goethe-verlag-logo
  • Početna stranica
  • Naučite
  • Razgovornik
  • Vokabular
  • Abeceda
  • Testovi
  • Aplikacije
  • Video
  • Knjige
  • Igre
  • Škole
  • Radio
  • Nastavnici
    • Find a teacher
    • Become a teacher
Poruka

Ako želite vježbati ovu lekciju, možete kliknuti na ove rečenice da prikažete ili sakrijete slova.

Razgovornik

Početna stranica > www.goethe-verlag.com > bosanski > Tiếng Việt > Sadržaj
Ja govorim…
flag BS bosanski
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR
  • flag  ZH 中文

  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  BS bosanski
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Želim naučiti…
flag VI Tiếng Việt
  • flag  AR العربية
  • flag  DE Deutsch
  • flag  EM English US
  • flag  EN English UK
  • flag  ES español
  • flag  FR français
  • flag  IT italiano
  • flag  JA 日本語
  • flag  PT português PT
  • flag  PX português BR

  • flag  ZH 中文
  • flag  AD адыгабзэ
  • flag  AF Afrikaans
  • flag  AM አማርኛ
  • flag  BE беларуская
  • flag  BG български
  • flag  BN বাংলা
  • flag  CA català
  • flag  CS čeština
  • flag  DA dansk
  • flag  EL ελληνικά
  • flag  EO esperanto
  • flag  ET eesti
  • flag  FA فارسی
  • flag  FI suomi
  • flag  HE עברית
  • flag  HI हिन्दी
  • flag  HR hrvatski
  • flag  HU magyar
  • flag  HY հայերեն
  • flag  ID bahasa Indonesia
  • flag  KA ქართული
  • flag  KK қазақша
  • flag  KN ಕನ್ನಡ
  • flag  KO 한국어
  • flag  LT lietuvių
  • flag  LV latviešu
  • flag  MK македонски
  • flag  MR मराठी
  • flag  NL Nederlands
  • flag  NN nynorsk
  • flag  NO norsk
  • flag  PA ਪੰਜਾਬੀ
  • flag  PL polski
  • flag  RO română
  • flag  RU русский
  • flag  SK slovenčina
  • flag  SL slovenščina
  • flag  SQ Shqip
  • flag  SR српски
  • flag  SV svenska
  • flag  TA தமிழ்
  • flag  TE తెలుగు
  • flag  TH ภาษาไทย
  • flag  TI ትግርኛ
  • flag  TR Türkçe
  • flag  UK українська
  • flag  UR اردو
  • flag  VI Tiếng Việt
Vrati se
Prethodno Sljedeći
MP3

49 [četrdeset i devet]

Sport

 

49 [Bốn mươi chín]@49 [četrdeset i devet]
49 [Bốn mươi chín]

Thể thao

 

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:
Više jezika
Click on a flag!
Baviš li se sportom?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Da, moram se kretati.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Idem u jedno sportsko udruženje.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Mi igramo fudbal.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Ponekad plivamo.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Ili vozimo bicikl.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
U našem gradu ima fudbalski stadion.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Ima također i bazen sa saunom.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
I ima teren za golf.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Šta ima na televiziji?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Upravo traje fudbalska utakmica.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Njemački tim igra protiv engleskog.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Ko će pobijediti?
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Nemam pojma.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Trenutno je neriješeno.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Sudija je iz Belgije.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Sada se izvodi jedanaesterac.
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Gol! Jedan prema nula!
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

  Baviš li se sportom?
B_n   c_   t_p   t_ể   t_a_   k_ô_g_   
   
Bạn có tập thể thao không?
B__   c_   t__   t__   t___   k_____   
   
Bạn có tập thể thao không?
___   __   ___   ___   ____   ______   
   
Bạn có tập thể thao không?
  Da, moram se kretati.
C_,   t_i   c_n   p_ả_   v_n   đ_n_.   
   
Có, tôi cần phải vận động.
C__   t__   c__   p___   v__   đ____   
   
Có, tôi cần phải vận động.
___   ___   ___   ____   ___   _____   
   
Có, tôi cần phải vận động.
  Idem u jedno sportsko udruženje.
T_i   ở   t_o_g   m_t   c_u   l_c   b_   t_ể   t_a_.   
   
Tôi ở trong một câu lạc bộ thể thao.
T__   ở   t____   m__   c__   l__   b_   t__   t____   
   
Tôi ở trong một câu lạc bộ thể thao.
___   _   _____   ___   ___   ___   __   ___   _____   
   
Tôi ở trong một câu lạc bộ thể thao.
 
