Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   адыгабзэ   >   армянский   >   Table of contents


68 [тIокIищрэ ирэ]

ины – цIыкIу

 


68 [վաթսունութ]

մեծ - փոքր

 

 
ины ыкIи цIыкIу
մեծ և փոքր
mets yev p’vok’r
Пылыр ины.
Փիղը մեծ է:
P’ighy mets e
Цыгъор цIыкIу.
Մուկը փոքր է:
Muky p’vok’r e
 
 
 
 
шIункI ыкIи нэфы (нэфын)
մութ և լուսավոր
mut’ yev lusavor
Чэщыр шIункI.
Գիշերը մութ է:
Gishery mut’ e
Мафэр нэфын.
Օրը պայծառ է:
Ory paytsarr e
 
 
 
 
жъы ыкIи кIэ
ծեր և երիտասարդ
tser yev yeritasard
Титатэ жъы дэд.
Մեր պապիկը շատ ծեր է:
Mer papiky shat tser e
Илъэс 70-рэкIэ узэкIэIэбэжьмэ, ар джыри ныбжьыкIагъ.
Յոթանասուն տարի առաջ նա երիտասարդ էր:
Yot’anasun tari arraj na yeritasard er
 
 
 
 
дахэ ыкIи Iае
գեղեցիկ և տգեղ
geghets’ik yev tgegh
ХьампIырашъор дахэ.
Թիթեռը գեղեցիկ է:
T’it’yerry geghets’ik e
Бэджыр Iае.
Սարդը տգեղ է:
Sardy tgegh e
 
 
 
 
пщэр ыкIи од
գեր և նիհար
ger yev nihar
Бзылъфыгъэу килограмишъэ къэзыщэчрэр пщэр.
Կինը հարյուր կիլոգրամով գեր է:
Kiny haryur kilogramov ger e
Хъулъфыгъэу килограмм шъэныкъо къэзыщэчрэр од.
Տղամարդը հիսուն կիլոգրամով նիհար է:
Tghamardy hisun kilogramov nihar e
 
 
 
 
лъапIэ ыкIи пыут
թանկ և էժան
t’ank yev ezhan
Машинэр лъапIэ.
Մեքենան թանկ է:
Mek’yenan t’ank e
Гъэзетыр пыут.
Թերթը էժան է:
T’yert’y ezhan e
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 адыгабзэ - армянский for beginners