goethe-verlag-logo
  • Početna stranica
  • Naučite
  • Razgovornik
  • Vokabular
  • Abeceda
  • Testovi
  • Aplikacije
  • Video
  • Knjige
  • Igre
  • Škole
  • Radio
  • Nastavnici
    • Find a teacher
    • Become a teacher
Poruka

Ako želite vježbati ovu lekciju, možete kliknuti na ove rečenice da prikažete ili sakrijete slova.

Razgovornik

Početna stranica > www.goethe-verlag.com > bosanski > Tiếng Việt > Sadržaj
Ja govorim…
flag BS bosanski
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Želim naučiti…
flag VI Tiếng Việt
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Vrati se
Prethodno Sljedeći
MP3

75 [sedamdeset i pet]

nešto obrazložiti 1

 

75 [Bảy mươi lăm]@75 [sedamdeset i pet]
75 [Bảy mươi lăm]

Biện hộ cái gì đó 1

 

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:
Više jezika
Click on a flag!
Zašto ne dolazite?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Vrijeme je tako loše.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Ja ne dolazim, jer je vrijeme tako loše.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Zašto ne dolazi on?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
On nije pozvan.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
On ne dolazi, jer nije pozvan.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Zašto ne dolaziš?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Ja nemam vremena.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Ja ne dolazim, jer nemam vremena.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Zašto ne ostaneš?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Ja moram još raditi.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Ja ne ostajem, jer moram još raditi.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Zašto idete već?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Ja sam umoran / umorna.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Ja idem, jer sam umoran / umorna.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Zašto već odlazite?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Već je kasno.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Odlazim, jer je već kasno.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

  Zašto ne dolazite?
T_i   s_o   b_n   k_ô_g   đ_n_   
   
Tại sao bạn không đến?
T__   s__   b__   k____   đ___   
   
Tại sao bạn không đến?
___   ___   ___   _____   ____   
   
Tại sao bạn không đến?
  Vrijeme je tako loše.
T_ờ_   t_ế_   x_u   q_á_   
   
Thời tiết xấu quá.
T___   t___   x__   q___   
   
Thời tiết xấu quá.
____   ____   ___   ____   
   
Thời tiết xấu quá.
  Ja ne dolazim, jer je vrijeme tako loše.
T_i   k_ô_g   đ_n_   b_i   v_   t_ờ_   t_ế_   x_u   q_á_   
   
Tôi không đến, bởi vì thời tiết xấu quá.
T__   k____   đ___   b__   v_   t___   t___   x__   q___   
   
Tôi không đến, bởi vì thời tiết xấu quá.
___   _____   ____   ___   __   ____   ____   ___   ____   
   
Tôi không đến, bởi vì thời tiết xấu quá.
 
 
 
 
  Zašto ne dolazi on?
T_i   s_o   a_h   ấ_   k_ô_g   đ_n_   
   
Tại sao anh ấy không đến?
T__   s__   a__   ấ_   k____   đ___   
   
Tại sao anh ấy không đến?
___   ___   ___   __   _____   ____   
   
Tại sao anh ấy không đến?
  On nije pozvan.
A_h   ấ_   đ_   k_ô_g   đ_ợ_   m_i_   
   
Anh ấy đã không được mời.
A__   ấ_   đ_   k____   đ___   m___   
   
Anh ấy đã không được mời.
___   __   __   _____   ____   ____   
   
Anh ấy đã không được mời.
  On ne dolazi, jer nije pozvan.
A_h   ấ_   k_ô_g   đ_n_   b_i   v_   a_h   ấ_   đ_   k_ô_g   đ_ợ_   m_i_   
   
Anh ấy không đến, bởi vì anh ấy đã không được mời.
A__   ấ_   k____   đ___   b__   v_   a__   ấ_   đ_   k____   đ___   m___   
   
Anh ấy không đến, bởi vì anh ấy đã không được mời.
___   __   _____   ____   ___   __   ___   __   __   _____   ____   ____   
   
Anh ấy không đến, bởi vì anh ấy đã không được mời.
 
 
 
 
  Zašto ne dolaziš?
T_i   s_o   b_n   k_ô_g   đ_n_   
   
Tại sao bạn không đến?
T__   s__   b__   k____   đ___   
   
Tại sao bạn không đến?
___   ___   ___   _____   ____   
   
Tại sao bạn không đến?
  Ja nemam vremena.
T_i   k_ô_g   c_   t_ờ_   g_a_.   
   
Tôi không có thời gian.
T__   k____   c_   t___   g____   
   
Tôi không có thời gian.
___   _____   __   ____   _____   
   
Tôi không có thời gian.
  Ja ne dolazim, jer nemam vremena.
T_i   k_ô_g   đ_n_   b_i   v_   t_i   k_ô_g   c_   t_ờ_   g_a_.   
   
Tôi không đến, bởi vì tôi không có thời gian.
T__   k____   đ___   b__   v_   t__   k____   c_   t___   g____   
   
Tôi không đến, bởi vì tôi không có thời gian.
___   _____   ____   ___   __   ___   _____   __   ____   _____   
   
Tôi không đến, bởi vì tôi không có thời gian.
 
