Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   черкеcки   >   Опис на содржината


47 [четириесет и седум]

Подготовки за патување

 


47 [тIокIитIурэ блырэ]

Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын

 

 
Мораш да го спакуваш нашиот куфер!
Тичемодан бгъэхьазырын фае.
Не смееш ништо да заборавиш!
Зыпари зыщыбгъэгъупшэ хъущтэп!
Потребен ти е еден голем куфер!
Чемодан нахь инэу уищыкIагъ.
 
 
 
 
Немој да го заборавиш пасошот!
Паспортыр къызыщымыгъэгъупш!
Немој да го заборавиш авионскиот билет!
Къухьэлъэтэ билетыр къызыщымыгъэгъупш!
Немој да ги заборавиш патничките чекови!
Гъогу чекхэр къызыщымыгъэгъупш!
 
 
 
 
Земи крема за сончање со себе.
Тыгъэм укъезымыгъэстыщт кремыр зыдашт.
Земи ги очилата за сонце со себе.
Нэгъунджэ шIуцIэр зыдашт.
Земи го шеширот за сонце со себе.
Гъэмэфэ паIор зыдашт.
 
 
 
 
Сакаш ли да земеш патна карта со себе?
Картэр зыдапштэ пшIоигъуа?
Сакаш ли да земеш туристички водач со себе?
Гъогурыгъуазэр зыдапштэ пшIоигъуа?
Сакаш ли да земеш чадор со себе?
Щамсыир (щэтырэр) зыдапштэ пшIоигъуа?
 
 
 
 
Мисли на панталоните, кошулите, чорапите.
Гъончэджхэр, джанэхэр, лъэпэдхэр къызыщымыгъэгъупш.
Мисли на вратоврските, каишите, сакоата.
Пшъэдэлъхэр, бгырыпххэр, кIакIохэр къызыщымыгъэгъупш.
Мисли на пижамите, ношниците и маиците.
Пижамэхэр, чэщ джанэхэр, футболкэхэр къызыщымыгъэгъупш.
 
 
 
 
Ти требаат чевли, сандали и чизми.
Щырыкъухэр, гъэмэфэ цуакъэхэр, щазымэхэр уищыкIэгъэщтых.
Ти требаат џебни марамчиња, сапун и едни ножици за нокти.
IэплъэкIжъыехэр, сабын ыкIи IэбжъэнэпыупкIыр уищыкIэгъэщтых.
Ти треба еден чешел, една четка за заби и паста за заби.
Шъхьэмажьэр, цэлъэкIхэр уищыкIэгъэщтых.
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - черкеcки за почетници