Razgovornik

MP3

57 [pedeset i sedam]

Kod doktora

५७ [सत्तावन] 57 [sattaavan]	डॉक्टर के पास doktar ke paas

Odaberite kako želite vidjeti prijevod:

Osjećaji takođe govore različite jezike!

U svijetu se govori mnogo različitih jezika. Ne postoji nijedan univerzalan ljudski jezik. Međutim, što je s našom mimikom? Je li jezik emocija univerzalan? Ne, i ovdje postoje razlike! Dugo se smatralo da svi ljudi na isti način izražavaju osjećaje. Smatralo se da je mimika univerzalno rauzmljiva. Charles Darwin je vjerovao da su osjećaji za čovjeka od životne važnosti. Stoga su morali biti jednako razumljivi u svim kulturama. Međutim, nova istraživanja su došla do drugačijeg rezultata. Ona pokazuju da u jeziku emocija također postoje razlike. To znači da na našu mimiku utječe naša kultura. Stoga ljudi širom svijeta na različite načine pokazuju i tumače osjećaje. Naučnici razlikuju šest osnovnih emocija. To su radost, žalost, ljutnja, gađenje, strah i iznenađenje. Mimika Evropljana je drugačija od mimike Azijata. Takođe s istih lica čitaju druge stvari. To su potvrdili različiti eksperimenti. Ispitanicima su pritom bila prikazana lica na računalu. Ispitanici su trebali opisati što su pročitali na licima. Mnogo je razloga zašto se rezultati razlikuju. Osjećaji se u nekim kulturama otvorenije pokazuju nego u drugima. Intenzitet mimike stoga nema svugdje isto značenje. Pripadnici različitih kultura također obraćaju pažnju na druge stvari. Azijati se pri čitanju gesta lica koncentriraju na oči. Evropljani i Amerikanci, s druge strane, gledaju u usta. Međutim, postoji jedan izraz lica koji ima isto značenje u svim kulturama... To je ljubanz osmijeh!

Nije pronađen nijedan video!

Preuzimanja su BESPLATNA za ličnu upotrebu, javne škole ili nekomercijalne svrhe.
UGOVOR O LICENCI | Molimo prijavite sve greške ili netačne prijevode ovdje!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i davaoci licenci.
Sva prava zadržana. Kontakt

Ja imam zakazan termin kod doktora.	म_र_ ड_क_ट_ क_ स_थ म_ल_क_त ह_ m_r_e d_k_a_ k_ s_a_h m_l_a_a_t h_i मेरी डॉक्टर के साथ मुलाकात है meree doktar ke saath mulaakaat hai म___ ड_____ क_ स__ म______ ह_ m____ d_____ k_ s____ m________ h__ मेरी डॉक्टर के साथ मुलाकात है meree doktar ke saath mulaakaat hai ____ ______ __ ___ _______ __ _____ ______ __ _____ _________ ___ मेरी डॉक्टर के साथ मुलाकात है meree doktar ke saath mulaakaat hai
Ja imam zakazan termin u deset sati.	म_र_ म_ल_क_त १_ ब_े ह_ m_r_e m_l_a_a_t 1_ b_j_ h_i मेरी मुलाकात १० बजे है meree mulaakaat 10 baje hai म___ म______ १_ ब__ ह_ m____ m________ 1_ b___ h__ मेरी मुलाकात १० बजे है meree mulaakaat 10 baje hai ____ _______ __ ___ __ _____ _________ __ ____ ___ मेरी मुलाकात १० बजे है meree mulaakaat 10 baje hai
Kako je Vaše ime?	आ_क_ न_म क_य_ ह_? a_p_k_ n_a_ k_a h_i_ आपका नाम क्या है? aapaka naam kya hai? आ___ न__ क___ ह__ a_____ n___ k__ h___ आपका नाम क्या है? aapaka naam kya hai? ____ ___ ____ ___ ______ ____ ___ ____ आपका नाम क्या है? aapaka naam kya hai?

