Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   адыгабзэ   >   армянский   >   Table of contents


100 [шъэ]

Наречие

 


100 [հարյուր]

մակբայներ

 

 
зэгорэм – джыри зыкIи
երբևէ - երբեք
yerbeve - yerbek’
Берлин зэгорэм ущыIагъа?
Երբևէ մի անգամ Բեռլինում եղե՞լ եք:
Yerbeve mi angam Berrlinum yeghe՞l yek’
Хьау, джыри зыкIи сыщыIагъэп.
Ոչ, ոչ մի անգամ:
Voch’, voch’ mi angam
 
 
 
 
зыгор – зи
ինչ որ մեկը - ոչ մեկը
inch’ vor meky - voch’ meky
Зыгорэ мыхэмэ ащыщ ошIа?
Ինչ որ մեկին (ոչ ոքի)այստեղ ճանաչու՞մ եք:
Inch’ vor mekin (voch’ vok’i)aystegh chanach’u՞m yek’
Хьау, мыхэмэ ащыщ зи сшIэрэп.
Ոչ, ես այստեղ ոչ մեկի(ոչ ոքի) չեմ ճանաչում:
Voch’, yes aystegh voch’ meki(voch’ vok’i) ch’yem chanach’um
 
 
 
 
джыри – ащ нахьрэ
դեռ - այլևս
derr - aylevs
Мыщ джыри бэрэ ущыIэщта?
Այստեղ դեռ երկա՞ր եք մնալու:
Aystegh derr yerka՞r yek’ mnalu
Хьау, мыщ ащ нахьрэ сыщыIэщтэп.
Ոչ, ես այստեղ այլևս չեմ մնալու:
Voch’, yes aystegh aylevs ch’yem mnalu
 
 
 
 
джыри зыгорэ – ащ нахь зи (зыми)
դեռ ինչ որ բան- ոչինչ
derr inch’ vor ban- voch’inch’
Джыри зыгорэм уешъо пшIоигъуа?
Դեռ ինչ որ բան ուզու՞մ եք խմել:
Derr inch’ vor ban uzu՞m yek’ khmel
Хьау, ащ нахь зыми сыфаеп.
Ոչ, ես ոչինչ չեմ ուզում:
Voch’, yes voch’inch’ ch’yem uzum
 
 
 
 
зыгорэ – джыри зи (зыпари)
արդեն ինչ որ բան - դեռ ոչինչ
arden inch’ vor ban - derr voch’inch’
Зыгорэ шъушхыгъаха?
Արդեն ինչ որ բան կերե՞լ եք:
Arden inch’ vor ban kere՞l yek’
Хьау, сэ джыри зыпари сшхыгъэп.
Ոչ, դեռ ես ոչինչ չեմ կերել:
Voch’, derr yes voch’inch’ ch’yem kerel
 
 
 
 
джыри зыгорэ – ащ нахьэу зи (зыпари)
ինչ որ մեկը - ոչ մեկը
inch’ vor meky - voch’ meky
Джыри зыгорэ кофе фая?
Ինչ որ մեկը սուրճ ցանկանու՞մ է:
Inch’ vor meky surch ts’ankanu՞m e
Хьау, ащ нахьэу зи.
Ոչ, ոչ ոք:
Voch’, voch’ vok’
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 адыгабзэ - армянский for beginners