Lære sprog online
previous page  up Indholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50sprog   >   dansk   >   tjerkessisk   >   Indholdsfortegnelse


65 [femogtres]

Benægtelse 2

 


65 [тIокIищрэ тфырэ]

Мыдэныгъэ 2

 

 
Er ringen dyr?
Iалъыныр лъапIа?
Ialynyr lapIa?
Nej, den koster kun hundrede euro.
Хьау, ащ евришъэ ыуас ныIэп.
H'au, ashh evrishje yuas nyIjep.
Men jeg har kun halvtreds.
Ары шъхьаем сэ шъэныкъо ныIэп сиIэр.
Ary shh'aem sje shjenyko nyIjep siIjer.
 
 
 
 
Er du allerede færdig?
Ухьазыра?
Uh'azyra?
Nej, ikke endnu.
Хьау, сыхьазырыгоп.
H'au, syh'azyrygop.
Men jeg er snart færdig.
Ау тIэкIу шIэмэ сыхьазырыщт.
Au tIjekIu shIjemje syh'azyryshht.
 
 
 
 
Vil du have mere suppe?
Джыри лэпс уфая?
Dzhyri ljeps ufaja?
Nej, jeg vil ikke have mere.
Хьау, ащ нахьыбэ сыфаеп.
H'au, ashh nah'ybje syfaep.
Men en is mere.
Ау джыри зы щтыгъэ.
Au dzhyri zy shhtygje.
 
 
 
 
Har du boet her længe?
ТIэкIу шIагъа мыщ узыщыпсэурэр?
TIjekIu shIaga myshh uzyshhypsjeurjer?
Nej, kun en måned.
Хьау, мазэ ныIэп.
H'au, mazje nyIjep.
Men jeg kender allerede mange mennesker.
Ау цIыфыбэмэ нэIуасэ сафэхъугъах.
Au cIyfybjemje njeIuasje safjehugah.
 
 
 
 
Kører du hjem i morgen?
Неущ шъуадэжь окIожьа?
Neushh shuadjezh' okIozh'a?
Nej, først i weekenden.
Хьау, гъэпсэфыгъо мафэхэр ары ныIэп.
H'au, gjepsjefygo mafjehjer ary nyIjep.
Men jeg kommer tilbage allerede på søndag.
Ау тхьаумэфэ мафэм къэзгъэзэжьыщт.
Au th'aumjefje mafjem kjezgjezjezh'yshht.
 
 
 
 
Er din datter allerede voksen?
Уипшъашъэ ыныбжь икъугъа?
Uipshashje ynybzh' ikuga?
Nej, hun er kun sytten.
Хьау, илъэс пшIыкIублым ит ныIэп.
H'au, iljes pshIykIublym it nyIjep.
Men hun har allerede en kæreste.
Ау псэлъыхъо иI.
Au psjelyho iI.
 
 
 
 
 

previous page  up Indholdsfortegnelse  next page  | Free download MP3:  ALL  61-70  | Free Android app | Free iPhone app

 

Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
© Copyright 2007 - 2016 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 dansk - tjerkessisk for begyndere