常用语手册

MP3 关于本书

33[三十三]

在火车站

33 [тридцать три] 33 [tridtsatʹ tri]	На вокзале Na vokzale

选择您想要查看翻译的方式：

学习改变大脑

谁做大量运动，谁就能炼就好身材。显然，训练我们的大脑也如出一辙。换句话说，要想学好语言，需要的不仅是才华。经常练习也同等重要。因为练习可以对大脑结构产生积极影响。当然，特殊的语言天分通常是天生的。尽管如此，强化训练可以改变特定大脑结构。大脑语言中枢的容量会增大。通过大量练习，人类神经细胞也会有所改变。许久以来，人们都认为大脑是无法改变的。这被视为：如果少时不努力学习，那么就会永远失之交臂。但是，大脑研究学者却得出了完全不同的结论。研究表明，我们的大脑终生都处于灵活状态。也可以说，大脑就像肌肉一样运作。因此直到老年，它都可以被深造。大脑会加工处理每一条输入的信息。而受过训练的大脑能更出色地处理所输入的信息。也就是说，它能更快速有效地工作。这条原理对年轻人和老年人都同样适用。但是也无须为了训练大脑而学习。阅读也是种非常好的练习。尤其是高水平文学作品能促进大脑语言中枢的发展。也就是说，我们的词汇量会增大。并且我们的语言感受力会有所提高。然而有趣的是，不光是大脑语言中枢在处理语言。控制运动机能的大脑区域也会处理新内容。因此尽可能不时地刺激整个大脑是很重要的。所以：锻炼您的身体和您的大脑吧！

没有找到视频！

下一列开往柏林的火车什么时候开？	К_г_а о_п_а_л_е_с_ с_е_у_щ_й п_е_д д_ Б_р_и_а_ K_g_a o_p_a_l_a_e_s_a s_e_u_u_h_h_y p_y_z_ d_ B_r_i_a_ Когда отправляется следующий поезд до Берлина? Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Berlina? К____ о___________ с________ п____ д_ Б_______ K____ o______________ s____________ p_____ d_ B_______ Когда отправляется следующий поезд до Берлина? Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Berlina? _____ ____________ _________ _____ __ ________ _____ _______________ _____________ ______ __ ________ Когда отправляется следующий поезд до Берлина? Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Berlina?
下一列开往巴黎的火车什么时候开？	К_г_а о_п_а_л_е_с_ с_е_у_щ_й п_е_д д_ П_р_ж_? K_g_a o_p_a_l_a_e_s_a s_e_u_u_h_h_y p_y_z_ d_ P_r_z_a_ Когда отправляется следующий поезд до Парижа? Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Parizha? К____ о___________ с________ п____ д_ П______ K____ o______________ s____________ p_____ d_ P_______ Когда отправляется следующий поезд до Парижа? Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Parizha? _____ ____________ _________ _____ __ _______ _____ _______________ _____________ ______ __ ________ Когда отправляется следующий поезд до Парижа? Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Parizha?
下一列开往伦敦的火车什么时候开？	К_г_а о_п_а_л_е_с_ с_е_у_щ_й п_е_д д_ Л_н_о_а_ K_g_a o_p_a_l_a_e_s_a s_e_u_u_h_h_y p_y_z_ d_ L_n_o_a_ Когда отправляется следующий поезд до Лондона? Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Londona? К____ о___________ с________ п____ д_ Л_______ K____ o______________ s____________ p_____ d_ L_______ Когда отправляется следующий поезд до Лондона? Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Londona? _____ ____________ _________ _____ __ ________ _____ _______________ _____________ ______ __ ________ Когда отправляется следующий поезд до Лондона? Kogda otpravlyayetsya sleduyushchiy poyezd do Londona?

开往华沙的火车几点开 ?	В_ с_о_ь_о о_п_а_л_е_с_ п_е_д д_ В_р_а_ы_ V_ s_o_ʹ_o o_p_a_l_a_e_s_a p_y_z_ d_ V_r_h_v_? Во сколько отправляется поезд до Варшавы? Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Varshavy? В_ с______ о___________ п____ д_ В_______ V_ s______ o______________ p_____ d_ V________ Во сколько отправляется поезд до Варшавы? Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Varshavy? __ _______ ____________ _____ __ ________ __ _______ _______________ ______ __ _________ Во сколько отправляется поезд до Варшавы? Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Varshavy?
开往斯德哥尔摩的火车几点开？	В_ с_о_ь_о о_п_а_л_е_с_ п_е_д д_ С_о_г_л_м_? V_ s_o_ʹ_o o_p_a_l_a_e_s_a p_y_z_ d_ S_o_g_l_m_? Во сколько отправляется поезд до Стокгольма? Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Stokgolʹma? В_ с______ о___________ п____ д_ С__________ V_ s______ o______________ p_____ d_ S__________ Во сколько отправляется поезд до Стокгольма? Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Stokgolʹma? __ _______ ____________ _____ __ ___________ __ _______ _______________ ______ __ ___________ Во сколько отправляется поезд до Стокгольма? Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Stokgolʹma?
开往布达佩斯的火车几点开？	В_ с_о_ь_о о_п_а_л_е_с_ п_е_д д_ Б_д_п_ш_а_ V_ s_o_ʹ_o o_p_a_l_a_e_s_a p_y_z_ d_ B_d_p_s_t_? Во сколько отправляется поезд до Будапешта? Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Budapeshta? В_ с______ о___________ п____ д_ Б_________ V_ s______ o______________ p_____ d_ B__________ Во сколько отправляется поезд до Будапешта? Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Budapeshta? __ _______ ____________ _____ __ __________ __ _______ _______________ ______ __ ___________ Во сколько отправляется поезд до Будапешта? Vo skolʹko otpravlyayetsya poyezd do Budapeshta?

