常用语手册

MP3 关于本书

48[四十八]

度假活动

48 [quarantotto]	Attività in vacanza

选择您想要查看翻译的方式：

未知的语言

全世界存在着几千种不同语言。据语言学家估算，世界上约有6000至7000种语言。但是确切的数字在今天仍是未知数。这是因为仍有许多不为人所知的语言。这些语言主要在边远地区使用。比如，亚马逊地区。那里仍有许多民族过着与世隔绝的生活。他们和其它文化没有建立联系。尽管如此，他们当然都拥有着各自的语言。世界上某些地区也仍旧存在着未知的语言。比如，我们仍不知道在非洲中部究竟有多少种语言存在。新几内亚的语言也从未被彻底研究过。每发现一门新语言就会是轰动事件。大约两年前，科学家发现了科罗语。科罗语出现在北印度的小村落里。只有1000人说这种语言。科罗语只有口语。而没有书面形式。研究学者对科罗语是怎样存活了这么长时间感到困惑。科罗语属于藏缅语系。藏缅语系在整个亚洲约有300种语言。但是科罗语与该语系任何一种语言都没有亲属关系。也就是说，它有着完全独立的历史。不幸的是，小语种语言正在快速消失。有时，某种语言在一个世代之内就消失了。因此研究学者只能有短暂的研究机会。但是对科罗语来说还存有小小的希望。它应该被记录在音频字典里......

没有找到视频！

海滩干净吗？	È p_l_t_ l_ s_i_g_i_? È pulita la spiaggia? È p_____ l_ s________ È pulita la spiaggia? _ ______ __ _________ È pulita la spiaggia?
那儿能游泳吗？	S_ p_ò f_r_ i_ b_g_o_ Si può fare il bagno? S_ p__ f___ i_ b_____ Si può fare il bagno? __ ___ ____ __ ______ Si può fare il bagno?
在那里游泳不危险吧？	N_n è p_r_c_l_s_ f_r_ i_ b_g_o l_? Non è pericoloso fare il bagno li? N__ è p_________ f___ i_ b____ l__ Non è pericoloso fare il bagno li? ___ _ __________ ____ __ _____ ___ Non è pericoloso fare il bagno li?

这里能租用太阳伞吗？	S_ p_ò n_l_g_i_r_ u_ o_b_e_l_n_? Si può noleggiare un ombrellone? S_ p__ n_________ u_ o__________ Si può noleggiare un ombrellone? __ ___ __________ __ ___________ Si può noleggiare un ombrellone?
这里能租用背靠躺椅吗？	S_ p_ò n_l_g_i_r_ u_a s_r_i_? Si può noleggiare una sdraio? S_ p__ n_________ u__ s______ Si può noleggiare una sdraio? __ ___ __________ ___ _______ Si può noleggiare una sdraio?
这里能租用小艇吗？	S_ p_ò n_l_g_i_r_ u_a b_r_a_ Si può noleggiare una barca? S_ p__ n_________ u__ b_____ Si può noleggiare una barca? __ ___ __________ ___ ______ Si può noleggiare una barca?

我想冲浪。	M_ p_a_e_e_b_ f_r_ w_n_s_r_. Mi piacerebbe fare windsurf. M_ p_________ f___ w________ Mi piacerebbe fare windsurf. __ __________ ____ _________ Mi piacerebbe fare windsurf.
我想潜水。	M_ p_a_e_e_b_ f_r_ i_m_r_i_n_ s_b_c_u_a_ Mi piacerebbe fare immersione subacquea. M_ p_________ f___ i_________ s_________ Mi piacerebbe fare immersione subacquea. __ __________ ____ __________ __________ Mi piacerebbe fare immersione subacquea.
我想滑水。	M_ p_a_e_e_b_ f_r_ d_l_o s_i n_u_i_o_ Mi piacerebbe fare dello sci nautico. M_ p_________ f___ d____ s__ n_______ Mi piacerebbe fare dello sci nautico. __ __________ ____ _____ ___ ________ Mi piacerebbe fare dello sci nautico.

能租用冲浪板吗？	S_ p_ò n_l_g_i_r_ u_ w_n_s_r_? Si può noleggiare un windsurf? S_ p__ n_________ u_ w________ Si può noleggiare un windsurf? __ ___ __________ __ _________ Si può noleggiare un windsurf?
能租用潜水器吗 ?	S_ p_ò n_l_g_i_r_ u_’_t_r_z_a_u_a p_r s_m_o_z_t_r_? Si può noleggiare un’attrezzatura per sommozzatori? S_ p__ n_________ u______________ p__ s____________ Si può noleggiare un’attrezzatura per sommozzatori? __ ___ __________ _______________ ___ _____________ Si può noleggiare un’attrezzatura per sommozzatori?
能租用滑水板吗？	S_ p_s_o_o n_l_g_i_r_ d_g_i s_i d_a_q_a_ Si possono noleggiare degli sci d’acqua? S_ p______ n_________ d____ s__ d_______ Si possono noleggiare degli sci d’acqua? __ _______ __________ _____ ___ ________ Si possono noleggiare degli sci d’acqua?

我是初学者。	S_n_ a_c_r_ p_i_c_p_a_t_. Sono ancora principiante. S___ a_____ p____________ Sono ancora principiante. ____ ______ _____________ Sono ancora principiante.
我是中等的（水平）。	S_n_ d_ l_v_l_o m_d_o_ Sono di livello medio. S___ d_ l______ m_____ Sono di livello medio. ____ __ _______ ______ Sono di livello medio.
对此我已经了解了。	M_ l_ c_v_. Me la cavo. M_ l_ c____ Me la cavo. __ __ _____ Me la cavo.

滑雪电缆车在哪里？	D_v_è l_ s_i_v_a_ Dov’è la sciovia? D____ l_ s_______ Dov’è la sciovia? _____ __ ________ Dov’è la sciovia?
你带了滑雪板吗？	H_i p_r_a_o g_i s_i_ Hai portato gli sci? H__ p______ g__ s___ Hai portato gli sci? ___ _______ ___ ____ Hai portato gli sci?
你带了滑雪鞋了吗？	H_i p_r_a_o g_i s_a_p_n_ d_ s_i_ Hai portato gli scarponi da sci? H__ p______ g__ s_______ d_ s___ Hai portato gli scarponi da sci? ___ _______ ___ ________ __ ____ Hai portato gli scarponi da sci?

常用语手册

未知的语言

菜单

链接

下载我们的应用程序