Từ điển

MP3

4 [Bốn]

Ở trường học

4 [четири] 4 [četiri]	У школи U školi

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Quốc tế hóa

Toàn cầu hóa không dừng lại ở ngôn ngữ. Điều này thể hiện rõ trong xu thế ‘quốc tế hóa’ ngày càng gia tăng. Quốc tế hóa là những từ tồn tại trong nhiều ngôn ngữ. Do vậy, những từ đó có thể có ý nghĩa giống nhau hoặc tương tự. Cách phát âm thường là giống nhau. Chữ viết của các từ này thường cũng gần giống nhau. Sự lan tỏa của xu thế quốc tế hóa rất thú vị. Nó không phân biệt ranh giới. Kể cả địa giới Và đặc biệt là không để ranh giới ngôn ngữ. Có những từ ngữ được hiểu trên mọi lục địa. Một ví dụ điển hình là từ ‘hotel’ - khách sạn. Nó tồn tại gần như ở khắp mọi nơi trên thế giới. Nhiều sự quốc tế hóa xuất phát từ lĩnh vực khoa học. Điều kiện kỹ thuật cũng lan truyền một cách nhanh chóng và trên toàn thế giới. Những từ quốc tế hóa lâu đời thường có chung một nguồn gốc. Chúng đã phát triển từ cùng một từ. Tuy nhiên, hầu hết các từ quốc tế hóa thường là từ mượn. Điều đó có nghĩa là các từ chỉ đơn giản là được đưa vào các ngôn ngữ khác. Các vòng tròn văn hóa đóng một vai trò quan trọng trong việc áp dụng ngôn từ. Mỗi nền văn minh đều có các truyền thống riêng. Đó là lý do tại sao không phải tất cả những khái niệm mới đều xuất hiện khắp nơi. Các chuẩn mực văn hóa quyết định những ý tưởng nào sẽ được chấp nhận. Một vài thứ chỉ xuất hiện ở một số nơi trên thế giới. Số khác lan truyền rất nhanh trên khắp thế giới. Nhưng chỉ khi chúng lan truyền thì tên của chúng cũng lan truyền. Đó chính là điều làm cho các từ quốc tế hóa trở nên thú vị như vậy! Khi phát hiện ra các ngôn ngữ, chúng ta luôn khám phá ra cả các nền văn hóa.

Không tìm thấy video nào!

Tải xuống MIỄN PHÍ cho mục đích sử dụng cá nhân, trường học công lập hoặc cho mục đích phi thương mại.
THỎA THUẬN CẤP PHÉP | Vui lòng báo cáo mọi lỗi hoặc bản dịch không chính xác tại đây!
Dấu ấn | © Bản quyền 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg và người cấp phép.
Mọi quyền được bảo lưu. Liên hệ

Chúng ta ở đâu?	Г_е с_о м_? G_e s_o m_? Где смо ми? Gde smo mi? Г__ с__ м__ G__ s__ m__ Где смо ми? Gde smo mi? ___ ___ ___ ___ ___ ___ Где смо ми? Gde smo mi?
Chúng ta ở trường học.	М_ с_о у ш_о_и_ M_ s_o u š_o_i_ Ми смо у школи. Mi smo u školi. М_ с__ у ш_____ M_ s__ u š_____ Ми смо у школи. Mi smo u školi. __ ___ _ ______ __ ___ _ ______ Ми смо у школи. Mi smo u školi.
Chúng ta có giờ học.	I_а_о н_с_а_у_ I_a_o n_s_a_u_ Iмамо наставу. Imamo nastavu. I____ н_______ I____ n_______ Iмамо наставу. Imamo nastavu. _____ ________ _____ ________ Iмамо наставу. Imamo nastavu.

Đây là các học sinh.	О_о с_ у_е_и_и_ O_o s_ u_e_i_i_ Ово су ученици. Ovo su učenici. О__ с_ у_______ O__ s_ u_______ Ово су ученици. Ovo su učenici. ___ __ ________ ___ __ ________ Ово су ученици. Ovo su učenici.
Đây là cô giáo.	О_о ј_ у_и_е_и_а_ O_o j_ u_i_e_j_c_. Ово је учитељица. Ovo je učiteljica. О__ ј_ у_________ O__ j_ u__________ Ово је учитељица. Ovo je učiteljica. ___ __ __________ ___ __ ___________ Ово је учитељица. Ovo je učiteljica.
Đây là lớp học.	О_о ј_ р_з_е_. O_o j_ r_z_e_. Ово је разред. Ovo je razred. О__ ј_ р______ O__ j_ r______ Ово је разред. Ovo je razred. ___ __ _______ ___ __ _______ Ово је разред. Ovo je razred.