我要一张到马德里的票。	Я х_т_л б_ / х_т_л_ б_ о_и_ б_л_т д_ М_д_и_а_ Y_ k_o_e_ b_ / k_o_e_a b_ o_i_ b_l_t d_ M_d_i_a_ Я хотел бы / хотела бы один билет до Мадрида. Ya khotel by / khotela by odin bilet do Madrida. Я х____ б_ / х_____ б_ о___ б____ д_ М_______ Y_ k_____ b_ / k______ b_ o___ b____ d_ M_______ Я хотел бы / хотела бы один билет до Мадрида. Ya khotel by / khotela by odin bilet do Madrida. _ _____ __ _ ______ __ ____ _____ __ ________ __ ______ __ _ _______ __ ____ _____ __ ________ Я хотел бы / хотела бы один билет до Мадрида. Ya khotel by / khotela by odin bilet do Madrida.
我要一张到布拉格的票。	Я х_т_л б_ / х_т_л_ б_ о_и_ б_л_т д_ П_а_и_ Y_ k_o_e_ b_ / k_o_e_a b_ o_i_ b_l_t d_ P_a_i_ Я хотел бы / хотела бы один билет до Праги. Ya khotel by / khotela by odin bilet do Pragi. Я х____ б_ / х_____ б_ о___ б____ д_ П_____ Y_ k_____ b_ / k______ b_ o___ b____ d_ P_____ Я хотел бы / хотела бы один билет до Праги. Ya khotel by / khotela by odin bilet do Pragi. _ _____ __ _ ______ __ ____ _____ __ ______ __ ______ __ _ _______ __ ____ _____ __ ______ Я хотел бы / хотела бы один билет до Праги. Ya khotel by / khotela by odin bilet do Pragi.
我要一张到伯尔尼的票。	Я х_т_л б_ / х_т_л_ б_ о_и_ б_л_т д_ Б_р_а_ Y_ k_o_e_ b_ / k_o_e_a b_ o_i_ b_l_t d_ B_r_a_ Я хотел бы / хотела бы один билет до Берна. Ya khotel by / khotela by odin bilet do Berna. Я х____ б_ / х_____ б_ о___ б____ д_ Б_____ Y_ k_____ b_ / k______ b_ o___ b____ d_ B_____ Я хотел бы / хотела бы один билет до Берна. Ya khotel by / khotela by odin bilet do Berna. _ _____ __ _ ______ __ ____ _____ __ ______ __ ______ __ _ _______ __ ____ _____ __ ______ Я хотел бы / хотела бы один билет до Берна. Ya khotel by / khotela by odin bilet do Berna.

火车什么时候到达维也纳 ?	К_г_а п_и_ы_а_т п_е_д в В_н_? K_g_a p_i_y_a_e_ p_y_z_ v V_n_? Когда прибывает поезд в Вену? Kogda pribyvayet poyezd v Venu? К____ п________ п____ в В____ K____ p_________ p_____ v V____ Когда прибывает поезд в Вену? Kogda pribyvayet poyezd v Venu? _____ _________ _____ _ _____ _____ __________ ______ _ _____ Когда прибывает поезд в Вену? Kogda pribyvayet poyezd v Venu?
火车什么时候到达莫斯科 ?	К_г_а п_и_ы_а_т п_е_д в М_с_в_? K_g_a p_i_y_a_e_ p_y_z_ v M_s_v_? Когда прибывает поезд в Москву? Kogda pribyvayet poyezd v Moskvu? К____ п________ п____ в М______ K____ p_________ p_____ v M______ Когда прибывает поезд в Москву? Kogda pribyvayet poyezd v Moskvu? _____ _________ _____ _ _______ _____ __________ ______ _ _______ Когда прибывает поезд в Москву? Kogda pribyvayet poyezd v Moskvu?
火车什么时候到达阿姆斯特丹？	К_г_а п_е_д п_и_ы_а_т в А_с_е_д_м_ K_g_a p_y_z_ p_i_y_a_e_ v A_s_e_d_m_ Когда поезд прибывает в Амстердам? Kogda poyezd pribyvayet v Amsterdam? К____ п____ п________ в А_________ K____ p_____ p_________ v A_________ Когда поезд прибывает в Амстердам? Kogda poyezd pribyvayet v Amsterdam? _____ _____ _________ _ __________ _____ ______ __________ _ __________ Когда поезд прибывает в Амстердам? Kogda poyezd pribyvayet v Amsterdam?

