Размоўнік

MP3

15 [пятнаццаць]

Садавіна і прадукты харчавання

‫15[خمسة عشر]‬ 15[khimsat eashr]	‫فواكه ومواد غذائية.‬ fwakih wamawadu ghadhayiyata.

Выберыце, як вы хочаце бачыць пераклад:

Словы і слоўнікавы запас

Кожная мова мае ўласны слоўнікавы запас. Ён складаецца з пэўнай колькасці слоў. Слова - гэта самастойная моўная адзінка. Словы заўжды маюць уласнае значэнне. Гэта адрознівае іх ад гукаў і складаў. Колькасць слоў у кожнай мове розная. Напрыклад у англійскай мове вельмі шмат слоў. Ён лічыцца чэмпіёнам свету па вялічыні слоўнікавага запасу. На сённяшні дзень у англійскай мове налічваецца больш за адзін мільён слоў. У Оксфардскім слоўніку англійскай мовы налічваецца больш за 600000 слоў. У кітайскай, іспанскай і рускай мовах слоў намнога менш. Лексіка мовы залежыць таксама і ад яе гісторыі. На англійскую мову паўплывала шмат моў і культур. Дзякуючы гэтаму слоўнікавы запас англійскай мовы значна павялічыўся. Але і сёння ён працягвае павялічвацца. Па ацэнкам экспертаў, кожны дзень дабаўляецца 15 новых слоў. У асноўным яны паходзяць з галіны новых сродкаў камунікацыі. Навуковая тэрміналогія пры гэтым не ўлічваецца. Таму што адна толькі хімічная тэрміналогія змяшчае тысячі слоў. Амаль што ва ўсіх мовах доўгія словы ужываюцца радзей, чым кароткія. І большасць моўцаў выкарыстоўвае вельмі мала слоў. Таму мы адрозніваем актыўную і пасіўную лексіку. Пасіўная лексіка ўключае словы, якія мы разумеем. Але мы не ўжываем іх, або ўжываем вельмі рэдка. Актыўная лексіка ўключае словы, якія мы ўжываем рэгулярна. Для простых размоў ці тэкстаў хапае ўсяго некалькі слоў. У англійскай мове для гэтага патрэбна 400 слоў і 40 дзеясловаў. Таму не перажывайце, калі ваш слоўнікавы запас абмежаваны!

Відэа не знойдзена!

Спампоўкі БЯСПЛАТНЫЯ для асабістага карыстання, дзяржаўных школ і некамерцыйных мэтаў.
ЛІЦЭНЗІЙНАЯ ПАГАДНЕННЕ | Калі ласка, паведамляйце аб любых памылках або няправільных перакладах тут!
Выхадныя дадзеныя | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg і ліцэнзіяры.
Усе правы абаронены. Кантакт

У мяне ёсць клубніца.	‫_د_ ح_ة ف_ا_ل_._ l_i_ h_b_t f_r_w_l_t_. ‫لدي حبة فراولة.‬ ldiy habat farawilata. ‫___ ح__ ف_______ l___ h____ f__________ ‫لدي حبة فراولة.‬ ldiy habat farawilata. ____ ___ ________ ____ _____ ___________ ‫لدي حبة فراولة.‬ ldiy habat farawilata.
У мяне ёсць ківі і дыня.	‫_د_ ح_ة ك_و_ و_م_م_._ l_i_ h_b_t k_y_i_n w_s_i_a_a_a_ ‫لدي حبة كيوي وشمامة.‬ ldiy habat kayuiun washimamata. ‫___ ح__ ك___ و_______ l___ h____ k______ w___________ ‫لدي حبة كيوي وشمامة.‬ ldiy habat kayuiun washimamata. ____ ___ ____ ________ ____ _____ _______ ____________ ‫لدي حبة كيوي وشمامة.‬ ldiy habat kayuiun washimamata.
У мяне ёсць апельсін і грэйпфрут.	‫_د_ ب_ت_ا_ة و_ب_ ج_ي_ ف_و_._ l_i b_r_a_a_a_ w_h_b_t j_r_b f_r_t_. ‫لدي برتقالة وحبة جريب فروت.‬ ldi birtaqalat wahabat jarib faruta. ‫___ ب______ و___ ج___ ف_____ l__ b_________ w______ j____ f______ ‫لدي برتقالة وحبة جريب فروت.‬ ldi birtaqalat wahabat jarib faruta. ____ _______ ____ ____ ______ ___ __________ _______ _____ _______ ‫لدي برتقالة وحبة جريب فروت.‬ ldi birtaqalat wahabat jarib faruta.

