Learn Languages Online!
previous page   up Mục lục   next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  |  Free Android app |  Free iPhone app
Home  >   50languages.com   >   Tiếng Việt   >   Tiếng  Ả-Rập   >   Mục lục
94 [Chín mươi tư]

Liên từ 1
‫94 [أربعة وتسعون]‬

‫حروف العطف 1‬
 
Chờ đến khi tạnh mưa.
‫انتظر حتى يتوقف المطر.‬
‫antz'r xhtjh ituqf almt'r
Chờ đến khi tôi xong.
‫انتظر حتى أنتهي.‬
‫antz'r xhtjh a'ntx'i
Chờ đến khi anh ấy trở lại.
‫انتظر حتى يعود.‬
‫antz'r xhtjh iyud
 
Tôi chờ đến khi tóc của tôi khô.
‫أنتظر حتى يصبح شعري جافاً.‬
‫a'ntz'r xhtjh is'bxh shyri gafaan'
Tôi chờ đến khi phim hết.
‫أنتظر حتى ينتهي الفيلم.‬
‫a'ntz'r xhtjh intx'i alfilm
Tôi chờ đến khi đèn xanh.
‫أنتظر حتى تصير الإشارة خضراء.‬
‫a'ntz'r xhtjh ts'ir ali'sharah xd'ray'
 
Bao giờ bạn đi du lịch?
‫متى ستسافر للإجازة؟‬
‫mtjh stsafr lli'gazah
Còn trước kỳ nghỉ hè à?
‫حتى من قبل الإجازة الصيفية؟‬
‫xhtjh mn qbl ali'gazah als'ifiah
Vâng, còn trước khi kỳ nghỉ hè bắt đầu.
‫نعم،حتى من قبل أن تبدأ الإجازة الصيفية.‬
‫nym,xhtjh mn qbl a'n tbda' ali'gazah als'ifiah
 
Hãy sửa chữa lại mái nhà, trước khi mùa đông bắt đầu.
‫أصلح السقف قبل أن يبدأ الشتاء.‬
‫a's'lxh alsqf qbl a'n ibda' alshtay'
Hãy rửa tay, trước khi bạn ngồi vào bàn ăn.
‫اغسل يديك قبل أن تجلس إلى الطاولة.‬
‫aghsl idik qbl a'n tgls i'ljh alt'aulah
Hãy đóng cửa sổ, trước khi bạn đi ra ngoài.
‫أغلق النافذة قبل أن تخرج.‬
‫a'ghlq alnafdhah qbl a'n txrg
 
Bao giờ bạn về nhà?
‫متى ستأتي إلى البيت؟‬
‫mtjh sta'ti i'ljh albit
Sau giờ học à?
‫هل بعد الدرس؟‬
‫x'l byd aldrs
Vâng, sau khi hết giờ học.
‫نعم، بعد أن يكون الدرس قد انتهى.‬
‫nym, byd a'n ikun aldrs qd antx'jh
 
Sau khi anh ấy bị tai nạn, anh ấy đã không làm việc được nữa.
‫من بعد ما حصل له الحادث لم يعد يمكنه أن يعمل.‬
‫mn byd ma xhs'l lx' alxhadth lm iyd imknx' a'n iyml
Sau khi anh ấy bị mất việc làm, anh ấy đã đi sang Mỹ.
‫من بعد ما فقد الشغل ذهب إلى أميركا.‬
‫mn byd ma fqd alshghl dhx'b i'ljh a'mirka
Sau khi anh ấy đi sang Mỹ, anh ấy đã trở nên giàu có.
‫من بعد ما ذهب إلى أميركا أصبح ثرياً.‬
‫mn byd ma dhx'b i'ljh a'mirka a's'bxh thriaan'
 
previous page   up Mục lục   next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  |  Free Android app |  Free iPhone app

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2014 Goethe Verlag Munich and licensors. All rights reserved.
Contact book2 Tiếng Việt - Tiếng  Ả-Rập dành cho người mới bắt đầu