) исэнэхьаткIэ врач.
Sishh'agusje (silI) isjenjeh'atkIje vrach.
Jeg arbejder deltids som sygeplejerske.
Сэ сымедсестра, ныкъо-Iахьэу сэлажьэ.
Sje symedsestra, nyko-Iah'jeu sjelazh'je.
 
 
 
 
Vi går snart på pension.
Бэ темышIэу пенсием тыкIощт.
Bje temyshIjeu pensiem tykIoshht.
Men skatten er høj.
ХэбзэIахьэр иныIо.
HjebzjeIah'jer inyIo.
Og sygesikringen er dyr.
Медицинэ страховкэри бащэ.
Medicinje strahovkjeri bashhje.
 
 
 
 
Hvad vil du være?
Сыд сэнэхьат къыхэпхымэ пшIоигъу?
Syd sjenjeh'at kyhjephymje pshIoigu?
Jeg vil være ingeniør.
Сэ инженер сыхъу сшIоигъу.
Sje inzhener syhu sshIoigu.
Jeg vil læse på universitetet.
Сэ университетым сыщеджэнэу сыфай.
Sje universitetym syshhedzhjenjeu syfaj.
 
 
 
 
Jeg er praktikant.
Сэ сыстажёр.
Sje systazhjor.
Jeg tjener ikke meget.
Сэ къэзлэжьрэр бэп.
Sje kjezljezh'rjer bjep.
Jeg er i praktik i udlandet.
Практикэр IэкIыбым щысэхьы.
Praktikjer IjekIybym shhysjeh'y.
 
 
 
 
Det er min chef.
Мыр тиIэшъхьэтет.
Myr tiIjeshh'jetet.
Jeg har rare kollegaer.
IофшIэгъу дэгъухэр сиIэх.
IofshIjegu djeguhjer siIjeh.
I frokostpausen går vi altid i kantinen.
Щэджэгъуашхэм ренэу шхапIэм тызэдэкIох.
Shhjedzhjeguashhjem renjeu shhapIjem tyzjedjekIoh.
 
 
 
 
Jeg søger job.
Сэ IофшIэн сылъэхъу.
Sje IofshIjen syljehu.
Jeg har været arbejdsløs i et år.
Илъэс хъугъэ IофшIэн зысымыгъотрэр.
Iljes hugje IofshIjen zysymygotrjer.
Der er for mange arbejdsløse i det her land.
IофшIэнынчъэу мы къэралыгъом исыр бэ дэд.
IofshIjenynchjeu my kjeralygom isyr bje djed.
 
 
 
 

previous page  up Indholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  51-60  | Free Android app | Free iPhone app

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 dansk - tjerkessisk for begyndere