Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   черкеcки   >   Опис на содржината


34 [триесет и четири]

Во воз

 


34 [щэкIырэ плIырэ]

МэшIокум

 

 
Дали ова е возот за Берлин?
Мы мэшIокур Берлин нэса?
Кога тргнува возот?
МэшIокур сыдигъуа зыIукIрэр?
Кога пристигнува возот во Берлин?
МэшIокур сыдигъуа Берлин зынэсырэр?
 
 
 
 
Простете, смеам ли да поминам?
ЕмыкIу умышIы, сыблэгъэкIба?
Мислам дека ова е моето место.
Енэгуягъо, мы тIысыпIэр сэсый.
Мислам дека Вие седите на моето место.
Енэгуягъо, сэ ситIысыпIэ утес.
 
 
 
 
Каде е вагонот за спиење?
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоныр тыдэ щыI?
Вагонот за спиење е на крајот од возот.
Узыщычъыен плъэкIыщт вагоныр мэшIокум ыкIэкIэ щыI.
А каде е вагонот за јадење? – На почетокот.
Вагон-рестораныр тыдэ щыI? – МэшIокум ышъхьэкIэ щыI.
 
 
 
 
Можам ли да спијам долу?
ЫчIэгърэ гъолъыпIэм сыщычъыемэ хъущта?
Можам ли да спијам во средината?
Азыфагурэ гъолъыпIэм сыщычъыемэ хъущта?
Можам ли да спијам горе?
Ышъхьагърэ гъолъыпIэм сыщычъыемэ хъущта?
 
 
 
 
Кога ќе бидеме на границата?
Сыдигъуа къэралыгъо гъунапкъэм тызынэсыщтыр?
Колку долго трае патувањето до Берлин?
Берлин нэс гъогум сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр?
Дали возот доцни?
МэшIокур къэгужъуа?
 
 
 
 
Имате ли нешто за читање?
Узэджэн горэ уиIа?
Може ли човек овде да добие нешто за јадење и за пиење?
Мыщ зыгорэ щыпшхын е ущешъон плъэкIынэу щыта?
Дали би ме разбудиле во 7.00 часот Ве молам?
Сыхьатыр блым сыкъэгъэущ, хъущтмэ.
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - черкеcки за почетници