Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   адыгабзэ   >   армянский   >   Table of contents


49 [тIокIитIурэ бгъурэ]

Спортыр

 


49 [քառասունինը]

սպորտ

 

 
Спортым упылъа?
Սպորտով զբաղվու՞մ ես:
Sportov zbaghvu՞m yes
Ары, сэ зызгъэхъыен фае.
Այո, ինձ շարժվել է պետք:
Ayo, indz sharzhvel e petk’
Сэ спорт клубым сэкIо.
Ես գնում եմ սպորտի ակումբ:
Yes gnum yem sporti akumb
 
 
 
 
Тэ футбол тешIэ.
Մենք ֆուտբոլ ենք խաղում:
Menk’ futbol yenk’ khaghum
Загъорэ тесы.
Մեկ մեկ լողում ենք:
Mek mek loghum yenk’
Е кушъхьэфачъэхэмкIэ къэтэчъыхьэ.
Կամ հեծանիվ ենք քշում:
Kam hetsaniv yenk’ k’shum
 
 
 
 
Тэ тикъалэ футбол ешIэпIэ стадион дэт.
Մեր քաղաքում ֆուտբոլի ստադիոն կա:
Mer k’aghak’um futboli stadion ka
ЕтIани есыпIэрэ хьамамрэ дэтых.
Կա մի լողավազան շոգեբաղնիքով:
Ka mi loghavazan shogebaghnik’ov
Гольф ешIапIи щыI.
Եվ մի գոլֆի դաշտ կա:
Yev mi golfi dasht ka
 
 
 
 
Сыда телевизорымкIэ къагъэлъагъорэр?
Ի՞նչ կա հեռուստացույցով:
I՞nch’ ka herrustats’uyts’ov
Джыдэдэм футбол ешIэгъу къегъэлъагъо.
Հիմա ֆուտբոլի խաղ է:
Hima futboli khagh e
Нэмыц купымрэ инджылыз купымрэ зэдешIэх.
Գերմանական թիմը խաղում է անգլիական թիմի դեմ:
Germanakan t’imy khaghum e angliakan t’imi dem
 
 
 
 
Хэта текIощтыр?
Ո՞վ է հաղթում:
VO՞v e haght’um
КъэшIэгъуае.
Ես չգիտեմ:
Yes ch’gitem
Джыри зыми ыхьыгорэп.
Այս պահին ոչ ոքի է:
Ays pahin voch’ vok’i e
 
 
 
 
Судьяр Бельгием щыщ.
Մրցավարը բելգիացի է:
Mrts’avary belgiats’i e
Джы дэдэм пенальти.
Հիմա տուգանային տասնմեկ մետրանոց է:
Hima tuganayin tasnmek metranots’ e
Гол! Зы – ноль!
Գոլ!Մեկ-զրո:
Gol!Mek-zro
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 адыгабзэ - армянский for beginners