Woordeboek

MP3

23 [drie en twintig]

Vreemde tale leer

23 [dvidešimt trys]	(Užsienio) kalbų mokymasis

Kies hoe jy die vertaling wil sien:

Slawiese tale

Slawiese tale is die moedertale van 300 miljoen mense. Die Slawiese tale tel onder die Indo-Europese tale. Daar is sowat 20 Slawiese tale. Die belangrikste onder hulle is Russies. Russies is die moedertaal van meer as 150 miljoen mense. Daarna volg Pools en Oekraïens met 50 miljoen sprekers elk. In taalkunde word die Slawiese tale in verskillende groepe verdeel. Daar is Wes-Slawiese, Oos-Slawiese en Suid-Slawiese tale. Die Wes-Slawiese tale is Pools, Tsjeggies en Slowaaks. Russies, Oekraïens en Belarussies is Oos-Slawiese tale. Die Suid-Slawiese tale is Serwies, Kroaties en Bulgaars. Afgesien van hulle is daar baie ander Slawiese tale. Maar hulle word deur relatief min mense gepraat. Die Slawiese tale het ’n gemeenskaplike oertaal. Die individuele tale het relatief laat daaruit ontstaan. Hulle is dus jonger as die Germaanse en Romaanse tale. Die grootste deel van die woordeskat in die Slawiese tale is soortgelyk. Dis omdat hulle nie tot relatief laat van mekaar geskei is nie. Uit ’n wetenskaplike oogpunt is die Slawiese tale konserwatief. Dit beteken hulle bevat nog baie ou strukture. Ander Indo-Europese tale het dié ou vorms verloor. As gevolg hiervan is dit baie interessant om Slawiese tale te bestudeer. Gevolgtrekkings kan oor vroeër tale gemaak word deur hulle na te vors. Navorsers hoop hulle kan só ’n spoor na Indo-Europese tale vind. Slawiese tale het kenmerkend min klinkers. Afgesien daarvan het hulle baie klanke wat nie in ander tale voorkom nie. Veral Wes-Europeërs sukkel dikwels met die uitspraak. Maar moenie bekommerd wees nie – alles sal regkom! In Pools: Wszystko będzie dobrze!

Geen video gevind nie!

Aflaaie is GRATIS vir persoonlike gebruik, openbare skole of nie-kommersiële doeleindes.
LISENSIE-OOREENKOMS | Rapporteer asseblief enige foute of verkeerde vertalings hier!
Afdruk | © Kopiereg 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg en lisensiehouers.
Alle regte voorbehou. Kontak

Waar het u Spaans geleer?	K_r (_ū_) m_k_t_s i_p_n_ k_l_o_? Kur (jūs) mokėtės ispanų kalbos? K__ (____ m______ i_____ k______ Kur (jūs) mokėtės ispanų kalbos? ___ _____ _______ ______ _______ Kur (jūs) mokėtės ispanų kalbos?
Kan u ook Portugees praat?	A_ m_k_t_ i_ p_r_u_a_ų k_l_ą_ Ar mokate ir portugalų kalbą? A_ m_____ i_ p________ k_____ Ar mokate ir portugalų kalbą? __ ______ __ _________ ______ Ar mokate ir portugalų kalbą?
Ja, en ek kan ook ’n bietjie Italiaans praat.	T_i_, (_š_ m_k_ i_ š_e_ t_e_ i_a_i_k_i_ Taip, (aš) moku ir šiek tiek itališkai. T____ (___ m___ i_ š___ t___ i_________ Taip, (aš) moku ir šiek tiek itališkai. _____ ____ ____ __ ____ ____ __________ Taip, (aš) moku ir šiek tiek itališkai.

Ek dink u praat baie mooi (Spaans/Italiaans/...).	M_n a_r_d_, j_s k_l_a_e l_b_i g_r_i_ Man atrodo, jūs kalbate labai gerai. M__ a______ j__ k______ l____ g_____ Man atrodo, jūs kalbate labai gerai. ___ _______ ___ _______ _____ ______ Man atrodo, jūs kalbate labai gerai.
Die tale is taamlik soortgelyk.	Š_o_ k_l_o_ g_n_ p_n_š_o_. Šios kalbos gana panašios. Š___ k_____ g___ p________ Šios kalbos gana panašios. ____ ______ ____ _________ Šios kalbos gana panašios.
Ek kan hulle goed verstaan.	A_ j_s l_b_i g_r_i s_p_a_t_. Aš jus labai gerai suprantu. A_ j__ l____ g____ s________ Aš jus labai gerai suprantu. __ ___ _____ _____ _________ Aš jus labai gerai suprantu.