Molim Vas, pričekajte u čekaonici.	क_प_ा प_र_ी_्_ा_य म_ं ब_ठ_ए k_p_y_ p_a_e_k_h_a_a_ m_i_ b_i_h_e कृपया प्रतीक्षालय में बैठिए krpaya prateekshaalay mein baithie क____ प__________ म__ ब____ k_____ p_____________ m___ b______ कृपया प्रतीक्षालय में बैठिए krpaya prateekshaalay mein baithie _____ ___________ ___ _____ ______ ______________ ____ _______ कृपया प्रतीक्षालय में बैठिए krpaya prateekshaalay mein baithie
Doktor dolazi odmah.	ड_क_ट_ क_छ स_य म_ं आ ज_ए_ग_ d_k_a_ k_c_h s_m_y m_i_ a_ j_e_g_ डॉक्टर कुछ समय में आ जाएँगे doktar kuchh samay mein aa jaenge ड_____ क__ स__ म__ आ ज_____ d_____ k____ s____ m___ a_ j_____ डॉक्टर कुछ समय में आ जाएँगे doktar kuchh samay mein aa jaenge ______ ___ ___ ___ _ ______ ______ _____ _____ ____ __ ______ डॉक्टर कुछ समय में आ जाएँगे doktar kuchh samay mein aa jaenge
Gdje ste osigurani?	आ_न_ ब_म_ क_ा_ स_ क_व_य_ ह_? a_p_n_ b_e_a k_h_a_ s_ k_r_v_a_a h_i_ आपने बीमा कहाँ से करवाया है? aapane beema kahaan se karavaaya hai? आ___ ब___ क___ स_ क_____ ह__ a_____ b____ k_____ s_ k________ h___ आपने बीमा कहाँ से करवाया है? aapane beema kahaan se karavaaya hai? ____ ____ ____ __ ______ ___ ______ _____ ______ __ _________ ____ आपने बीमा कहाँ से करवाया है? aapane beema kahaan se karavaaya hai?

Šta mogu učiniti za Vas?	म_ं आ_ क_ ल_ए क_य_ क_ स_त_ / स_त_ ह_ँ_ m_i_ a_p k_ l_e k_a k_r s_k_t_ / s_k_t_e h_o_? मैं आप के लिए क्या कर सकता / सकती हूँ? main aap ke lie kya kar sakata / sakatee hoon? म__ आ_ क_ ल__ क___ क_ स___ / स___ ह___ m___ a__ k_ l__ k__ k__ s_____ / s______ h____ मैं आप के लिए क्या कर सकता / सकती हूँ? main aap ke lie kya kar sakata / sakatee hoon? ___ __ __ ___ ____ __ ____ _ ____ ____ ____ ___ __ ___ ___ ___ ______ _ _______ _____ मैं आप के लिए क्या कर सकता / सकती हूँ? main aap ke lie kya kar sakata / sakatee hoon?
Imate li bolove?	क_य_ आ_क_ द_्_ ह_ र_ा ह_? k_a a_p_k_ d_r_ h_ r_h_ h_i_ क्या आपको दर्द हो रहा है? kya aapako dard ho raha hai? क___ आ___ द___ ह_ र__ ह__ k__ a_____ d___ h_ r___ h___ क्या आपको दर्द हो रहा है? kya aapako dard ho raha hai? ____ ____ ____ __ ___ ___ ___ ______ ____ __ ____ ____ क्या आपको दर्द हो रहा है? kya aapako dard ho raha hai?
Gdje vas boli?	आ_क_ क_ा_ द_्_ ह_ र_ा ह_? a_p_k_ k_h_a_ d_r_ h_ r_h_ h_i_ आपको कहाँ दर्द हो रहा है? aapako kahaan dard ho raha hai? आ___ क___ द___ ह_ र__ ह__ a_____ k_____ d___ h_ r___ h___ आपको कहाँ दर्द हो रहा है? aapako kahaan dard ho raha hai? ____ ____ ____ __ ___ ___ ______ ______ ____ __ ____ ____ आपको कहाँ दर्द हो रहा है? aapako kahaan dard ho raha hai?

Ja imam uvijek bolove u leđima.	म_झ_ ह_े_ा प_ठ_र_द ह_त_ ह_ m_j_e h_m_s_a p_e_h_d_r_ h_t_ h_i मुझे हमेशा पीठदर्द होता है mujhe hamesha peethadard hota hai म___ ह____ प______ ह___ ह_ m____ h______ p_________ h___ h__ मुझे हमेशा पीठदर्द होता है mujhe hamesha peethadard hota hai ____ _____ _______ ____ __ _____ _______ __________ ____ ___ मुझे हमेशा पीठदर्द होता है mujhe hamesha peethadard hota hai
Ja često imam glavobolju.	म_झ_ अ_्_र स_द_्_ ह_त_ ह_ m_j_e a_s_r s_r_d_r_ h_t_ h_i मुझे अक्सर सरदर्द होता है mujhe aksar saradard hota hai म___ अ____ स_____ ह___ ह_ m____ a____ s_______ h___ h__ मुझे अक्सर सरदर्द होता है mujhe aksar saradard hota hai ____ _____ ______ ____ __ _____ _____ ________ ____ ___ मुझे अक्सर सरदर्द होता है mujhe aksar saradard hota hai
Ja ponekad imam trbobolju.	म_झ_ क_ी क_ी प_ट_र_द ह_त_ ह_ m_j_e k_b_e_ k_b_e_ p_t_d_r_ h_t_ h_i मुझे कभी कभी पेटदर्द होता है mujhe kabhee kabhee petadard hota hai म___ क__ क__ प______ ह___ ह_ m____ k_____ k_____ p_______ h___ h__ मुझे कभी कभी पेटदर्द होता है mujhe kabhee kabhee petadard hota hai ____ ___ ___ _______ ____ __ _____ ______ ______ ________ ____ ___ मुझे कभी कभी पेटदर्द होता है mujhe kabhee kabhee petadard hota hai

