Boodskap
As jy hierdie les wil oefen, kan jy op hierdie sinne klik om letters te wys of te versteek.
Leer tale aanlyn!
Tuisblad > www.goethe-verlag.com > Afrikaans > беларуская > INHOUDSOPGAWE |
Ek praat…
AF Afrikaans
-
AR العربية
-
DE Deutsch
-
EM English US
-
EN English UK
-
ES español
-
FR français
-
IT italiano
-
JA 日本語
-
PT português PT
-
PX português BR
-
ZH 中文
-
AD адыгабзэ
-
AF Afrikaans
-
AM አማርኛ
-
BE беларуская
-
BG български
-
BN বাংলা
-
BS bosanski
-
CA català
-
CS čeština
-
DA dansk
-
EL ελληνικά
-
EO esperanto
-
ET eesti
-
FA فارسی
-
FI suomi
-
HE עברית
-
HI हिन्दी
-
HR hrvatski
-
HU magyar
-
HY հայերեն
-
ID bahasa Indonesia
-
KA ქართული
-
KK қазақша
-
KN ಕನ್ನಡ
-
KO 한국어
-
LT lietuvių
-
LV latviešu
-
MK македонски
-
MR मराठी
-
NL Nederlands
-
NN nynorsk
-
NO norsk
-
PA ਪੰਜਾਬੀ
-
PL polski
-
RO română
-
RU русский
-
SK slovenčina
-
SL slovenščina
-
SQ Shqip
-
SR српски
-
SV svenska
-
TA தமிழ்
-
TE తెలుగు
-
TH ภาษาไทย
-
TI ትግርኛ
-
TR Türkçe
-
UK українська
-
UR اردو
-
VI Tiếng Việt
Ek wil leer…
BE беларуская
- AR العربية
- DE Deutsch
- EM English US
- EN English UK
- ES español
- FR français
- IT italiano
- JA 日本語
- PT português PT
- PX português BR
- ZH 中文
- AD адыгабзэ
- AM አማርኛ
- BE беларуская
- BG български
- BN বাংলা
- BS bosanski
- CA català
- CS čeština
- DA dansk
- EL ελληνικά
- EO esperanto
- ET eesti
- FA فارسی
- FI suomi
- HE עברית
- HI हिन्दी
- HR hrvatski
- HU magyar
- HY հայերեն
- ID bahasa Indonesia
- KA ქართული
- KK қазақша
- KN ಕನ್ನಡ
- KO 한국어
- LT lietuvių
- LV latviešu
- MK македонски
- MR मराठी
- NL Nederlands
- NN nynorsk
- NO norsk
- PA ਪੰਜਾਬੀ
- PL polski
- RO română
- RU русский
- SK slovenčina
- SL slovenščina
- SQ Shqip
- SR српски
- SV svenska
- TA தமிழ்
- TE తెలుగు
- TH ภาษาไทย
- TI ትግርኛ
- TR Türkçe
- UK українська
- UR اردو
- VI Tiếng Việt
Kies hoe jy die vertaling wil sien:
|
|
||
Jy moet ons koffers pak!
|
|||
Jy mag niks vergeet nie!
|
|||
Jy het ’n groot koffer nodig!
|
|||
|
|
|
|
Moenie die paspoort vergeet nie!
|
|||
Moenie die vliegtuigkaartjie vergeet nie!
|
|||
Moenie die reisigerstjeks vergeet nie!
|
|||
|
|
|
|
Neem sonbrandroom saam.
|
|||
Neem jou sonbril saam.
|
|||
Neem jou sonhoed saam.
|
|||
|
|
|
|
Wil jy ’n padkaart saamneem?
|
|||
Wil jy ’n reisgids saamneem?
|
|||
Wil jy ’n sambreel saamneem?
|
|||
|
|
|
|
Hou die broeke, die hemde en die sokkies in gedagte.
|
|
||
Hou die dasse, die gordels en die sportbaadjies in gedagte.
|
|
||
Hou die slaapklere, die naghemde en die T-hemde in gedagte.
|
|
||
|
|
|
|
Jy het skoene, sandale en stewels nodig.
|
|
||
Jy het sakdoeke, seep en ’n naelskêr nodig.
|
Т_б_ п_т_э_н_я н_с_ў_і_ м_л_ і м_н_к_р_ы_ н_ж_і_ы_
T_b_ p_t_e_n_y_ n_s_u_і_ m_l_ і m_n_k_u_n_y_ n_z_n_t_y_
Т___ п________ н_______ м___ і м_________ н_______
T___ p_________ n_______ m___ і m___________ n_________ |
||
Jy het ’n kam, tandeborsel en tandepasta nodig.
|
Т_б_ п_т_э_н_я г_а_я_е_, з_б_а_ ш_о_к_ і з_б_а_ п_с_а_
T_b_ p_t_e_n_y_ g_a_y_n_t_, z_b_a_a s_c_o_k_ і z_b_a_a p_s_a_
Т___ п________ г________ з_____ ш_____ і з_____ п_____
T___ p_________ g__________ z______ s_______ і z______ p_____ |
||
|
|
|
|
Slegs sterk woorde oorleef!Woorde wat selde gebruik word, verander meer dikwels as woorde wat gereeld gebruik word. Dis dalk aan die wette van evolusie te danke. Wydverspreide gene verander met verloop van tyd minder. Hul vorm is meer stabiel. En blykbaar is dieselfde van woorde waar! In een studie is Engelse werkwoorde beoordeel. Hiervoor is die huidige vorm van werkwoorde met ou vorms vergelyk. In Engels is die tien algemeenste werkwoorde onreëlmatig. Die meeste ander werkwoorde is reëlmatig. Maar in die Middeleeue was die meeste werkwoorde nog onreëlmatig. Onreëlmatige werkwoorde wat selde gebruik is, het dus reëlmatige werkwoorde geword. Oor 300 jaar sal Engels skaars enige oorblywende onreëlmatige werkwoorde hê. Ander studies het ook bewys dat tale soos gene gekies word. Navorsers het algemene woorde uit verskillende tale vergelyk. Vir dié proses het hulle eenderse woorde gekies wat dieselfde beteken. |
|
Warning: Undefined array key "video" in /customers/b/d/3/goethe-verlag.com/httpd.www/book2/DEBG017.php on line 2644
Geen video gevind nie!
Downloads sind KOSTENLOS zum privaten Gebrauch, für öffentliche Schulen oder nicht-kommerzielle Zwecke. LIZENZ-VEREINBARUNG. Bitte evtl. Fehler oder falsche Übersetzungen hier melden! Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2024 Goethe Verlag Starnberg und Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten. Kontakt book2 Deutsch - Bulgarisch für Anfänger
|