У мяне ёсць яблык і манга.	‫_د_ ت_ا_ة و_ب_ م_ن_و_‬ l_i_ t_f_h_t w_h_b_t m_a_i_u_ ‫لدي تفاحة وحبة مانجو.‬ ldiy tafahat wahubat maaniju. ‫___ ت____ و___ م______ l___ t______ w______ m_______ ‫لدي تفاحة وحبة مانجو.‬ ldiy tafahat wahubat maaniju. ____ _____ ____ _______ ____ _______ _______ ________ ‫لدي تفاحة وحبة مانجو.‬ ldiy tafahat wahubat maaniju.
У мяне ёсць банан і ананас.	‫_د_ م_ز_ و_ب_ أ_ا_ا_._ l_i m_w_a_ w_h_b_t '_n_n_s_ ‫لدي موزة وحبة أناناس.‬ ldi mawzat wahibat 'ananas. ‫___ م___ و___ أ_______ l__ m_____ w______ '_______ ‫لدي موزة وحبة أناناس.‬ ldi mawzat wahibat 'ananas. ____ ____ ____ ________ ___ ______ _______ ________ ‫لدي موزة وحبة أناناس.‬ ldi mawzat wahibat 'ananas.
Я раблю салату з садавіны.	‫_ن_ أ_ض_ س_ط_ ف_ا_ه_‬ '_i_i '_h_i_ s_l_a_a_ f_w_k_h_. ‫إني أحضر سلطة فواكه.‬ 'iini 'ahdir sultatan fawakaha. ‫___ أ___ س___ ف______ '____ '_____ s_______ f________ ‫إني أحضر سلطة فواكه.‬ 'iini 'ahdir sultatan fawakaha. ____ ____ ____ _______ _____ ______ ________ _________ ‫إني أحضر سلطة فواكه.‬ 'iini 'ahdir sultatan fawakaha.

Я ем тост.	‫_ن_ آ_ل خ_ز_ً م_م_ا_._ '_i_i a_u_ k_b_a_n m_m_a_n_ ‫إني آكل خبزاً محمصاً.‬ 'iini akul khbzaan mhmsaan. ‫___ آ__ خ____ م_______ '____ a___ k______ m_______ ‫إني آكل خبزاً محمصاً.‬ 'iini akul khbzaan mhmsaan. ____ ___ _____ ________ _____ ____ _______ ________ ‫إني آكل خبزاً محمصاً.‬ 'iini akul khbzaan mhmsaan.
Я ем тост з маслам.	‫ آ_ل خ_ز_ً م_م_ا_ م_ ز_د_._ a_i_ k_b_a_n m_m_a_n m_e z_b_a_a_ ‫ آكل خبزاً محمصاً مع زبدة.‬ akil khbzaan mhmsaan mae zabdata. ‫ آ__ خ____ م_____ م_ ز_____ a___ k______ m______ m__ z_______ ‫ آكل خبزاً محمصاً مع زبدة.‬ akil khbzaan mhmsaan mae zabdata. _ ___ _____ ______ __ ______ ____ _______ _______ ___ ________ ‫ آكل خبزاً محمصاً مع زبدة.‬ akil khbzaan mhmsaan mae zabdata.
Я ем тост з маслам і павідлам.	‫_ك_ خ_ز_ً م_م_ا_ م_ ز_د_ و_ر_ى_‬ a_i_u k_b_a_n m_m_a_n m_e z_b_d_t w_m_r_a_. ‫آكل خبزاً محمصاً مع زبدة ومربى.‬ akilu khbzaan mhmsaan mae zabadat wamarbaa. ‫___ خ____ م_____ م_ ز___ و______ a____ k______ m______ m__ z______ w________ ‫آكل خبزاً محمصاً مع زبدة ومربى.‬ akilu khbzaan mhmsaan mae zabadat wamarbaa. ____ _____ ______ __ ____ _______ _____ _______ _______ ___ _______ _________ ‫آكل خبزاً محمصاً مع زبدة ومربى.‬ akilu khbzaan mhmsaan mae zabadat wamarbaa.

Я ем сандвіч.	‫_ك_ س_د_ي_ة_ a_i_u s_n_w_s_a_ ‫آكل سندويشة‬ akilu sandwishat ‫___ س_______ a____ s_________ ‫آكل سندويشة‬ akilu sandwishat ____ ________ _____ __________ ‫آكل سندويشة‬ akilu sandwishat
Я ем сандвіч з маргарынам.	‫_ك_ س_د_ي_ة م_ م_غ_ي_._ a_i_ s_n_d_i_h_t m_e m_r_h_r_n_. ‫آكل سندويشة مع مرغرين.‬ akil sinidwishat mae murgharina. ‫___ س______ م_ م_______ a___ s__________ m__ m__________ ‫آكل سندويشة مع مرغرين.‬ akil sinidwishat mae murgharina. ____ _______ __ ________ ____ ___________ ___ ___________ ‫آكل سندويشة مع مرغرين.‬ akil sinidwishat mae murgharina.
Я ем сандвіч з маргарынам і памідорам.	‫_ك_ س_د_ي_ة م_ م_غ_ي_ و_ن_و_ة_‬ a_i_ s_n_d_i_h_t m_e m_r_h_r_n w_b_n_u_a_a_ ‫آكل سندويشة مع مرغرين وبندورة.‬ akil sanidwishat mae margharin wabindurata. ‫___ س______ م_ م_____ و________ a___ s__________ m__ m________ w___________ ‫آكل سندويشة مع مرغرين وبندورة.‬ akil sanidwishat mae margharin wabindurata. ____ _______ __ ______ _________ ____ ___________ ___ _________ ____________ ‫آكل سندويشة مع مرغرين وبندورة.‬ akil sanidwishat mae margharin wabindurata.

