Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   адыгабзэ   >   армянский   >   Table of contents


10 [пшIы]

Тыгъуас – неп – неущ

 


10 [տաս]

երեկ, այսօր, վաղը

 

 
Тыгъуасэ шэмбэтыгъ.
Երեկ շաբաթ օր էր:
Yerek shabat’ or er
Тыгъуасэ сэ кином сыщыIагъ.
Երեկ գնացել էի կինո:
Yerek gnats’yel ei kino
Фильмыр гъэшIэгъоныгъэ.
Ֆիլմը շատ հետաքրքիր էր:
Filmy shat hetak’rk’ir er
 
 
 
 
Непэ тхьаумаф.
Այսօր կիրակի է:
Aysor kiraki e
Непэ сэ Ioф cшIэрэп.
Այսօր ես չեմ աշխատում:
Aysor yes ch’yem ashkhatum
Сэ унэм сыкъинэщт.
Ես մնում եմ տանը:
Yes mnum yem tany
 
 
 
 
Неущ блыпэ.
Վաղը երկուշաբթի է:
Vaghy yerkushabt’i e
Неущ IофшIэныр сыублэжьыщт.
Վաղը ես նորից աշխատում եմ.
Vaghy yes norits’ ashkhatum yem.
Сэ офисым Iоф щысэшIэ.
Ես աշխատում եմ գրասենյակում:
Yes ashkhatum yem grasenyakum
 
 
 
 
Хэт мыр?
Այս ո՞վ է:
Ays vo՞v e
Мыр Пётр.
Սա Պետերն է:
Sa Petern e
Пётр студент.
Պետերը ուսանող է:
Petery usanogh e
 
 
 
 
Хэт мыр?
Այս ո՞վ է:
Ays vo՞v e
Мыр Марта.
Սա Մարթան է:
Sa Mart’an e
Мартэ секретарь.
Մարթան քարտուղարուհի է:
Mart’an k’artugharuhi e
 
 
 
 
Пётрэрэ Мартэрэ зэныбджэгъух.
Պետերն ու Մարթան ընկերներ են:
Petern u Mart’an ynkerner yen
Пётр Мартэ иныбджэгъу.
Պետերը Մարթայի ընկերն է:
Petery Mart’ayi ynkern e
Мартэ Пётр иныбджэгъу.
Մարթան Պետերի ընկերուհին է:
Mart’an Peteri ynkeruhin e
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 адыгабзэ - армянский for beginners