Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   адыгабзэ   >   армянский   >   Table of contents


12 [пшIыкIутIу]

Шъонхэр

 


12 [տասներկու]

խմիչքներ

 

 
Сэ щай сешъо.
Ես թեյ եմ խմում:
Yes t’yey yem khmum
Сэ кофе сешъо.
Ես սուրճ եմ խմում:
Yes surch yem khmum
Сэ минералыпс сешъо.
Ես հանքային ջուր եմ խմում:
Yes hank’ayin jur yem khmum
 
 
 
 
О лимон хэлъэу щай уешъуа?
Դու թեյը կիտրոնո՞վ ես խմում:
Du t’yeyy kitrono՞v yes khmum
О шъоущыгъу хэлъэу кофе уешъуа?
Դու սուրճը շաքարավազո՞վ ես խմում:
Du surchy shak’aravazo՞v yes khmum
О мыл хэлъэу псы уешъуа?
Դու ջուրը սառույցո՞վ ես խմում:
Du jury sarruyts’vo՞v yes khmum
 
 
 
 
Мыщ чэщдэс щыIа?
Այստեղ խնջույք է:
Aystegh khnjuyk’ e
ЦIыфхэр шампанскэм ешъох.
Մարդիկ շամպայն են խմում:
Mardik shampayn yen khmum
ЦIыфхэр санэ ыкIи пивэ ешъох.
Մարդիկ գինի և գարեջուր են խմում:
Mardik gini yev garejur yen khmum
 
 
 
 
О шъон кIуачIэ уешъуа?
Դու ալկոհոլ խմու՞մ ես:
Du alkohol khmu՞m yes
О виски уешъуа?
Դու վիսկի խմու՞մ ես:
Du viski khmu՞m yes
О ром хэтэу колэ уешъуа?
Դու կոլան ռոմո՞վ ես խմում:
Du kolan rromo՞v yes khmum
 
 
 
 
Сэ шампанскэр сикIасэп.
Ես շամպայն չեմ սիրում:
Yes shampayn ch’yem sirum
Сэ санэр сикIасэп.
Ես գինի չեմ սիրում:
Yes gini ch’yem sirum
Сэ пивэр сикIасэп.
Ես գարեջուր չեմ սիրում:
Yes garejur ch’yem sirum
 
 
 
 
Сабыим щэр икIас.
Երեխան կաթ է սիրում:
Yerekhan kat’ e sirum
КIэлэцIыкIум какао ыкIи мыIэрысэпс икIас.
Երեխան կակաո և խնձորի հյութ է սիրում:
Yerekhan kakao yev khndzori hyut’ e sirum
Бзылъфыгъэм апельсиныпс ыкIи грейпфрутыпс икIас.
Կինը սիրում է նարնջի և գրեպֆրութի հյութ:
Kiny sirum e narnji yev grepfrut’i hyut’
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 адыгабзэ - армянский for beginners