Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   арапски   >   Опис на содржината


88 [осумдесет и осум]

Минато на модалните глаголи 2

 


‫88(ثمانية وثمانون)

‫صيغة الماضي للأفعال الواصفة للحال 2

 

 
Мојот син не сакаше да си игра со куклата.
‫لم يرد ابني اللعب مع الدمية.
lm yarudd abni alllaeb mae alddamiat.
Мојата ќерка не сакаше да игра фудбал.
‫لم يرد ابني اللعب بكرة القدم.
lm yarudd abni alllaeb bukrat alqadam.
Мојата жена не сакаше со мене да игра шах.
‫لم ترد زوجتي أن تلعب الشطرنج معي.
lm trd zawjati 'an taleab alshshutarnj maeay.
 
 
 
 
Моите деца не сакаа да се шетаат.
‫لم ترغب أولادي القيام بنزهة.
lm targhab 'awladi alqiam binazhat.
Тие не сакаа да ја раскренат собата.
‫لم يريدوا ترتيب الغرفة.
lm yuriduu tartib algharfati.
Тие не сакаа да појдат во кревет.
‫لم يريدوا الذهاب إلى الفراش.
lm yuriduu aldhdhahab 'iilaa alfarash.
 
 
 
 
Тој не смееше да јаде сладолед.
‫لم يسمح له بتناول البوظة.
lm yasmah lah bitanawul albawzat.
Тој не смееше да јаде чоколада.
‫لم يسمح له بتناول الشوكولا.
lm yasmah lah bitanawul alshshawkula.
Тој не смееше да јаде бомбони.
‫لم يسمح له بتناول الملبس.
lm yasmah lah bitanawul almulbis.
 
 
 
 
Јас смеев да си посакам нешто.
‫سمح لي أن أتمنى شيئاً.
samah li 'an 'atamanna shyyaan.
Јас смеев да си купам фустан.
‫سمح لي بشراء ثوب.
samah li bishira' thawbin.
Јас смеев да си земам бонбониера.
‫سمح لي بتناول حبة شوكولا.
samah li bitanawul habbatan shawakula.
 
 
 
 
Смееше ли да пушиш во авионот?
‫هل سمح لك بالتدخين في الطائرة؟
hal samah lak bialttadkhin fi alttayirat?
Смееше ли во болницата да пиеш пиво?
‫هل سمح لك بشرب البيرة في المشفى؟
hal samah lak bisharb albirat fi almushfaa?
Смееше ли кучето да го земеш со себе во хотелот?
‫هل سمح لك بإدخال الكلب إلى الفندق؟
hal samah lak bi'iidkhal alkalb 'iilaa alfanduq?
 
 
 
 
На распустот децата смееја долго да останат надвор.
‫خلال العطلة المدرسية سمح للأطفال البقاء في الخارج لفترة طوبيلة.
khilal aleutlat almadrasiat samah lil'atfal albaqa' fi alkharij lifatrat tawbilat
Тие смееја долго да си играат во дворот.
‫وقد سمح لهم اللعب في صحن الدار.
waqad samah lahum alllaeb fi sihn alddar.
Тие смееја долго да останат будни.
‫كما سمح لهم السهر طويلاً.
kama samah lahum alssahr twylaan.
 
 
 
 
 

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - арапски за почетници