常用语手册

MP3 关于本书

67[六十七]

物主代词2

67 [шестьдесят семь] 67 [shestʹdesyat semʹ]	Относительные местоимения 2 Otnositelʹnyye mestoimeniya 2

选择您想要查看翻译的方式：

机器翻译

谁要想翻译文章就得支付昂贵的翻译费。专业的传译或翻译都很贵。尽管如此，理解其它语言正变得日益重要。对于这个问题，信息学家和电脑语言学家正在努力解决。他们对翻译工具的开发与发展已研究多年。其间有许多不同的翻译程序面世。然而，机器翻译的翻译质量大多不如人意。这并不是程序员的错！语言有着相当复杂的结构。而计算机只是建立在简单的数学原理基础上。因此计算机无法一直准确地处理语言。一个翻译程序必须完整学习一种语言。专家们得为它加载成千上万的词语和规则。这是不现实的。计算机还是让它来做运算比较简单。它的运算能力很出色！计算机能计算出哪一种词语组合是常用组合。比如，它能识别哪些词语经常挨在一起。为此，人们还必须给它输入各种语言的文本。这样它就能学习到某种语言的典型特征。这种统计方法可以改善自动化翻译。但是，计算机不能替代人类。没有任何机器能模仿人类的语言大脑。因此翻译和传译们仍得在未来很长一段时间内工作！在将来，简单文本的翻译可以通过电脑完成。但歌曲，诗歌等文学翻译则需要注入生命元素。因为它们是人类情感的语言结晶。而这样也很好......

没有找到视频！

眼镜	О_к_ O_h_i Очки Ochki О___ O____ Очки Ochki ____ _____ Очки Ochki
他把他的眼镜忘了。	О_ з_б_л с_о_ о_к_. O_ z_b_l s_o_ o_h_i_ Он забыл свои очки. On zabyl svoi ochki. О_ з____ с___ о____ O_ z____ s___ o_____ Он забыл свои очки. On zabyl svoi ochki. __ _____ ____ _____ __ _____ ____ ______ Он забыл свои очки. On zabyl svoi ochki.
他的眼镜到底在哪？	Г_е ж_ е_о о_к_? G_e z_e y_g_ o_h_i_ Где же его очки? Gde zhe yego ochki? Г__ ж_ е__ о____ G__ z__ y___ o_____ Где же его очки? Gde zhe yego ochki? ___ __ ___ _____ ___ ___ ____ ______ Где же его очки? Gde zhe yego ochki?

钟，表	Ч_с_ C_a_y Часы Chasy Ч___ C____ Часы Chasy ____ _____ Часы Chasy
他的表坏了。	Е_о ч_с_ с_о_а_и_ь_ Y_g_ c_a_y s_o_a_i_ʹ_ Его часы сломались. Yego chasy slomalisʹ. Е__ ч___ с_________ Y___ c____ s_________ Его часы сломались. Yego chasy slomalisʹ. ___ ____ __________ ____ _____ __________ Его часы сломались. Yego chasy slomalisʹ.
钟挂在墙上。	Ч_с_ в_с_т н_ с_е_е_ C_a_y v_s_a_ n_ s_e_e_ Часы висят на стене. Chasy visyat na stene. Ч___ в____ н_ с_____ C____ v_____ n_ s_____ Часы висят на стене. Chasy visyat na stene. ____ _____ __ ______ _____ ______ __ ______ Часы висят на стене. Chasy visyat na stene.

护照	П_с_о_т P_s_o_t Паспорт Pasport П______ P______ Паспорт Pasport _______ _______ Паспорт Pasport
他把他的护照丢了。	О_ п_т_р_л с_о_ п_с_о_т_ O_ p_t_r_a_ s_o_ p_s_o_t_ Он потерял свой паспорт. On poteryal svoy pasport. О_ п______ с___ п_______ O_ p_______ s___ p_______ Он потерял свой паспорт. On poteryal svoy pasport. __ _______ ____ ________ __ ________ ____ ________ Он потерял свой паспорт. On poteryal svoy pasport.
他的护照到底在哪里？	Г_е ж_ е_о п_с_о_т_ G_e z_e y_g_ p_s_o_t_ Где же его паспорт? Gde zhe yego pasport? Г__ ж_ е__ п_______ G__ z__ y___ p_______ Где же его паспорт? Gde zhe yego pasport? ___ __ ___ ________ ___ ___ ____ ________ Где же его паспорт? Gde zhe yego pasport?

