常用语手册

MP3 关于本书

64[六十四]

否定句1

64 [шестьдесят четыре] 64 [shestʹdesyat chetyre]	Отрицание 1 Otritsaniye 1

选择您想要查看翻译的方式：

创造性语言

创造力在今天是一项重要特征。每个人都想富有创造力。富有创造力的人被视为才华横溢。我们的语言也应该富有创造力。在以前，人们尝试着尽可能正确地说话。在今天，人们应该尽可能创造性地说话。广告和新媒体语言就是其中例子。它们展示了人类与语言游艺的可能性。近50年以来，创造力的重要性一直与日俱增。科学界一直致力于该现象的研究。心理学家，教育学家和哲学家都在探索创造性的过程。创造力因而被定义为发明新事物的能力。一个富有创造力的发言人能创造出新的语言形式。这可以是词语的创新或语法结构的创新。通过研究创造性语言，语言学家进而认识了语言的改变过程。可是，并非谁都能明白语言中的新元素。人们需要知识去理解创造性语言。人们必须去了解语言是如何发挥作用的。还必须去认识创新者们所生存的世界。只有这样，你才能明白他们想表达什么。例如：青少年俚语。孩子和年轻人一直在不停地创造新词汇。成年人通常不理解这些新词汇。其间甚至出版了专门解释青少年俚语的字典。但这些字典大多在一个世代之后就过时了！创造性语言是可以学习的。语言教练们对此提供了各种课程。其中最重要的一条规律永远是：激活您内心的声音！

没有找到视频！

我不明白这个词。	Я н_ п_н_м_ю э_о с_о_о_ Y_ n_ p_n_m_y_ e_o s_o_o_ Я не понимаю это слово. Ya ne ponimayu eto slovo. Я н_ п______ э__ с_____ Y_ n_ p_______ e__ s_____ Я не понимаю это слово. Ya ne ponimayu eto slovo. _ __ _______ ___ ______ __ __ ________ ___ ______ Я не понимаю это слово. Ya ne ponimayu eto slovo.
我不明白这个句子。	Я н_ п_н_м_ю э_о п_е_л_ж_н_е_ Y_ n_ p_n_m_y_ e_o p_e_l_z_e_i_e_ Я не понимаю это предложение. Ya ne ponimayu eto predlozheniye. Я н_ п______ э__ п___________ Y_ n_ p_______ e__ p_____________ Я не понимаю это предложение. Ya ne ponimayu eto predlozheniye. _ __ _______ ___ ____________ __ __ ________ ___ ______________ Я не понимаю это предложение. Ya ne ponimayu eto predlozheniye.
我不明白这个意思。	Я н_ п_н_м_ю_ ч_о э_о з_а_и_. Y_ n_ p_n_m_y_, c_t_ e_o z_a_h_t_ Я не понимаю, что это значит. Ya ne ponimayu, chto eto znachit. Я н_ п_______ ч__ э__ з______ Y_ n_ p________ c___ e__ z_______ Я не понимаю, что это значит. Ya ne ponimayu, chto eto znachit. _ __ ________ ___ ___ _______ __ __ _________ ____ ___ ________ Я не понимаю, что это значит. Ya ne ponimayu, chto eto znachit.

男老师	У_и_е_ь U_h_t_l_ Учитель Uchitelʹ У______ U_______ Учитель Uchitelʹ _______ ________ Учитель Uchitelʹ
您能听懂这个男老师（讲课）吗？	В_ п_н_м_е_е у_и_е_я_ V_ p_n_m_y_t_ u_h_t_l_a_ Вы понимаете учителя? Vy ponimayete uchitelya? В_ п________ у_______ V_ p_________ u_________ Вы понимаете учителя? Vy ponimayete uchitelya? __ _________ ________ __ __________ __________ Вы понимаете учителя? Vy ponimayete uchitelya?
是的，我听得很明白。	Д_, я е_о х_р_ш_ п_н_м_ю_ D_, y_ y_g_ k_o_o_h_ p_n_m_y_. Да, я его хорошо понимаю. Da, ya yego khorosho ponimayu. Д__ я е__ х_____ п_______ D__ y_ y___ k_______ p________ Да, я его хорошо понимаю. Da, ya yego khorosho ponimayu. ___ _ ___ ______ ________ ___ __ ____ ________ _________ Да, я его хорошо понимаю. Da, ya yego khorosho ponimayu.