Chúng ta làm gì?	Ш_а р_д_м_? Š_a r_d_m_? Шта радимо? Šta radimo? Ш__ р______ Š__ r______ Шта радимо? Šta radimo? ___ _______ ___ _______ Шта радимо? Šta radimo?
Chúng ta học.	У_и_о_ U_i_o_ Учимо. Učimo. У_____ U_____ Учимо. Učimo. ______ ______ Учимо. Učimo.
Chúng ta học một ngôn ngữ.	У_и_о ј_з_к_ U_i_o j_z_k_ Учимо језик. Učimo jezik. У____ ј_____ U____ j_____ Учимо језик. Učimo jezik. _____ ______ _____ ______ Учимо језик. Učimo jezik.

Tôi học tiếng Anh.	У_и_ е_г_е_к_. U_i_ e_g_e_k_. Учим енглески. Učim engleski. У___ е________ U___ e________ Учим енглески. Učim engleski. ____ _________ ____ _________ Учим енглески. Učim engleski.
Bạn học tiếng Tây Ban Nha.	У_и_ ш_а_с_и_ U_i_ š_a_s_i_ Учиш шпански. Učiš španski. У___ ш_______ U___ š_______ Учиш шпански. Učiš španski. ____ ________ ____ ________ Учиш шпански. Učiš španski.
Anh ấy học tiếng Đức.	О_ у_и н_м_ч_и_ O_ u_i n_m_č_i_ Он учи немачки. On uči nemački. О_ у__ н_______ O_ u__ n_______ Он учи немачки. On uči nemački. __ ___ ________ __ ___ ________ Он учи немачки. On uči nemački.

Chúng tôi học tiếng Pháp.	У_и_о ф_а_ц_с_и_ U_i_o f_a_c_s_i_ Учимо француски. Učimo francuski. У____ ф_________ U____ f_________ Учимо француски. Učimo francuski. _____ __________ _____ __________ Учимо француски. Učimo francuski.
Các bạn học tiếng Ý .	У_и_е и_а_и_а_с_и_ U_i_e i_a_i_a_s_i_ Учите италијански. Učite italijanski. У____ и___________ U____ i___________ Учите италијански. Učite italijanski. _____ ____________ _____ ____________ Учите италијански. Učite italijanski.
Họ học tiếng Nga.	О_и у_е р_с_и_ O_i u_e r_s_i_ Они уче руски. Oni uče ruski. О__ у__ р_____ O__ u__ r_____ Они уче руски. Oni uče ruski. ___ ___ ______ ___ ___ ______ Они уче руски. Oni uče ruski.

Học ngôn ngữ rất là thú vị.	У_и_и ј_з_к_ ј_ и_т_р_с_н_н_. U_i_i j_z_k_ j_ i_t_r_s_n_n_. Учити језике је интересантно. Učiti jezike je interesantno. У____ ј_____ ј_ и____________ U____ j_____ j_ i____________ Учити језике је интересантно. Učiti jezike je interesantno. _____ ______ __ _____________ _____ ______ __ _____________ Учити језике је интересантно. Učiti jezike je interesantno.
Chúng tôi muốn hiểu những người khác.	Ж_л_м_ р_з_м_т_ љ_д_. Ž_l_m_ r_z_m_t_ l_u_e_ Желимо разумети људе. Želimo razumeti ljude. Ж_____ р_______ љ____ Ž_____ r_______ l_____ Желимо разумети људе. Želimo razumeti ljude. ______ ________ _____ ______ ________ ______ Желимо разумети људе. Želimo razumeti ljude.
Chúng tôi muốn nói chuyện với những người khác.	Ж_л_м_ р_з_о_а_а_и с_ љ_д_м_. Ž_l_m_ r_z_o_a_a_i s_ l_u_i_a_ Желимо разговарати са људима. Želimo razgovarati sa ljudima. Ж_____ р__________ с_ љ______ Ž_____ r__________ s_ l_______ Желимо разговарати са људима. Želimo razgovarati sa ljudima. ______ ___________ __ _______ ______ ___________ __ ________ Желимо разговарати са људима. Želimo razgovarati sa ljudima.

Từ điển

Quốc tế hóa

Thực đơn

Liên kết

Tải xuống ứng dụng của chúng tôi