|
 |
|
Halo!, Hej!
|
Olá! / Alô! (am.)
|
|  |
Dober dan!
|
Bom dia!
|
| |
Kako vam (ti) gre? Kako ste (si)?
|
Como vai?
|
| |
Prihajate iz Evrope?
|
Você é da Europa?
|
| |
Prihajate iz Amerike?
|
Você é da América?
|
| |
Prihajate iz Azije?
|
Você é da Ásia?
|
| |
V katerem hotelu prebivate (ste nameščeni)?
|
Em que hotel (você) vive?
|
| |
Kako dolgo ste že tu?
|
Há quanto tempo já cá está / está aqui (am.)?
|
| |
Kako dolgo boste ostali?
|
Quanto tempo fica?
|
| |
Vam ugaja tu? (Vam je všeč tu?)
|
Gosta disto aqui?
|
| |
Ali ste tu na dopustu?
|
Está a passar / passando (am.) férias aqui?
|
| |
Pa me kaj obiščite!
|
Visita-me um dia!
|
| |
Tu je moj naslov.
|
Aqui está a minha morada.
|
| |
Se vidiva (vidimo) jutri?
|
Vemo-nos amanhã?
|
| |
Žal mi je, jutri ne morem. (Žal mi je, za jutri imam v načrtu že nekaj drugega.)
|
Lamento, mas já tenho planos.
|
| |
Adijo!
|
Adeus! / Tchau! (am.)
|
| |
Na svidenje!
|
Até á próxima!
|
| |
-
|
Até breve!
|
| |
