Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   черкеcки   >   Опис на содржината


21 [дваесет и еден]

Мал разговор 2

 


21 [тIокIырэ зырэ]

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 2

 

 
Од каде доаѓате?
Тыдэ укъикIырэ?
Од Базел.
Базель сыкъекIы.
Базел се наоѓа во Швајцарија.
Базель Швейцарием ит.
 
 
 
 
Смеам ли да ви го претставам господинот Милер?
Зиусхьанэу Мюллер нэIуасэ къызыфэсэгъэшI.
Тој е странец.
Ар IэкIыбым къикIыгъ.
Тој зборува повеќе јазици.
Ащ бзэ заулэ Iулъ.
 
 
 
 
Дали сте овде по прв пат?
Мыщ апэра укъызэрэкIорэр?
Не, јас веќе бев овде минатата година.
Хьау, сэ мыщ гъэрекIуи сыщыIагъ.
Но само една седмица.
Ау тхьамэфэриз ныIэп.
 
 
 
 
Како Ви се допаѓа кај нас?
Тадэжь шъугу рехьа?
Многу добро. Луѓето се љубезни.
Ары зэкIэри. ЦIыфхэри нэгушIох.
И околината ми се допаѓа исто така.
ЧIышъхьэшъо гъэпсыкIэри сыгу рехьы.
 
 
 
 
Што сте по занает?
Сыд сэнэхьата уиIэр?
Јас сум преведувач.
Сэ сызэдзэкIакIу.
Јас преведувам книги.
Сэ тхылъхэр зэсэдзэкIых.
 
 
 
 
Дали сте сами овде?
Уизакъоу мыщ ущыIа?
Не, мојата сопруга / мојот сопруг е исто така овде.
Хьау, сшъузи / силIи мыщ щыI.
А таму се моите две деца.
СисабыитIуи модэ мары щыIэх.
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2020 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - черкеcки за почетници