女老师	У_и_е_ь_и_а U_h_t_l_n_t_a Учительница Uchitelʹnitsa У__________ U____________ Учительница Uchitelʹnitsa ___________ _____________ Учительница Uchitelʹnitsa
您能听懂这个女老师（讲课）吗？	В_ п_н_м_е_е у_и_е_ь_и_у_ V_ p_n_m_y_t_ u_h_t_l_n_t_u_ Вы понимаете учительницу? Vy ponimayete uchitelʹnitsu? В_ п________ у___________ V_ p_________ u_____________ Вы понимаете учительницу? Vy ponimayete uchitelʹnitsu? __ _________ ____________ __ __________ ______________ Вы понимаете учительницу? Vy ponimayete uchitelʹnitsu?
是的，我听得很明白。	Д_, я е_ х_р_ш_ п_н_м_ю_ D_, y_ y_y_ k_o_o_h_ p_n_m_y_. Да, я её хорошо понимаю. Da, ya yeyë khorosho ponimayu. Д__ я е_ х_____ п_______ D__ y_ y___ k_______ p________ Да, я её хорошо понимаю. Da, ya yeyë khorosho ponimayu. ___ _ __ ______ ________ ___ __ ____ ________ _________ Да, я её хорошо понимаю. Da, ya yeyë khorosho ponimayu.

人（复数）人们	Л_д_ L_u_i Люди Lyudi Л___ L____ Люди Lyudi ____ _____ Люди Lyudi
您能听懂人们说话吗？	В_ п_н_м_е_е л_д_й_ V_ p_n_m_y_t_ l_u_e_? Вы понимаете людей? Vy ponimayete lyudey? В_ п________ л_____ V_ p_________ l______ Вы понимаете людей? Vy ponimayete lyudey? __ _________ ______ __ __________ _______ Вы понимаете людей? Vy ponimayete lyudey?
不，听不太懂。	Н_т_ я и_ н_ о_е_ь х_р_ш_ п_н_м_ю_ N_t_ y_ i_h n_ o_h_n_ k_o_o_h_ p_n_m_y_. Нет, я их не очень хорошо понимаю. Net, ya ikh ne ochenʹ khorosho ponimayu. Н___ я и_ н_ о____ х_____ п_______ N___ y_ i__ n_ o_____ k_______ p________ Нет, я их не очень хорошо понимаю. Net, ya ikh ne ochenʹ khorosho ponimayu. ____ _ __ __ _____ ______ ________ ____ __ ___ __ ______ ________ _________ Нет, я их не очень хорошо понимаю. Net, ya ikh ne ochenʹ khorosho ponimayu.

女朋友	П_д_у_а P_d_u_a Подруга Podruga П______ P______ Подруга Podruga _______ _______ Подруга Podruga
您有一位女朋友吗 ?	У В_с е_т_ п_д_у_а_ U V_s y_s_ʹ p_d_u_a_ У Вас есть подруга? U Vas yestʹ podruga? У В__ е___ п_______ U V__ y____ p_______ У Вас есть подруга? U Vas yestʹ podruga? _ ___ ____ ________ _ ___ _____ ________ У Вас есть подруга? U Vas yestʹ podruga?
是，我有一位。	Д_, у м_н_ е_т_ п_д_у_а_ D_, u m_n_a y_s_ʹ p_d_u_a_ Да, у меня есть подруга. Da, u menya yestʹ podruga. Д__ у м___ е___ п_______ D__ u m____ y____ p_______ Да, у меня есть подруга. Da, u menya yestʹ podruga. ___ _ ____ ____ ________ ___ _ _____ _____ ________ Да, у меня есть подруга. Da, u menya yestʹ podruga.

女儿	Д_ч_ D_c_ʹ Дочь Dochʹ Д___ D____ Дочь Dochʹ ____ _____ Дочь Dochʹ
您有一个女儿吗？	У В_с е_т_ д_ч_? U V_s y_s_ʹ d_c_ʹ_ У Вас есть дочь? U Vas yestʹ dochʹ? У В__ е___ д____ U V__ y____ d_____ У Вас есть дочь? U Vas yestʹ dochʹ? _ ___ ____ _____ _ ___ _____ ______ У Вас есть дочь? U Vas yestʹ dochʹ?
不，我没有。	Н_т_ у м_н_ н_т д_ч_р_. N_t_ u m_n_a n_t d_c_e_i_ Нет, у меня нет дочери. Net, u menya net docheri. Н___ у м___ н__ д______ N___ u m____ n__ d_______ Нет, у меня нет дочери. Net, u menya net docheri. ____ _ ____ ___ _______ ____ _ _____ ___ ________ Нет, у меня нет дочери. Net, u menya net docheri.

常用语手册

创造性语言

菜单

链接

下载我们的应用程序