Размоўнік

MP3

50 [пяцьдзесят]

У басейне

‫50[خمسون]‬ 50[khamsuna]	‫فى المسبح‬ fa almasabh

Выберыце, як вы хочаце бачыць пераклад:

Жанчыны маюць больш здольнасцяў да вывучэння замежных моў, чым мужчыны!

Жанчыны такія жа разумныя, як мужчыны. У сярэднім яны маюць аднолькавыя паказчыкі разумовага развіцця. Але кампетэнцыі палоў адрозніваюцца. Мужчыны, напрыклад, лепей думаюць аб'ёмна. Яны таксама часцяком лепей рашаюць матэматычныя задачы. З другога боку, у жанчын лепшая памяць. І яны лепш валодаюць мовамі. Жанчыны робяць менш памылак у правапісу і граматыцы. Яны таксама маюць большы слоўнікавы запас і хутчэй чытаюць. Таму яны часцей атрымліваюць лепшыя вынікі ў моўных тэстах. Прычына таго, што жанчыны лепш валодаюць мовамі, знаходзіцца ў кары галаўнога мозгу. Жаночы і мужчынскі мозг арганізаваны па-рознаму. Левае паўшар'е адказвае за мовы. Гэты ўчастак кантралюе моўныя працэсы. Тым не менш, жанчыны выкарыстоўваюць абодва паўшар'я для апрацоўкі моў. Таксама абмен паміж паўшар'ямі ў іх адбываецца лепш. Таму жаночы мозг больш актыўны пры апрацоўцы моў. І жанчыны эфектыўней апрацоўваюць мовы. Чаму мозг жанчын і мужчын адрозніваееца, яшчэ не вядома. Некаторыя вучоныя лічаць, што гэта тлумачыцца біялогіяй. Жаночыя і мужчынскія гены ўплываюць на развіццё мозгу. Таксама мужчыны і жанчыны такія, якія яны ёсць, дзякуючы гармонам. Іншыя кажуць, што на наша развіццё ўплывае выхаванне. Таму што з маленькімі дзяўчынкамі больш размаўляюць і чытаюць. А хлопчыкі часта атрымліваюць у падарунак тэхнічныя цацкі. Таму, мабыць, наш мозг фарміруе асяроддзе. Але некаторыя адрозненні існуюць ва ўсім свеце. І ў кожнай культуры дзяцей выхоўваюць па-рознаму.

Відэа не знойдзена!

Спампоўкі БЯСПЛАТНЫЯ для асабістага карыстання, дзяржаўных школ і некамерцыйных мэтаў.
ЛІЦЭНЗІЙНАЯ ПАГАДНЕННЕ | Калі ласка, паведамляйце аб любых памылках або няправільных перакладах тут!
Выхадныя дадзеныя | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg і ліцэнзіяры.
Усе правы абаронены. Кантакт

Сёння горача.	‫_ل_ق_ ح_ر ا_ي_م_‬ a_i_a_s h_r a_y_w_a_ ‫الطقس حار اليوم.‬ alitaqs har alyawma. ‫_____ ح__ ا______ a______ h__ a_______ ‫الطقس حار اليوم.‬ alitaqs har alyawma. ______ ___ _______ _______ ___ ________ ‫الطقس حار اليوم.‬ alitaqs har alyawma.
Пойдзем у басейн?	‫_ن_ه_ إ_ى ا_م_ب_ ؟_ l_a_h_a_ '_i_a_ a_m_s_b_h ? ‫لنذهب إلى المسبح ؟‬ lnadhhab 'iilaa almusabah ? ‫_____ إ__ ا_____ ؟_ l_______ '_____ a________ ? ‫لنذهب إلى المسبح ؟‬ lnadhhab 'iilaa almusabah ? ______ ___ ______ __ ________ ______ _________ _ ‫لنذهب إلى المسبح ؟‬ lnadhhab 'iilaa almusabah ?
Ты жадаеш пайсці паплаваць?	‫_ل_ي_ ر_ب_ ف_ ا_س_ا_ة_‬ a_u_i_ r_g_b_t_n f_ a_s_b_h_t_? ‫ألديك رغبة في السباحة؟‬ aludik raghbatan fi alsibahata? ‫_____ ر___ ف_ ا________ a_____ r________ f_ a__________ ‫ألديك رغبة في السباحة؟‬ aludik raghbatan fi alsibahata? ______ ____ __ _________ ______ _________ __ ___________ ‫ألديك رغبة في السباحة؟‬ aludik raghbatan fi alsibahata?