 
 
 
  Mi igramo fudbal.
C_ú_g   t_i   c_ơ_   đ_   b_n_.   
   
Chúng tôi chơi đá bóng.
C____   t__   c___   đ_   b____   
   
Chúng tôi chơi đá bóng.
_____   ___   ____   __   _____   
   
Chúng tôi chơi đá bóng.
  Ponekad plivamo.
T_ỉ_h   t_o_n_   c_ú_g   t_i   đ_   b_i_   
   
Thỉnh thoảng chúng tôi đi bơi.
T____   t_____   c____   t__   đ_   b___   
   
Thỉnh thoảng chúng tôi đi bơi.
_____   ______   _____   ___   __   ____   
   
Thỉnh thoảng chúng tôi đi bơi.
  Ili vozimo bicikl.
H_y   l_   đ_p   x_   d_p_   
   
Hay là đạp xe dạp.
H__   l_   đ__   x_   d___   
   
Hay là đạp xe dạp.
___   __   ___   __   ____   
   
Hay là đạp xe dạp.
 
 
 
 
  U našem gradu ima fudbalski stadion.
Ở   t_o_g   t_à_h   p_ố   c_a   c_ú_g   t_i   c_   s_n   v_n   đ_n_.   
   
Ở trong thành phố của chúng tôi có sân vận động.
Ở   t____   t____   p__   c__   c____   t__   c_   s__   v__   đ____   
   
Ở trong thành phố của chúng tôi có sân vận động.
_   _____   _____   ___   ___   _____   ___   __   ___   ___   _____   
   
Ở trong thành phố của chúng tôi có sân vận động.
  Ima također i bazen sa saunom.
C_n_   c_   b_   b_i   c_n_   v_i   p_ò_g   t_m   h_i_   
   
Cũng có bể bơi cùng với phòng tắm hơi.
C___   c_   b_   b__   c___   v__   p____   t__   h___   
   
Cũng có bể bơi cùng với phòng tắm hơi.
____   __   __   ___   ____   ___   _____   ___   ____   
   
Cũng có bể bơi cùng với phòng tắm hơi.
  I ima teren za golf.
V_   c_   m_t   s_n   đ_n_   g_n_   
   
Và có một sân đánh gôn.
V_   c_   m__   s__   đ___   g___   
   
Và có một sân đánh gôn.
__   __   ___   ___   ____   ____   
   
Và có một sân đánh gôn.
 
 
 
 
  Šta ima na televiziji?
Ở   t_ê_   v_   t_y_n   c_   g_?   
   
Ở trên vô tuyến có gì?
Ở   t___   v_   t____   c_   g__   
   
Ở trên vô tuyến có gì?
_   ____   __   _____   __   ___   
   
Ở trên vô tuyến có gì?
  Upravo traje fudbalska utakmica.
H_ệ_   g_ờ   c_   m_t   c_ộ_   t_i   đ_u   b_n_   đ_.   
   
Hiện giờ có một cuộc thi đấu bóng đá.
H___   g__   c_   m__   c___   t__   đ__   b___   đ__   
   
Hiện giờ có một cuộc thi đấu bóng đá.
____   ___   __   ___   ____   ___   ___   ____   ___   
   
Hiện giờ có một cuộc thi đấu bóng đá.
  Njemački tim igra protiv engleskog.
Đ_i   Đ_c   đ_   v_i   đ_i   A_h_   
   
Đội Đức đá với đội Anh.
Đ__   Đ__   đ_   v__   đ__   A___   
   
Đội Đức đá với đội Anh.
___   ___   __   ___   ___   ____   
   
Đội Đức đá với đội Anh.
 
 
 
 
  Ko će pobijediti?
A_   t_ắ_g_   
   
Ai thắng?
A_   t_____   
   
Ai thắng?
__   ______   
   
Ai thắng?
  Nemam pojma.
T_i   k_ô_g   b_ế_.   
   
Tôi không biết.
T__   k____   b____   
   
Tôi không biết.
___   _____   _____   
   
Tôi không biết.
  Trenutno je neriješeno.
H_ệ_   g_ờ   h_a_   
   
Hiện giờ hòa.
H___   g__   h___   
   
Hiện giờ hòa.
____   ___   ____   
   
Hiện giờ hòa.
 
 
 
 
  Sudija je iz Belgije.
T_ọ_g   t_i   đ_n   t_   B_.   
   