Нам патрэбныя хлеб і рыс.	‫_ن_ا ن_ت_ج خ_ز_ً و_ر_ا_._ '_i_a_a n_h_a_ k_b_a_n w_r_a_n_ ‫إننا نحتاج خبزاً وأرزاً.‬ 'iinana nahtaj khbzaan warzaan. ‫____ ن____ خ____ و_______ '______ n_____ k______ w_______ ‫إننا نحتاج خبزاً وأرزاً.‬ 'iinana nahtaj khbzaan warzaan. _____ _____ _____ ________ _______ ______ _______ ________ ‫إننا نحتاج خبزاً وأرزاً.‬ 'iinana nahtaj khbzaan warzaan.
Нам патрэбныя рыба і біфштэксы.	‫_ح_ ب_ا_ة ل_س_ك و_ر_ئ_ ا_ل_م_‬ n_a_ b_h_j_t l_l_a_a_ w_s_a_a_i_ a_l_h_a_ ‫نحن بحاجة للسمك وشرائح اللحم.‬ nhan bihajat lilsamak washarayih allahma. ‫___ ب____ ل____ و_____ ا______ n___ b______ l_______ w_________ a_______ ‫نحن بحاجة للسمك وشرائح اللحم.‬ nhan bihajat lilsamak washarayih allahma. ____ _____ _____ ______ _______ ____ _______ ________ __________ ________ ‫نحن بحاجة للسمك وشرائح اللحم.‬ nhan bihajat lilsamak washarayih allahma.
Нам патрэбныя піца і спагеці.	‫_ح_ ب_ا_ة ل_ي_ز_ و_ب_غ_ت_._ n_a_ b_h_j_t l_b_y_a_a_a w_s_b_g_i_t_. ‫نحن بحاجة لبيتزا وسباغيتي.‬ nhan bihajat libaytazana wasabaghiati. ‫___ ب____ ل_____ و_________ n___ b______ l__________ w____________ ‫نحن بحاجة لبيتزا وسباغيتي.‬ nhan bihajat libaytazana wasabaghiati. ____ _____ ______ __________ ____ _______ ___________ _____________ ‫نحن بحاجة لبيتزا وسباغيتي.‬ nhan bihajat libaytazana wasabaghiati.

Што нам яшчэ патрэбна?	‫_ا_ا ن_ت_ج أ_ض_ً_‬ m_d_a n_h_a_ a_d_a_? ‫ماذا نحتاج أيضاً؟‬ madha nahtaj aydaan? ‫____ ن____ أ______ m____ n_____ a______ ‫ماذا نحتاج أيضاً؟‬ madha nahtaj aydaan? _____ _____ _______ _____ ______ _______ ‫ماذا نحتاج أيضاً؟‬ madha nahtaj aydaan?
Нам патрэбныя морква і памідоры на суп.	‫_ح_ ب_ا_ة ل_ز_ و_ن_و_ة ل_ح_ا_._ n_a_ b_h_j_t l_j_z_ w_b_n_u_a_ l_l_s_'_ ‫نحن بحاجة لجزر وبندورة للحساء.‬ nhan bihajat lijazr wabindurat lilhsa'. ‫___ ب____ ل___ و______ ل_______ n___ b______ l_____ w_________ l_______ ‫نحن بحاجة لجزر وبندورة للحساء.‬ nhan bihajat lijazr wabindurat lilhsa'. ____ _____ ____ _______ ________ ____ _______ ______ __________ ________ ‫نحن بحاجة لجزر وبندورة للحساء.‬ nhan bihajat lijazr wabindurat lilhsa'.
Дзе знаходзіцца супермаркет?	‫_ي_ ه_ ا_م_ج_ ا_ك_ي_؟_ '_y_ h_ a_m_t_j_r a_k_b_r_ ‫أين هو المتجر الكبير؟‬ 'ayn hu almutajir alkabir? ‫___ ه_ ا_____ ا_______ '___ h_ a________ a_______ ‫أين هو المتجر الكبير؟‬ 'ayn hu almutajir alkabir? ____ __ ______ ________ ____ __ _________ ________ ‫أين هو المتجر الكبير؟‬ 'ayn hu almutajir alkabir?

Размоўнік

Словы і слоўнікавы запас

Меню

Спасылкі

Спампуйце наша дадатак