У цябе ёсць ручнік?	‫_ل ل_ي_ م_ش_ة_‬ h_ l_d_y_ m_n_h_f_t_? ‫هل لديك منشفة؟‬ hl ladayk munshafata? ‫__ ل___ م______ h_ l_____ m__________ ‫هل لديك منشفة؟‬ hl ladayk munshafata? ___ ____ _______ __ ______ ___________ ‫هل لديك منشفة؟‬ hl ladayk munshafata?
У цябе ёсць плаўкі?	‫_ل ل_ي_ ل_ا_ س_ا_ة_‬ h_ l_d_y_ l_b_s s_b_h_t_? ‫هل لديك لباس سباحة؟‬ hl ladayk libas sabahata? ‫__ ل___ ل___ س______ h_ l_____ l____ s________ ‫هل لديك لباس سباحة؟‬ hl ladayk libas sabahata? ___ ____ ____ _______ __ ______ _____ _________ ‫هل لديك لباس سباحة؟‬ hl ladayk libas sabahata?
У цябе ёсць купальнік?	‫_ل ل_ي_ ث_ب ا_س_ا_ة_‬ h_ l_d_y_ t_w_ a_s_b_h_t_? ‫هل لديك ثوب السباحة؟‬ hl ladayk thwb alsibahata? ‫__ ل___ ث__ ا________ h_ l_____ t___ a__________ ‫هل لديك ثوب السباحة؟‬ hl ladayk thwb alsibahata? ___ ____ ___ _________ __ ______ ____ ___________ ‫هل لديك ثوب السباحة؟‬ hl ladayk thwb alsibahata?

Ты ўмееш плаваць?	‫_ي_ك_ك ا_س_ا_ة_‬ a_u_a_a_k a_s_b_h_t_? ‫أيمكنك السباحة؟‬ ayumakank alsibahata? ‫______ ا________ a________ a__________ ‫أيمكنك السباحة؟‬ ayumakank alsibahata? _______ _________ _________ ___________ ‫أيمكنك السباحة؟‬ ayumakank alsibahata?
Ты ўмееш ныраць?	‫_ي_ك_ك ا_غ_س_‬ a_u_a_a_k a_g_a_s_. ‫أيمكنك الغطس.‬ ayumakank alghatsa. ‫______ ا______ a________ a________ ‫أيمكنك الغطس.‬ ayumakank alghatsa. _______ _______ _________ _________ ‫أيمكنك الغطس.‬ ayumakank alghatsa.
Ты ўмееш скакаць у ваду?	‫_ي_ك_ك ا_ق_ز ف_ ا_م_ء_‬ a_u_a_a_k a_q_f_ f_ a_m_'_ ‫أيمكنك القفز في الماء؟‬ ayumakank alqafz fi alma'? ‫______ ا____ ف_ ا______ a________ a_____ f_ a_____ ‫أيمكنك القفز في الماء؟‬ ayumakank alqafz fi alma'? _______ _____ __ _______ _________ ______ __ ______ ‫أيمكنك القفز في الماء؟‬ ayumakank alqafz fi alma'?

