Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   адыгабзэ   >   армянский   >   Table of contents


42 [тIокIитIурэ тIурэ]

Къэлэ экскурсиер

 


42 [քառասուներկու]

տեսարժան վայրերի դիտում

 

 
Тхьаумэфэ мафэхэм бэдзэрыр мэлажьа?
Շուկան կիրակի օրերը բաց է:
Shukan kiraki orery bats’ e
Блыпэ мафэхэм ермэлыкъым Iоф ешIа?
Տոնավաճառը կիրակի օրերը բաց է:
Tonavacharry kiraki orery bats’ e
Гъубдж мафэхэм къэгъэлъэгъонхэр рагъэкIокIыха?
Ցուցահանդեսը երեքշաբթի օրը բաց է:
Ts’uts’ahandesy yerek’shabt’i ory bats’ e
 
 
 
 
Бэрэскэжъые мафэхэм зоопаркыр зэIухыгъа?
Կենդանաբանական այգին չորեքշաբթի օրը բաց է:
Kendanabanakan aygin ch’vorek’shabt’i ory bats’ e
Мэфэку мафэхэм музеир зэIухыгъа?
Թանգարանը հինգշաբթի օրը բաց է:
T’angarany hingshabt’i ory bats’ e
Бэрэскэшхо мафэхэм галереир зэIухыгъа?
Պատկերասրահը ուրբաթ օրը բաց է:
Patkerasrahy urbat’ ory bats’ e
 
 
 
 
Сурэт тепхы хъущта?
Թույլատրվու՞մ է լուսանկարել:
T’uylatrvu՞m e lusankarel
ЧIэхьапкIэ птынэу щыта?
Մուտքը վճարովի՞ է:
Mutk’y vcharovi՞ e
ЧIэхьапкIэр сыд фэдиз?
Որքա՞ն է տոմսի արժեքը:
Vork’a՞n e tomsi arzhek’y
 
 
 
 
Купхэм къафыкIырагъэча?
Զեղչ կա՞ խմբերի համար:
Zeghch’ ka՞ khmberi hamar
КIэлэцIыкIумэ къафыкIырагъэча?
Զեղչ կա՞ երեխաների համար:
Zeghch’ ka՞ yerekhaneri hamar
Студентхэм къафыкIырагъэча?
Զեղչ կա՞ ուսանողների համար:
Zeghch’ ka՞ usanoghneri hamar
 
 
 
 
Мыр сыд уна?
Սա ի՞նչ կառույց է:
Sa i՞nch’ karruyts’ e
Мы унэм тхьапш ыныбжь?
Քանի՞ տարեկան է այս շենքը:
K’ani՞ tarekan e ays shenk’y
Мы унэр хэт зышIыгъэр?
Ո՞վ է կառուցել այս շենքը:
VO՞v e karruts’yel ays shenk’y
 
 
 
 
Сэ архитектурэр сшIогъэшIэгъон.
Ես հետաքրքրվում եմ ճարտարապետությամբ:
Yes hetak’rk’rvum yem chartarapetut’yamb
Сэ искусствэр сшIогъэшIэгъон.
Ես հետաքրքրվում եմ արվեստով:
Yes hetak’rk’rvum yem arvestov
Сэ сурэтшIыныр сшIогъэшIэгъон.
Ես հետաքրքրվում եմ նկարչությամբ:
Yes hetak’rk’rvum yem nkarch’ut’yamb
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 адыгабзэ - армянский for beginners