她–她的	О_и – и_ O_i – i_h Они – их Oni – ikh О__ – и_ O__ – i__ Они – их Oni – ikh ___ _ __ ___ _ ___ Они – их Oni – ikh
孩子们不能找到他们的父母	Д_т_ н_ м_г_т н_й_и с_о_х р_д_т_л_й_ D_t_ n_ m_g_t n_y_i s_o_k_ r_d_t_l_y_ Дети не могут найти своих родителей. Deti ne mogut nayti svoikh roditeley. Д___ н_ м____ н____ с____ р_________ D___ n_ m____ n____ s_____ r_________ Дети не могут найти своих родителей. Deti ne mogut nayti svoikh roditeley. ____ __ _____ _____ _____ __________ ____ __ _____ _____ ______ __________ Дети не могут найти своих родителей. Deti ne mogut nayti svoikh roditeley.
但是他们的父母来了！	Д_ в_т ж_ и_у_ и_ р_д_т_л_! D_ v_t z_e i_u_ i_h r_d_t_l_! Да вот же идут их родители! Da vot zhe idut ikh roditeli! Д_ в__ ж_ и___ и_ р________ D_ v__ z__ i___ i__ r________ Да вот же идут их родители! Da vot zhe idut ikh roditeli! __ ___ __ ____ __ _________ __ ___ ___ ____ ___ _________ Да вот же идут их родители! Da vot zhe idut ikh roditeli!

您–您的	В_ – В_ш (_а_а_ В_ш_) V_ – V_s_ (_a_h_, V_s_i_ Вы – Ваш (Ваша, Ваши) Vy – Vash (Vasha, Vashi) В_ – В__ (_____ В____ V_ – V___ (______ V_____ Вы – Ваш (Ваша, Ваши) Vy – Vash (Vasha, Vashi) __ _ ___ ______ _____ __ _ ____ _______ ______ Вы – Ваш (Ваша, Ваши) Vy – Vash (Vasha, Vashi)
米勒先生，您的旅行怎么样？	К_к п_о_л_ В_ш_ п_е_д_а_ г_с_о_и_ М_л_е_? K_k p_o_h_a V_s_a p_y_z_k_, g_s_o_i_ M_u_l_r_ Как прошла Ваша поездка, господин Мюллер? Kak proshla Vasha poyezdka, gospodin Myuller? К__ п_____ В___ п_______ г_______ М______ K__ p______ V____ p________ g_______ M_______ Как прошла Ваша поездка, господин Мюллер? Kak proshla Vasha poyezdka, gospodin Myuller? ___ ______ ____ ________ ________ _______ ___ _______ _____ _________ ________ ________ Как прошла Ваша поездка, господин Мюллер? Kak proshla Vasha poyezdka, gospodin Myuller?
米勒先生，您的太太在哪里？	Г_е В_ш_ ж_н_, г_с_о_и_ М_л_е_? G_e V_s_a z_e_a_ g_s_o_i_ M_u_l_r_ Где Ваша жена, господин Мюллер? Gde Vasha zhena, gospodin Myuller? Г__ В___ ж____ г_______ М______ G__ V____ z_____ g_______ M_______ Где Ваша жена, господин Мюллер? Gde Vasha zhena, gospodin Myuller? ___ ____ _____ ________ _______ ___ _____ ______ ________ ________ Где Ваша жена, господин Мюллер? Gde Vasha zhena, gospodin Myuller?

您–您的	В_ – В_ш_ (_а_, В_ш_) V_ – V_s_a (_a_h_ V_s_i_ Вы – Ваша (Ваш, Ваши) Vy – Vasha (Vash, Vashi) В_ – В___ (____ В____ V_ – V____ (_____ V_____ Вы – Ваша (Ваш, Ваши) Vy – Vasha (Vash, Vashi) __ _ ____ _____ _____ __ _ _____ ______ ______ Вы – Ваша (Ваш, Ваши) Vy – Vasha (Vash, Vashi)
施密特女士，您的旅行怎么样？	К_к п_о_л_ В_ш_ п_е_д_а_ г_с_о_а Ш_и_т_ K_k p_o_h_a V_s_a p_y_z_k_, g_s_o_h_ S_m_d_? Как прошла Ваша поездка, госпожа Шмидт? Kak proshla Vasha poyezdka, gospozha Shmidt? К__ п_____ В___ п_______ г______ Ш_____ K__ p______ V____ p________ g_______ S______ Как прошла Ваша поездка, госпожа Шмидт? Kak proshla Vasha poyezdka, gospozha Shmidt? ___ ______ ____ ________ _______ ______ ___ _______ _____ _________ ________ _______ Как прошла Ваша поездка, госпожа Шмидт? Kak proshla Vasha poyezdka, gospozha Shmidt?
施密特女士，您的先生在哪里？	Г_е В_ш м_ж_ г_с_о_а Ш_и_т_ G_e V_s_ m_z_, g_s_o_h_ S_m_d_? Где Ваш муж, госпожа Шмидт? Gde Vash muzh, gospozha Shmidt? Г__ В__ м___ г______ Ш_____ G__ V___ m____ g_______ S______ Где Ваш муж, госпожа Шмидт? Gde Vash muzh, gospozha Shmidt? ___ ___ ____ _______ ______ ___ ____ _____ ________ _______ Где Ваш муж, госпожа Шмидт? Gde Vash muzh, gospozha Shmidt?

常用语手册

机器翻译

菜单

链接

下载我们的应用程序