Дзе знаходзіцца душ?	‫_ي_ ا_د_؟_ a_n a_d_s_? ‫أين الدش؟‬ ayn aldash? ‫___ ا_____ a__ a______ ‫أين الدش؟‬ ayn aldash? ____ ______ ___ _______ ‫أين الدش؟‬ ayn aldash?
Дзе знаходзіцца кабіна для пераапранання?	‫_ي_ غ_ف_ ت_د_ل ا_ث_ا_؟_ a_n g_u_f_t t_b_i_ a_t_y_b_ ‫أين غرفة تبديل الثياب؟‬ ayn ghurfat tabdil althyab? ‫___ غ___ ت____ ا_______ a__ g______ t_____ a_______ ‫أين غرفة تبديل الثياب؟‬ ayn ghurfat tabdil althyab? ____ ____ _____ ________ ___ _______ ______ ________ ‫أين غرفة تبديل الثياب؟‬ ayn ghurfat tabdil althyab?
Дзе знаходзяцца акуляры для плавання?	‫_ي_ ن_ا_ة ا_س_ا_ة_‬ a_n n_z_r_t a_s_b_h_t_ ‫أين نظارة السباحة؟‬ ayn nizarat alsibahat? ‫___ ن____ ا________ a__ n______ a_________ ‫أين نظارة السباحة؟‬ ayn nizarat alsibahat? ____ _____ _________ ___ _______ __________ ‫أين نظارة السباحة؟‬ ayn nizarat alsibahat?

Тут глыбока?	‫_ل ا_م_ء ع_ي_؟_ h_ a_m_' e_m_q_ ‫هل الماء عميق؟‬ hl alma' eamiq? ‫__ ا____ ع_____ h_ a____ e_____ ‫هل الماء عميق؟‬ hl alma' eamiq? ___ _____ ______ __ _____ ______ ‫هل الماء عميق؟‬ hl alma' eamiq?
Вада чыстая?	‫_ل ا_م_ء ن_ي_؟_ h_ a_m_' n_z_y_? ‫هل الماء نظيف؟‬ hl alma' nazayf? ‫__ ا____ ن_____ h_ a____ n______ ‫هل الماء نظيف؟‬ hl alma' nazayf? ___ _____ ______ __ _____ _______ ‫هل الماء نظيف؟‬ hl alma' nazayf?
Вада цёплая?	‫_ل ا_م_ء د_ف_ء_‬ h_ a_m_' d_f_'_? ‫هل الماء دافيء؟‬ hl alma' dafi'a? ‫__ ا____ د______ h_ a____ d______ ‫هل الماء دافيء؟‬ hl alma' dafi'a? ___ _____ _______ __ _____ _______ ‫هل الماء دافيء؟‬ hl alma' dafi'a?

Я замярзаю.	‫_إ_ي أ_ر_._ '_'_i_i_ '_b_a_. ‫أإني أبرد.‬ 'a'iiniy 'abrad. ‫____ أ_____ '_______ '______ ‫أإني أبرد.‬ 'a'iiniy 'abrad. _____ ______ ________ _______ ‫أإني أبرد.‬ 'a'iiniy 'abrad.
Вада занадта халодная.	‫_ل_ا_ ب_ر_ ج_ا_._ a_m_' b_r_d j_a_n_ ‫الماء بارد جداً.‬ alma' barid jdaan. ‫_____ ب___ ج_____ a____ b____ j_____ ‫الماء بارد جداً.‬ alma' barid jdaan. ______ ____ ______ _____ _____ ______ ‫الماء بارد جداً.‬ alma' barid jdaan.
Я зараз выйду з вады.	‫_ل_ن س_خ_ج م_ ا_م_ء_‬ a_a_ s_'_k_r_j m_n a_m_'_ ‫الآن سأخرج من الماء.‬ alan sa'akhruj min alma'. ‫____ س____ م_ ا______ a___ s________ m__ a_____ ‫الآن سأخرج من الماء.‬ alan sa'akhruj min alma'. _____ _____ __ _______ ____ _________ ___ ______ ‫الآن سأخرج من الماء.‬ alan sa'akhruj min alma'.

Размоўнік

Жанчыны маюць больш здольнасцяў да вывучэння замежных моў, чым мужчыны!

Меню

Спасылкі

Спампуйце наша дадатак