Trọng tài đến từ Bỉ.
T____   t__   đ__   t_   B__   
   
Trọng tài đến từ Bỉ.
_____   ___   ___   __   ___   
   
Trọng tài đến từ Bỉ.
  Sada se izvodi jedanaesterac.
B_y   g_ờ   c_   m_t   c_   đ_   p_ạ_   đ_n_   
   
Bây giờ có một cú đá phạt đền.
B__   g__   c_   m__   c_   đ_   p___   đ___   
   
Bây giờ có một cú đá phạt đền.
___   ___   __   ___   __   __   ____   ____   
   
Bây giờ có một cú đá phạt đền.
  Gol! Jedan prema nula!
V_o_   M_t   k_ô_g_   
   
Vào! Một không!
V___   M__   k_____   
   
Vào! Một không!
____   ___   ______   
   
Vào! Một không!
 
 
 
 

flag
AR
flag
DE
flag
EM
flag
EN
flag
ES
flag
FR
flag
IT
flag
JA
flag
PT
flag
PX
flag
ZH
flag
AF
flag
BE
flag
BG
flag
BN
flag
BS
flag
CA
flag
CS
flag
EL
flag
EO
flag
ET
flag
FA
flag
FI
flag
HE
flag
HR
flag
HU
flag
ID
flag
KA
flag
KK
flag
KN
flag
KO
flag
LT
flag
LV
flag
MR
flag
NL
flag
NN
flag
PA
flag
PL
flag
RO
flag
RU
flag
SK
flag
SQ
flag
SR
flag
SV
flag
TR
flag
UK
flag
VI

Manjinski jezici u Evropi

U Evropi se govori mnogo različitih jezika. Većina njih spada u indoevropske jezike. Osim velikih nacionalnih jezika postoji još mnogo malih jezika. To su jezici nacionalnih manjina. Manjinski jezici razlikuju se od službenih jezika. Međutim, to nisu dijalekti. Manjinski jezici nisu jezici imigranata. Manjinski jezici su uvijek etnički određeni. To znači da su to jezici određenih etničkih grupa. U Evropi postoje manjinski jezici u skoro svakoj zemlji. U Evropskoj uniji postoji oko 40 jezika. Neki se manjinski jezici govore samo u jednoj zemlji. Tu, na primjer, spada lužičkosrspki jezik u Njemačkoj. Romski se, s druge strane, govori u mnogim evropskim zemljama. Manjinski jezici imaju poseban status. Pošto se govore samo u relativno malim grupama. Te grup ne mogu sebi priuštiti izgradnju vlastitih škola. Takođe im je teško objavljivati vlastitu literaturu. Tako mnogim manjinskim jezicima prijeti izumiranje. Evropska unija želi zaštiti manjinske jezike. Jer je svaki jezik važan dio neke kulture ili identiteta. Neki narodi nemaju svoju zemlju te postoje samo kao manjina. Postoji puno programa i projekata koji su namijenjeni poticanju njihovog jezika. Na taj se način želi očuvati kultura manjih etničkih grupa. No ipak će neki manjinski jezici uskoro nestati. Među njima je i livski jezik koji se govori u jednoj od latvijskih pokrajina. Ostalo je oko 20 izvornih govornika livijskog jezika. Time je livijski najmanji evropski jezik...

 

Nije pronađen nijedan video!


Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

 

 

Više jezika
Click on a flag!
49 [četrdeset i devet]
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio

Više jezika
Click on a flag!
Sport
AR
Audio

DE
Audio

ES
Audio

FR
Audio

IT
Audio

RU
Audio


flagAR flagDE flagEM flagEN flagES flagFR flagIT flagJA flagPT flagPX flagZH flagAD flagAF flagAM flagBE flagBG flagBN flagBS flagCA flagCS flagDA flagEL flagEO flagET flagFA flagFI flagHE flagHI flagHR flagHU flagHY flagID flagKA flagKK flagKN flagKO flagLT flagLV flagMK flagMR flagNL flagNN flagNO flagPA flagPL flagRO flagRU flagSK flagSL flagSQ flagSR flagSV flagTA flagTE flagTH flagTI flagTR flagUK flagUR flagVI
book logo image

Jednostavan način za učenje stranih jezika.

Meni

  • Pravni
  • Politika privatnosti
  • O nama
  • Stock Images

Linkovi

  • Kontaktiraj nas
  • Prati nas

Preuzmite našu aplikaciju

app 2 image
app 1 image

Developed by: Devex Hub

© Copyright Goethe Verlag GmbH Starnberg 1997-2024. All rights reserved.

Molimo pričekajte…

Preuzmite MP3 (.zip fajlove)