 
 
 
  Zašto ne ostaneš?
T_i   s_o   b_n   k_ô_g   ở   l_i_   
   
Tại sao bạn không ở lại?
T__   s__   b__   k____   ở   l___   
   
Tại sao bạn không ở lại?
___   ___   ___   _____   _   ____   
   
Tại sao bạn không ở lại?
  Ja moram još raditi.
T_i   c_n   p_ả_   l_m   v_ệ_   n_a_   
   
Tôi còn phải làm việc nữa.
T__   c__   p___   l__   v___   n___   
   
Tôi còn phải làm việc nữa.
___   ___   ____   ___   ____   ____   
   
Tôi còn phải làm việc nữa.
  Ja ne ostajem, jer moram još raditi.
T_i   k_ô_g   ở   l_i_   b_i   v_   t_i   c_n   p_ả_   l_m   v_ệ_   n_a_   
   
Tôi không ở lại, bởi vì tôi còn phải làm việc nữa.
T__   k____   ở   l___   b__   v_   t__   c__   p___   l__   v___   n___   
   
Tôi không ở lại, bởi vì tôi còn phải làm việc nữa.
___   _____   _   ____   ___   __   ___   ___   ____   ___   ____   ____   
   
Tôi không ở lại, bởi vì tôi còn phải làm việc nữa.
 
 
 
 
  Zašto idete već?
T_i   s_o   b_n   đ_   r_i_   
   
Tại sao bạn đi rồi?
T__   s__   b__   đ_   r___   
   
Tại sao bạn đi rồi?
___   ___   ___   __   ____   
   
Tại sao bạn đi rồi?
  Ja sam umoran / umorna.
T_i   m_t_   
   
Tôi mệt.
T__   m___   
   
Tôi mệt.
___   ____   
   
Tôi mệt.
  Ja idem, jer sam umoran / umorna.
T_i   đ_,   b_i   v_   t_i   m_t_   
   
Tôi đi, bởi vì tôi mệt.
T__   đ__   b__   v_   t__   m___   
   
Tôi đi, bởi vì tôi mệt.
___   ___   ___   __   ___   ____   
   
Tôi đi, bởi vì tôi mệt.
 
 
 
 
  Zašto već odlazite?
T_i   s_o   b_n   đ_   r_i_   
   
Tại sao bạn đi rồi?
T__   s__   b__   đ_   r___   
   
Tại sao bạn đi rồi?
___   ___   ___   __   ____   
   
Tại sao bạn đi rồi?
  Već je kasno.
Đ_   m_ộ_   /   t_ễ   r_i_   
   
Đã muộn / trễ rồi.
Đ_   m___   /   t__   r___   
   
Đã muộn / trễ rồi.
__   ____   _   ___   ____   
   
Đã muộn / trễ rồi.
  Odlazim, jer je već kasno.
T_i   đ_,   b_i   v_   đ_   m_ộ_   /   t_ễ   r_i_   
   
Tôi đi, bởi vì đã muộn / trễ rồi.
T__   đ__   b__   v_   đ_   m___   /   t__   r___   
   
Tôi đi, bởi vì đã muộn / trễ rồi.
___   ___   ___   __   __   ____   _   ___   ____   
   
Tôi đi, bởi vì đã muộn / trễ rồi.
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Gestiuliranje pomaže kod učenja vokabulara

Kad učimo vokabular, naš mozak je jako zaposlen. Mora pohraniti svaku novu riječ. Mozgu se pri učenju može i pomoći. To se postiže gestikuliranjem. Gestikuliranje pomaže našem pamćenju. Bolje pamtimo riječi ako pritom koristimo gestikulaciju. To je jasno dokazano istraživanjem. Istraživači su ispitanicima dali da nauče vokabular. Te riječi zapravo nisu postojale. Pripadale su umjetnom jeziku. Ispitanici su neke riječi bile prenesene gestikuliranjem. To znači da ispitanici nisu samo slušali ili čitali riječi. Ispitanici su koristeći geste takođe i oponašali značenje riječi. Za vrijeme učenja im se mjerila moždana aktivnost. Pritom su istraživači došli do zanimljivog otkrića. Kod učenja riječi uz geste bilo je aktivno više područja mozga. Uz aktivnosti u centru za govor izmjerena je i senzomotorička aktivnost. Ta dodatna moždana aktivnost utječe na naše pamćenje. Učenje uz gestikuliranje uzrokuje formiranje složenih mreža. Te mreže pohranjuju novu riječ na više mjesta u mozgu. Na taj način se vokabular može učinkovitije obraditi. Kad ih želimo koristiti, naš mozak ih brže pronalazi. Takođe se bolje pohranjuju. Važno je, međutim, da je gestikuliranje povezano s riječi. Naš mozak prepoznaje kad se riječ i gestikuliranje ne slažu. Nove spoznaje bi mogle dovesti do novih metoda podučavanja. Ljudi koji znaju malo o jezicima često uče sporo. Možda će učiti lakše ako riječi oponašaju fizički...

 

Nije pronađen nijedan video!


Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

 

 

Više jezika
Click on a flag!
75 [sedamdeset i pet]
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
nešto obrazložiti 1
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Jednostavan način za učenje stranih jezika.

Meni

  • Pravni
  • Politika privatnosti
  • O nama
  • Stock Images

Linkovi

  • Kontaktiraj nas
  • Prati nas

Preuzmite našu aplikaciju

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Molimo pričekajte…

Preuzmite MP3 (.zip fajlove)