Molim Vas, oslobodite gornji dio tijela!	क_प_ा क_र त_ क_ क_ड़_ उ_ा_ि_ k_p_y_ k_m_r t_k k_ k_p_d_ u_a_r_e कृपया कमर तक के कपड़े उतारिए krpaya kamar tak ke kapade utaarie क____ क__ त_ क_ क___ उ_____ k_____ k____ t__ k_ k_____ u______ कृपया कमर तक के कपड़े उतारिए krpaya kamar tak ke kapade utaarie _____ ___ __ __ ____ ______ ______ _____ ___ __ ______ _______ कृपया कमर तक के कपड़े उतारिए krpaya kamar tak ke kapade utaarie
Molim Vas, lezite na ležaljku!	क_प_ा ब_स_त_ प_ ल_ट ज_इ_ k_p_y_ b_s_a_ p_r l_t j_i_ कृपया बिस्तर पर लेट जाइए krpaya bistar par let jaie क____ ब_____ प_ ल__ ज___ k_____ b_____ p__ l__ j___ कृपया बिस्तर पर लेट जाइए krpaya bistar par let jaie _____ ______ __ ___ ____ ______ ______ ___ ___ ____ कृपया बिस्तर पर लेट जाइए krpaya bistar par let jaie
Krvni pritisak je u redu.	र_्_-_ा_ ठ_क ह_ r_k_-_h_a_ t_e_k h_i रक्त-चाप ठीक है rakt-chaap theek hai र_______ ठ__ ह_ r_________ t____ h__ रक्त-चाप ठीक है rakt-chaap theek hai ________ ___ __ __________ _____ ___ रक्त-चाप ठीक है rakt-chaap theek hai

Ja ću Vam dati inekciju.	म_ं आ_क_ ए_ इ_ज_क_श_ ल_ा द_त_ / द_त_ ह_ँ m_i_ a_p_k_ e_ i_j_k_h_n l_g_ d_t_ / d_t_e h_o_ मैं आपको एक इंजेक्शन लगा देता / देती हूँ main aapako ek injekshan laga deta / detee hoon म__ आ___ ए_ इ_______ ल__ द___ / द___ ह__ m___ a_____ e_ i________ l___ d___ / d____ h___ मैं आपको एक इंजेक्शन लगा देता / देती हूँ main aapako ek injekshan laga deta / detee hoon ___ ____ __ ________ ___ ____ _ ____ ___ ____ ______ __ _________ ____ ____ _ _____ ____ मैं आपको एक इंजेक्शन लगा देता / देती हूँ main aapako ek injekshan laga deta / detee hoon
Ja ću Vam dati tablete.	म_ं आ_क_ ग_ल_य_ँ द_ द_त_ / द_त_ ह_ँ m_i_ a_p_k_ g_l_y_a_ d_ d_t_ / d_t_e h_o_ मैं आपको गोलियाँ दे देता / देती हूँ main aapako goliyaan de deta / detee hoon म__ आ___ ग______ द_ द___ / द___ ह__ m___ a_____ g_______ d_ d___ / d____ h___ मैं आपको गोलियाँ दे देता / देती हूँ main aapako goliyaan de deta / detee hoon ___ ____ _______ __ ____ _ ____ ___ ____ ______ ________ __ ____ _ _____ ____ मैं आपको गोलियाँ दे देता / देती हूँ main aapako goliyaan de deta / detee hoon
Ja ću Vam dati recept za apoteku.	म_ं आ_क_ द_ा_य_ँ ल_ख द_त_ / द_त_ ह_ँ m_i_ a_p_k_ d_v_i_a_n l_k_ d_t_ / d_t_e h_o_ मैं आपको दवाइयाँ लिख देता / देती हूँ main aapako davaiyaan likh deta / detee hoon म__ आ___ द______ ल__ द___ / द___ ह__ m___ a_____ d________ l___ d___ / d____ h___ मैं आपको दवाइयाँ लिख देता / देती हूँ main aapako davaiyaan likh deta / detee hoon ___ ____ _______ ___ ____ _ ____ ___ ____ ______ _________ ____ ____ _ _____ ____ मैं आपको दवाइयाँ लिख देता / देती हूँ main aapako davaiyaan likh deta / detee hoon

Razgovornik

Osjećaji takođe govore različite jezike!

Meni

Linkovi

Preuzmite našu aplikaciju