常用语手册

MP3 关于本书

65[六十五]

否定句2

65 [seixanta-cinc]	Negació 2

选择您想要查看翻译的方式：

基因突变让说话成为可能

人类是地球上唯一能开口说话的生命体。这让人类区分于动物和植物。动物和植物彼此间当然也会沟通。但是它们无法掌握复杂的音节语言。人类为何会说话呢？说话需要具备特定的器官特征。这些生理特征只在人类身上出现。但这并不意味着它们是由人类发展的。在进化史上，没有任何事物会毫无缘由地出现。人类在某个时间点上开始说话。具体那是什么时候，我们还不知道。但那时肯定发生了什么事，才让人类拥有了语言。研究人员认为，基因突变是造成人类说话的原因。人类学家对不同生物体的基因物质做了比较。从中得知，有一种特定基因与语言有关。如果该基因受损，人类就会出现语言问题。比如无法顺利地表达或是词汇理解能力变差。科学家在人类，猩猩及老鼠身上对该基因做了研究。这个基因在人类和黑猩猩身上极为相似。其中只有两个小小的差异。但这两个差异却对大脑产生显著效用。它们与其它基因共同影响了特定的大脑活动。因此人类能说话，猩猩却不能。然而，人类语言的谜题仍未得到解答。光靠基因突变还不足以让人类具有说话的能力。研究人员将人类基因变体移植到老鼠身上。这没能让老鼠说话....... 反而让它们的尖叫声变了样！

没有找到视频！

这个戒指贵吗？	É_ c_r l_a_e_l_ És car l’anell? É_ c__ l_______ És car l’anell? __ ___ ________ És car l’anell?
不，只需要 100 欧元。	N_, n_m_s c_s_a c_n_ e_r_s_ No, només costa cent euros. N__ n____ c____ c___ e_____ No, només costa cent euros. ___ _____ _____ ____ ______ No, només costa cent euros.
可是我只有 50 。	P_r_ n_m_s e_ t_n_ c_n_u_n_a_ Però només en tinc cinquanta. P___ n____ e_ t___ c_________ Però només en tinc cinquanta. ____ _____ __ ____ __________ Però només en tinc cinquanta.

你已经吃完了吗？	H_s a_a_a_? Has acabat? H__ a______ Has acabat? ___ _______ Has acabat?
不，还没呢。	N_, e_c_r_ n_. No, encara no. N__ e_____ n__ No, encara no. ___ ______ ___ No, encara no.
但是我马上就要吃完了。	P_r_ a_i_t a_a_o_ Però aviat acabo. P___ a____ a_____ Però aviat acabo. ____ _____ ______ Però aviat acabo.

你还要汤吗？	V_l_ m_s s_p_? Vols més sopa? V___ m__ s____ Vols més sopa? ____ ___ _____ Vols més sopa?
不，我不要了。	N_, j_ n_ e_ v_l_. No, ja no en vull. N__ j_ n_ e_ v____ No, ja no en vull. ___ __ __ __ _____ No, ja no en vull.
但还要一个冰淇淋。	P_r_ u_ a_t_e g_l_t_ Però un altre gelat. P___ u_ a____ g_____ Però un altre gelat. ____ __ _____ ______ Però un altre gelat.

你住在这里已经很久了吗？	Q_e f_ g_i_e q_e v_u_ a_u_? Que fa gaire que vius aquí? Q__ f_ g____ q__ v___ a____ Que fa gaire que vius aquí? ___ __ _____ ___ ____ _____ Que fa gaire que vius aquí?
不，才一个月。	N_, n_m_s u_ m_s_ No, només un mes. N__ n____ u_ m___ No, només un mes. ___ _____ __ ____ No, només un mes.
但是我已经认识很多人了。	P_r_ j_ c_n_c u_ m_n_ d_ g_n_. Però ja conec un munt de gent. P___ j_ c____ u_ m___ d_ g____ Però ja conec un munt de gent. ____ __ _____ __ ____ __ _____ Però ja conec un munt de gent.

你明天坐车/开车回家吗 ?	V_s a c_s_ d_m_? Vas a casa demà? V__ a c___ d____ Vas a casa demà? ___ _ ____ _____ Vas a casa demà?
不，要等到周末。	N_, n_m_s e_s c_p_ d_ s_t_a_a_ No, només els caps de setmana. N__ n____ e__ c___ d_ s_______ No, només els caps de setmana. ___ _____ ___ ____ __ ________ No, només els caps de setmana.
但是我星期天就回来。	P_r_ j_ t_r_o d_u_e_g_. Però ja torno diumenge. P___ j_ t____ d________ Però ja torno diumenge. ____ __ _____ _________ Però ja torno diumenge.

你的女儿已经成年了吗？	L_ t_v_ f_l_a j_ é_ m_j_r d_e_a_? La teva filla ja és major d’edat? L_ t___ f____ j_ é_ m____ d______ La teva filla ja és major d’edat? __ ____ _____ __ __ _____ _______ La teva filla ja és major d’edat?
没有，她才十七岁。	N_, t_ n_m_s d_s_e_ a_y_. No, té només disset anys. N__ t_ n____ d_____ a____ No, té només disset anys. ___ __ _____ ______ _____ No, té només disset anys.
但是她已经有男朋友了。	P_r_ j_ t_ x_c_t_ Però ja té xicot. P___ j_ t_ x_____ Però ja té xicot. ____ __ __ ______ Però ja té xicot.

常用语手册

基因突变让说话成为可能

菜单

链接

下载我们的应用程序