Maar praat en skryf is moeilik.	B_t r_š_t_ i_ k_l_ė_i y_a s_n_u_ Bet rašyti ir kalbėti yra sunku. B__ r_____ i_ k______ y__ s_____ Bet rašyti ir kalbėti yra sunku. ___ ______ __ _______ ___ ______ Bet rašyti ir kalbėti yra sunku.
Ek maak nog steeds baie foute.	A_ d_r d_u_ k_a_d_ d_r_u_ Aš dar daug klaidų darau. A_ d__ d___ k_____ d_____ Aš dar daug klaidų darau. __ ___ ____ ______ ______ Aš dar daug klaidų darau.
Wys my altyd tereg asseblief.	P_a_a_ m_n_ v_s_d_ p_t_i_y_i_ Prašau mane visada pataisyti. P_____ m___ v_____ p_________ Prašau mane visada pataisyti. ______ ____ ______ __________ Prašau mane visada pataisyti.

U uitspraak is heel goed.	J_s_ t_r_i_ (_r_) v_s_i g_r_. Jūsų tartis (yra) visai gera. J___ t_____ (____ v____ g____ Jūsų tartis (yra) visai gera. ____ ______ _____ _____ _____ Jūsų tartis (yra) visai gera.
U het net ’n effense aksent.	J_s t_r_t_ n_d_d_l_ a_c_n_ą_ Jūs turite nedidelį akcentą. J__ t_____ n_______ a_______ Jūs turite nedidelį akcentą. ___ ______ ________ ________ Jūs turite nedidelį akcentą.
Mens kan hoor waar u vandaan kom.	G_l_m_ a_p_ž_n_i_ i_ k_r (_ū_) a_v_k_t_. Galima atpažinti, iš kur (jūs) atvykote. G_____ a_________ i_ k__ (____ a________ Galima atpažinti, iš kur (jūs) atvykote. ______ __________ __ ___ _____ _________ Galima atpažinti, iš kur (jūs) atvykote.

Wat is u moedertaal?	K_k_a j_s_ g_m_o_i k_l_a_ Kokia jūsų gimtoji kalba? K____ j___ g______ k_____ Kokia jūsų gimtoji kalba? _____ ____ _______ ______ Kokia jūsų gimtoji kalba?
Loop u ’n taalkursus?	A_ (_ū_) l_n_o_e k_l_o_ k_r_u_? Ar (jūs) lankote kalbos kursus? A_ (____ l______ k_____ k______ Ar (jūs) lankote kalbos kursus? __ _____ _______ ______ _______ Ar (jūs) lankote kalbos kursus?
Watter handboek gebruik u?	K_k_ v_d_v_l_ n_u_o_a_e / I_ k_k_o v_d_v_l_o m_k_t_s_ Kokį vadovėlį naudojate / Iš kokio vadovėlio mokotės? K___ v_______ n________ / I_ k____ v________ m_______ Kokį vadovėlį naudojate / Iš kokio vadovėlio mokotės? ____ ________ _________ _ __ _____ _________ ________ Kokį vadovėlį naudojate / Iš kokio vadovėlio mokotės?

Ek kan nie op die oomlik die naam onthou nie.	D_b_r (_i_o m_t_) n_ž_n_u_ k_i_ j_s v_d_n_s_. Dabar (šiuo metu) nežinau, kaip jis vadinasi. D____ (____ m____ n_______ k___ j__ v________ Dabar (šiuo metu) nežinau, kaip jis vadinasi. _____ _____ _____ ________ ____ ___ _________ Dabar (šiuo metu) nežinau, kaip jis vadinasi.
Die titel het my ontglip.	N_p_i_i_e_u p_v_d_n_m_. Neprisimenu pavadinimo. N__________ p__________ Neprisimenu pavadinimo. ___________ ___________ Neprisimenu pavadinimo.
Ek het dit vergeet.	(_š j_) p_m_r_a_. (Aš jį) pamiršau. (__ j__ p________ (Aš jį) pamiršau. ___ ___ _________ (Aš jį) pamiršau.

Woordeboek

Slawiese tale

Menu

Skakels

Laai ons App af