Размоўнік

MP3

8 [восем]

Час

8 [otto]	Le ore

Выберыце, як вы хочаце бачыць пераклад:

Вучоба ў сне

Замежныя мовы сёння з'яўляюцца часткай агульнай адукацыі. Калі б толькі вучоба была не такой цяжкай! Для ўсіх тых, хто мае з гэтым складанасці, ёсць добрыя навіны. Таму што эфектыўней за ўсё мы навучаемся ў сне! Да гэтага выніку прыйшлі некалькі навуковых даследаванняў. І як раз гэта мы можам выкарыстоўваць пры вывучэнні замежнай мовы! У сне мы перапрацоўваем тое, што перажылі за дзень. Наш мозг аналізуе новыя ўражанні. Усё тое, што мы перажылі, прадумваецца яшчэ раз. Тым самым у нашым мозгу замацоўваецца новая інфармацыя. Асабліва добра захоўваецца тое, што было перад тым, як мы заснулі. Таму гэта дапамагае, калі ўвячоры яшчэ раз паўтараюць важныя рэчы. Розныя фазы сну адказваюць за розны вучэбны матэрыял. Фаза хуткага сну падтрымлівае псіхаматорнае вывучэнне. Да яго адносяцца, напрыклад, заняткі музыкай ці спортам. Вывучэнне тэарытычнага матэрыяла, наадварот, адбываецца ў фазе глыбокага сну. У ёй паўтараецца ўсё тое, што мы вывучаем. У тым ліку словы і граматыка! Калі мы вывучаем замежныя мовы, наш мозг мусіць шмат працаваць. Ён павінен захоўваць новыя словы і новыя правілы. У сне гэта адбываецца яшчэ раз. Даследчыкі завуць гэта тэорыяй узнаўлення. Але важна, каб чалавек добра высыпаўся. Цела і розум павінны па-сапраўднаму адпачыць. Толькі такім чынам мозг можа эфектыўна працаваць. Можна сказаць: добры сон - добрая памяць. Пад час адпачынку наш мозг застаецца актыўным. Тады - Gute Nacht, good night, buona notte, dobrou noc, дабранач!

Відэа не знойдзена!

Спампоўкі БЯСПЛАТНЫЯ для асабістага карыстання, дзяржаўных школ і некамерцыйных мэтаў.
ЛІЦЭНЗІЙНАЯ ПАГАДНЕННЕ | Калі ласка, паведамляйце аб любых памылках або няправільных перакладах тут!
Выхадныя дадзеныя | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg і ліцэнзіяры.
Усе правы абаронены. Кантакт

Выбачайце!	S_u_i_ Scusi! S_____ Scusi! ______ Scusi!
Ці не падкажаце, колькі часу?	C_e o_a è (_h_ o_e s_n_)_ p_r f_v_r_? Che ora è (Che ore sono), per favore? C__ o__ è (___ o__ s_____ p__ f______ Che ora è (Che ore sono), per favore? ___ ___ _ ____ ___ ______ ___ _______ Che ora è (Che ore sono), per favore?
Вялікі дзякуй.	G_a_i_ m_l_e_ Grazie mille. G_____ m_____ Grazie mille. ______ ______ Grazie mille.

Цяпер першая гадзіна.	È l_u_a_ È l’una. È l_____ È l’una. _ ______ È l’una.
Цяпер другая гадзіна.	S_n_ l_ d_e_ Sono le due. S___ l_ d___ Sono le due. ____ __ ____ Sono le due.
Цяпер трэцяя гадзіна.	S_n_ l_ t_e_ Sono le tre. S___ l_ t___ Sono le tre. ____ __ ____ Sono le tre.

Цяпер чацвёртая гадзіна.	S_n_ l_ q_a_t_o_ Sono le quattro. S___ l_ q_______ Sono le quattro. ____ __ ________ Sono le quattro.
Цяпер пятая гадзіна.	S_n_ l_ c_n_u_. Sono le cinque. S___ l_ c______ Sono le cinque. ____ __ _______ Sono le cinque.
Цяпер шостая гадзіна.	S_n_ l_ s_i_ Sono le sei. S___ l_ s___ Sono le sei. ____ __ ____ Sono le sei.

Цяпер сёмая гадзіна.	S_n_ l_ s_t_e_ Sono le sette. S___ l_ s_____ Sono le sette. ____ __ ______ Sono le sette.
Цяпер восьмая гадзіна.	S_n_ l_ o_t_. Sono le otto. S___ l_ o____ Sono le otto. ____ __ _____ Sono le otto.
Цяпер дзевятая гадзіна.	S_n_ l_ n_v_. Sono le nove. S___ l_ n____ Sono le nove. ____ __ _____ Sono le nove.

Цяпер дзесятая гадзіна.	S_n_ l_ d_e_i_ Sono le dieci. S___ l_ d_____ Sono le dieci. ____ __ ______ Sono le dieci.
Цяпер адзінаццатая гадзіна.	S_n_ l_ u_d_c_. Sono le undici. S___ l_ u______ Sono le undici. ____ __ _______ Sono le undici.
Цяпер дванаццатая гадзіна.	S_n_ l_ d_d_c_ (_ m_z_o_i_r_o_ è m_z_a_o_t_)_ Sono le dodici (è mezzogiorno, è mezzanotte). S___ l_ d_____ (_ m___________ è m___________ Sono le dodici (è mezzogiorno, è mezzanotte). ____ __ ______ __ ____________ _ ____________ Sono le dodici (è mezzogiorno, è mezzanotte).

У хвіліне шэсцьдзесят секунд.	U_ m_n_t_ h_ s_s_a_t_ s_c_n_i_ Un minuto ha sessanta secondi. U_ m_____ h_ s_______ s_______ Un minuto ha sessanta secondi. __ ______ __ ________ ________ Un minuto ha sessanta secondi.
У гадзіне шэсцьдзесят хвілін.	U_’_r_ h_ s_s_a_t_ m_n_t_. Un’ora ha sessanta minuti. U_____ h_ s_______ m______ Un’ora ha sessanta minuti. ______ __ ________ _______ Un’ora ha sessanta minuti.
У адным дні дваццаць чатыры гадзіны.	U_ g_o_n_ h_ v_n_i_u_t_r_ o_e_ Un giorno ha ventiquattro ore. U_ g_____ h_ v___________ o___ Un giorno ha ventiquattro ore. __ ______ __ ____________ ____ Un giorno ha ventiquattro ore.

Размоўнік

Вучоба ў сне

Меню

Спасылкі

Спампуйце наша дадатак