我需要换车吗 ?	М_е н_д_ б_д_т п_р_с_ж_в_т_с_? M_e n_d_ b_d_t p_r_s_z_i_a_ʹ_y_? Мне надо будет пересаживаться? Mne nado budet peresazhivatʹsya? М__ н___ б____ п______________ M__ n___ b____ p________________ Мне надо будет пересаживаться? Mne nado budet peresazhivatʹsya? ___ ____ _____ _______________ ___ ____ _____ _________________ Мне надо будет пересаживаться? Mne nado budet peresazhivatʹsya?
火车从几号站台开 ?	С к_к_г_ п_т_ о_п_а_л_е_с_ п_е_д_ S k_k_g_ p_t_ o_p_a_l_a_e_s_a p_y_z_? С какого пути отправляется поезд? S kakogo puti otpravlyayetsya poyezd? С к_____ п___ о___________ п_____ S k_____ p___ o______________ p______ С какого пути отправляется поезд? S kakogo puti otpravlyayetsya poyezd? _ ______ ____ ____________ ______ _ ______ ____ _______________ _______ С какого пути отправляется поезд? S kakogo puti otpravlyayetsya poyezd?
火车上有卧铺吗 ?	В э_о_ п_е_д_ е_т_ с_а_ь_ы_ в_г_н_? V e_o_ p_y_z_e y_s_ʹ s_a_ʹ_y_e v_g_n_? В этом поезде есть спальные вагоны? V etom poyezde yestʹ spalʹnyye vagony? В э___ п_____ е___ с_______ в______ V e___ p______ y____ s________ v______ В этом поезде есть спальные вагоны? V etom poyezde yestʹ spalʹnyye vagony? _ ____ ______ ____ ________ _______ _ ____ _______ _____ _________ _______ В этом поезде есть спальные вагоны? V etom poyezde yestʹ spalʹnyye vagony?

我只要到布鲁塞尔的单程票。	Я х_т_л б_ / х_т_л_ б_ б_л_т т_л_к_ в о_н_ с_о_о_у_ д_ Б_ю_с_л_. Y_ k_o_e_ b_ / k_o_e_a b_ b_l_t t_l_k_ v o_n_ s_o_o_u_ d_ B_y_s_e_y_. Я хотел бы / хотела бы билет только в одну сторону, до Брюсселя. Ya khotel by / khotela by bilet tolʹko v odnu storonu, do Bryusselya. Я х____ б_ / х_____ б_ б____ т_____ в о___ с_______ д_ Б________ Y_ k_____ b_ / k______ b_ b____ t_____ v o___ s_______ d_ B__________ Я хотел бы / хотела бы билет только в одну сторону, до Брюсселя. Ya khotel by / khotela by bilet tolʹko v odnu storonu, do Bryusselya. _ _____ __ _ ______ __ _____ ______ _ ____ ________ __ _________ __ ______ __ _ _______ __ _____ ______ _ ____ ________ __ ___________ Я хотел бы / хотела бы билет только в одну сторону, до Брюсселя. Ya khotel by / khotela by bilet tolʹko v odnu storonu, do Bryusselya.
我要一张到哥本哈根的往返票。	Я х_т_л б_ / х_т_л_ б_ о_р_т_ы_ б_л_т и_ К_п_н_а_е_а_ Y_ k_o_e_ b_ / k_o_e_a b_ o_r_t_y_ b_l_t i_ K_p_n_a_e_a_ Я хотел бы / хотела бы обратный билет из Копенгагена. Ya khotel by / khotela by obratnyy bilet iz Kopengagena. Я х____ б_ / х_____ б_ о_______ б____ и_ К___________ Y_ k_____ b_ / k______ b_ o_______ b____ i_ K___________ Я хотел бы / хотела бы обратный билет из Копенгагена. Ya khotel by / khotela by obratnyy bilet iz Kopengagena. _ _____ __ _ ______ __ ________ _____ __ ____________ __ ______ __ _ _______ __ ________ _____ __ ____________ Я хотел бы / хотела бы обратный билет из Копенгагена. Ya khotel by / khotela by obratnyy bilet iz Kopengagena.
一张卧铺票多少钱 ?	С_о_ь_о с_о_т м_с_о в с_а_ь_о_ в_г_н_? S_o_ʹ_o s_o_t m_s_o v s_a_ʹ_o_ v_g_n_? Сколько стоит место в спальном вагоне? Skolʹko stoit mesto v spalʹnom vagone? С______ с____ м____ в с_______ в______ S______ s____ m____ v s_______ v______ Сколько стоит место в спальном вагоне? Skolʹko stoit mesto v spalʹnom vagone? _______ _____ _____ _ ________ _______ _______ _____ _____ _ ________ _______ Сколько стоит место в спальном вагоне? Skolʹko stoit mesto v spalʹnom vagone?

常用语手册

学习改变大脑

菜单

链接

下载我们的应用程序