Размоўнік

MP3

9 [дзевяць]

Дні тыдня

9 [nove]	I giorni della settimana

Выберыце, як вы хочаце бачыць пераклад:

Лацінская мова - жывая?

Сёння англійская мова з'яўляецца самай важнай сусветнай мовай. Яна вывучаецца ва ўсім свеце і зэяўляецца афіцыйнай мовай многіх краін. Раней гэтую роль гуляла лацінская мова. На лацінскай мове першапачаткова размаўлялі лаціняне. Гэта былі жыхары Лацыума, центрам якога быў Рым. Мова распаўсюджвалася з пашырэннем Рымскай імперыі. Пад час антычнасці лацінская мова была роднай для многіх народаў. Яны пражывалі ў Еўропе, Паўночнай Афрыцы і Блізкім Ўсходзе. Але гутарковая лацінская мова адрознівалася ад класічнай. Яна называлася вульгарнай лацінай. У раманскіх вобласцях былі розныя дыялекты. У Сярэднявечча з дыялектаў развіліся нацыянальныя мовы. Мовы, якія паходзяць ад лацінскай, называюцца раманскімі мовамі. Сярод іх італьянская, іспанская і партугальская. На лацінскай мове заснаваны таксама французская і румынская. Насамрэч лацінская мова не памерла. Да XIX стагоддзя яна была важнай гандлёвай мовай. І заставалася мовай адукаваных. Для навукі лацінская мова мае значэнне і сёння. Многія тэрміны маюць лацінскае паходжанне. А таксама лацінская мова і сёння вывучаецца ў адукацыйных установах як замежная. І ва ўніверсітэтах часта патрабуецца веданне лаціны Таму лаціна не памерла, хаця на ёй ужо і не размаўляюць. Цягам апошніх гадоў лацінская мова нават перажывае некаторае вяртанне. Колькасць людзей, якія вывучаюць лацінскую мову, увесь час павялічваецца. Яна і сёння лічыцца ключом да мовы і культуры многіх краін. Таму смела вучыце лацінскую мову! Audaces fortuna adiuvat, адважным дапамагае лёс!

Відэа не знойдзена!

Спампоўкі БЯСПЛАТНЫЯ для асабістага карыстання, дзяржаўных школ і некамерцыйных мэтаў.
ЛІЦЭНЗІЙНАЯ ПАГАДНЕННЕ | Калі ласка, паведамляйце аб любых памылках або няправільных перакладах тут!
Выхадныя дадзеныя | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg і ліцэнзіяры.
Усе правы абаронены. Кантакт

панядзелак	i_ l_n_d_ il lunedì i_ l_____ il lunedì __ ______ il lunedì
аўторак	i_ m_r_e_ì il martedì i_ m______ il martedì __ _______ il martedì
серада	i_ m_r_o_e_ì il mercoledì i_ m________ il mercoledì __ _________ il mercoledì

чацвер	i_ g_o_e_ì il giovedì i_ g______ il giovedì __ _______ il giovedì
пятніца	i_ v_n_r_ì il venerdì i_ v______ il venerdì __ _______ il venerdì
субота	i_ s_b_t_ il sabato i_ s_____ il sabato __ ______ il sabato

нядзеля	l_ d_m_n_c_ la domenica l_ d_______ la domenica __ ________ la domenica
тыдзень	l_ s_t_i_a_a la settimana l_ s________ la settimana __ _________ la settimana
з панядзелка да нядзелі	d_ l_n_d_ a d_m_n_c_ da lunedì a domenica d_ l_____ a d_______ da lunedì a domenica __ ______ _ ________ da lunedì a domenica

Першы дзень – панядзелак.	I_ p_i_o g_o_n_ è i_ l_n_d_. Il primo giorno è il lunedì. I_ p____ g_____ è i_ l______ Il primo giorno è il lunedì. __ _____ ______ _ __ _______ Il primo giorno è il lunedì.
Другі дзень – аўторак.	I_ s_c_n_o g_o_n_ è i_ m_r_e_ì_ Il secondo giorno è il martedì. I_ s______ g_____ è i_ m_______ Il secondo giorno è il martedì. __ _______ ______ _ __ ________ Il secondo giorno è il martedì.
Трэці дзень – серада.	I_ t_r_o g_o_n_ è i_ m_r_o_e_ì_ Il terzo giorno è il mercoledì. I_ t____ g_____ è i_ m_________ Il terzo giorno è il mercoledì. __ _____ ______ _ __ __________ Il terzo giorno è il mercoledì.

Чацвёрты дзень – чацвер.	I_ q_a_t_ g_o_n_ è i_ g_o_e_ì_ Il quarto giorno è il giovedì. I_ q_____ g_____ è i_ g_______ Il quarto giorno è il giovedì. __ ______ ______ _ __ ________ Il quarto giorno è il giovedì.
Пяты дзень – пятніца.	I_ q_i_t_ g_o_n_ è i_ v_n_r_ì_ Il quinto giorno è il venerdì. I_ q_____ g_____ è i_ v_______ Il quinto giorno è il venerdì. __ ______ ______ _ __ ________ Il quinto giorno è il venerdì.
Шосты дзень – субота.	I_ s_s_o g_o_n_ è i_ s_b_t_. Il sesto giorno è il sabato. I_ s____ g_____ è i_ s______ Il sesto giorno è il sabato. __ _____ ______ _ __ _______ Il sesto giorno è il sabato.

Сёмы дзень – нядзеля.	I_ s_t_i_o g_o_n_ è l_ d_m_n_c_. Il settimo giorno è la domenica. I_ s______ g_____ è l_ d________ Il settimo giorno è la domenica. __ _______ ______ _ __ _________ Il settimo giorno è la domenica.
У тыдні сем дзён.	L_ s_t_i_a_a h_ s_t_e g_o_n_. La settimana ha sette giorni. L_ s________ h_ s____ g______ La settimana ha sette giorni. __ _________ __ _____ _______ La settimana ha sette giorni.
Мы працуем толькі пяць дзён.	N_i l_v_r_a_o s_l_ c_n_u_ g_o_n_. Noi lavoriamo solo cinque giorni. N__ l________ s___ c_____ g______ Noi lavoriamo solo cinque giorni. ___ _________ ____ ______ _______ Noi lavoriamo solo cinque giorni.

Размоўнік

Лацінская мова - жывая?

Меню

Спасылкі

Спампуйце наша дадатак