বাংলা » অ্যালবেনিয়ান | ৯২ [বিরানব্বই] | অধীন খণ্ডবাক্য / বাক্যাংশ: যে ২

92 [nёntёdhjetёedy] Fjali nёnrenditёse me qё 2

আমার খুব রাগ হয় কারণ তুমি নাক ডাক ৷	Mё nervozon, qё gёrrhet.
আমার খুব রাগ হয় কারণ তুমি অতিরিক্ত বীয়ার (মদ) খাও ৷	Mё nervozon, qё pi kaq shumё birrё.
আমার খুব রাগ হয় কারণ তুমি ভীষণ দেরীতে আস ৷	Mё nervozon, qё vjen kaq vonё.
আমার মনে হয়ে যে ওর / ওনার ডাক্তারের প্রয়োজন আছে ৷	Besoj se ai ka nevojё pёr mjek.
আমার মনে হয়ে যে ও / উনি অসুস্থ ৷	Mendoj se ai ёshtё i sёmurё.
আমার মনে হয়ে যে ও / উনি এখন ঘুমাচ্ছে / ঘুমাচ্ছেন ৷	Mendoj se ai fle tani.
আমরা আশা করি যে ও আমাদের মেয়েকে বিয়ে করবে ৷	Shpresojmё qё ai tё martohet me vajzёn tonё.
আমরা আশা করি যে ওর অনেক টাকা আছে ৷	Shpresojmё qё tё ketё shumё para.
আমাদের মনে হয় যে ও লাখপতি ৷	Shpresojmё tё jetё milioner.
আমি শুনেছি যে তোমার স্ত্রীর একটা দুর্ঘটনা ঘটেছিল ৷	Kam dёgjuar, qё gruaja juaj ka pёsuar njё aksident.
আমি শুনেছি যে উনি হাসপাতালে আছেন ৷	Kam dёgjuar, se ajo ndodhet nё spital.
আমি শুনেছি যে তোমার গাড়ী সম্পূর্ণভাবে নষ্ট হয়ে গেছে ৷	Kam dёgjuar, se makina jote ёshtё prishur komplet.
আমি খুব খুশী যে আপনি এসেছেন ৷	Gёzohem qё erdhёt.
আমি খুব খুশী যে আপনার আগ্রহ আছে ৷	Gёzohem qё keni interes.
আমি খুব খুশী যে আপনি বাড়ীটা কিনতে চান ৷	Gёzohem qё doni tё blini shtёpinё.
আমার আশংকা (ভয়) হচ্ছে যে শেষ বাসটা আগে থেকেই চলে গেছে ৷	Kam frikё, se autobusi i fundit ka ikur.
আমার আশংকা হচ্ছে যে আমাদের একটা ট্যাক্সি নিতে হবে ৷	Kam frikё, se duhet tё marrim njё taksi.
আমার আশংকা হচ্ছে যে আমার কাছে কোনো টাকা নেই ৷	Kam frikё, se s’kam mё lekё me vete.

একযোগে দুটি ভাষা শিখতে কিভাবে

বিদেশী ভাষা আজ ক্রমবর্ধমানভাবে গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠছে. অনেক লোক একটি বিদেশী ভাষা শেখার হয়. বিশ্বের অনেক আকর্ষণীয় ভাষায়, তবে আছে. অতএব, অনেক মানুষ একই সময়ে একাধিক ভাষা শিখতে. শিশু দ্বিভাষিক হত্তয়া আপ যদি এটি সাধারণত একটি সমস্যা না. তাদের মস্তিষ্কের স্বয়ংক্রিয়ভাবে উভয় ভাষায় জানতে. তারা পুরোনো তারা যা ভাষা জন্যে কি জানেন. দ্বিভাষিক ব্যক্তি উভয় ভাষার সাধারণত বৈশিষ্ট্য জানেন. এটা বড়দের সঙ্গে ভিন্ন. তারা একযোগে হিসাবে সহজে দুটি ভাষা শিখতে পারে না. একবার দুই ভাষা শিখতে যারা কিছু নিয়ম অনুসরণ করা উচিত. প্রথমত, এটা প্রতিটি অন্যান্য উভয় ভাষায় তুলনা গুরুত্বপূর্ণ. একই ভাষা পরিবারের অন্তর্গত যে ভাষা প্রায়ই অনুরূপ. যে তাদের মেশানো হতে পারে. অতএব, এটি ঘনিষ্ঠভাবে উভয় ভাষায় বিশ্লেষণ জ্ঞান করে তোলে. উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি একটি তালিকা তৈরি করতে পারেন. এখন পর্যন্ত আপনি মিল ও পার্থক্য রেকর্ড করতে পারেন. এই পথ মস্তিষ্ক রোপন উভয় ভাষার সাথে কাজ করতে বাধ্য করা হয়. এটা ভাল দুই ভাষার particularities কি মনে করতে পারেন. এক প্রতিটি ভাষার জন্য আলাদা রং এবং ফোল্ডার নির্বাচন করা উচিত. যে পরিষ্কারভাবে সাহায্য করে একে অপরের থেকে ভাষা আলাদা. একজন ব্যক্তির বিসদৃশ ভাষা শেখার হয়, এটি আলাদা. দুটি ভিন্ন ভাষা আপ মিশিয়ে কোন বিপদ নেই. এই ক্ষেত্রে, এক অন্য ভাষার তুলনা বিপদ আছে! এটা এক এর নেটিভ ভাষার সাথে ভাষার তুলনা ভাল হবে. মস্তিষ্ক বিপরীতে স্বীকৃতি দেয়, এটা আরো কার্যকরভাবে শিখতে হবে. এটা উভয় ভাষায় সমান তীব্রতা সঙ্গে শেখা হয় যে গুরুত্বপূর্ণ. যাইহোক, তাত্ত্বিকভাবে এটা কিভাবে অনেক ভাষায় এটা জানতে মস্তিষ্কে কোন ব্যাপার না ...