Từ điển

MP3

92 [Chín mươi hai]

Mệnh đề phụ với rằng 2

९२ [बानवे] 92 [baanave]	कि से सबओर्डिनेट क्लॉजेस २ ki se sabordinet klojes 2

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Làm thế nào để học hai ngôn ngữ cùng một lúc

Ngày nay ngoại ngữ đang trở nên ngày càng quan trọng. Nhiều người hiện đang học ngoại ngữ. Tuy nhiên, thế giới nhiều có ngôn ngữ thú vị. Vì vậy, nhiều người học nhiều ngôn ngữ cùng một lúc. Trẻ em lớn lên trong môi trường song ngữ là chuyện bình thường. Bộ não của chúng đồng thời biết cả hai ngôn ngữ. Khi lớn lên, chúng biết phân biết hai ngôn ngữ. Những người biết song ngữ biết rõ các đặc thù của cả hai ngôn ngữ. Người lớn thì khác. Họ không thể học hai ngôn ngữ cùng một lúc một cách dễ dàng. Những người học hai ngôn ngữ cùng một lúc nên thực hiện theo một số quy tắc. Đầu tiên, điều quan trọng là phải so sánh cả hai ngôn ngữ với nhau. Những ngôn ngữ thuộc về cùng gia đình thường rất giống nhau. Điều đó có thể dẫn đến sự nhầm lẫn giữa chúng. Vì vậy, cần phải phân tích chặt chẽ cả hai ngôn ngữ. Ví dụ, bạn có thể lập một danh sách. Bạn có thể ghi lại những điểm tương đồng và khác biệt. Bằng cách này, bộ não sẽ phải học cả hai ngôn ngữ một cách chăm chú. Nó có thể nhớ tốt hơn những đặc thù của hai ngôn ngữ. Một cũng nên chọn màu sắc riêng biệt và thư mục cho mỗi ngôn ngữ. Điều đó sẽ giúp tách biệt các ngôn ngữ với nhau. Nếu một người học các ngôn ngữ không giống nhau, thì đó lại là chuyện khác. Không có nguy cơ nhầm lẫn giữa hai ngôn ngữ rất khác nhau. Trong trường hợp này, so sánh chúng với nhau thì lại là nguy hiểm! Sẽ tốt hơn nếu bạn so sánh các ngôn ngữ đó với ngôn ngữ mẹ đẻ của mình. Khi bộ não nhận ra sự tương phản, nó sẽ học hiệu quả hơn. Bạn cũng cần học cả hai ngôn ngữ với cường độ bằng nhau. Tuy nhiên, về mặt lý thuyết thì não bạn học bao nhiêu ngôn ngữ là không thành vấn đề..

Không tìm thấy video nào!

Tải xuống MIỄN PHÍ cho mục đích sử dụng cá nhân, trường học công lập hoặc cho mục đích phi thương mại.
THỎA THUẬN CẤP PHÉP | Vui lòng báo cáo mọi lỗi hoặc bản dịch không chính xác tại đây!
Dấu ấn | © Bản quyền 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg và người cấp phép.
Mọi quyền được bảo lưu. Liên hệ

Tôi bực mình vì bạn ngáy.	म_झ_ ग_स_स_ आ_ा ह_ क_ त_म ख_्_ा_े भ_त_ ह_ m_j_e g_s_a a_t_ h_i k_ t_m k_a_r_a_e b_a_a_e h_ मुझे गुस्सा आता है कि तुम खर्राटे भरते हो mujhe gussa aata hai ki tum kharraate bharate ho म___ ग_____ आ__ ह_ क_ त__ ख______ भ___ ह_ m____ g____ a___ h__ k_ t__ k________ b______ h_ मुझे गुस्सा आता है कि तुम खर्राटे भरते हो mujhe gussa aata hai ki tum kharraate bharate ho ____ ______ ___ __ __ ___ _______ ____ __ _____ _____ ____ ___ __ ___ _________ _______ __ मुझे गुस्सा आता है कि तुम खर्राटे भरते हो mujhe gussa aata hai ki tum kharraate bharate ho
Tôi bực mình vì bạn uống nhiều bia quá.	म_झ_ ग_स_स_ आ_ा ह_ क_ त_म इ_न_ ब_अ_ प_त_ ह_ m_j_e g_s_a a_t_ h_i k_ t_m i_a_e_ b_e_r p_e_e h_ मुझे गुस्सा आता है कि तुम इतनी बीअर पीते हो mujhe gussa aata hai ki tum itanee beear peete ho म___ ग_____ आ__ ह_ क_ त__ इ___ ब___ प___ ह_ m____ g____ a___ h__ k_ t__ i_____ b____ p____ h_ मुझे गुस्सा आता है कि तुम इतनी बीअर पीते हो mujhe gussa aata hai ki tum itanee beear peete ho ____ ______ ___ __ __ ___ ____ ____ ____ __ _____ _____ ____ ___ __ ___ ______ _____ _____ __ मुझे गुस्सा आता है कि तुम इतनी बीअर पीते हो mujhe gussa aata hai ki tum itanee beear peete ho
Tôi bực mình vì bạn đến muộn.	म_झ_ ग_स_स_ आ_ा ह_ क_ त_म ब_ु_ द_र स_ आ_े ह_ m_j_e g_s_a a_t_ h_i k_ t_m b_h_t d_r s_ a_t_ h_ मुझे गुस्सा आता है कि तुम बहुत देर से आते हो mujhe gussa aata hai ki tum bahut der se aate ho म___ ग_____ आ__ ह_ क_ त__ ब___ द__ स_ आ__ ह_ m____ g____ a___ h__ k_ t__ b____ d__ s_ a___ h_ मुझे गुस्सा आता है कि तुम बहुत देर से आते हो mujhe gussa aata hai ki tum bahut der se aate ho ____ ______ ___ __ __ ___ ____ ___ __ ___ __ _____ _____ ____ ___ __ ___ _____ ___ __ ____ __ मुझे गुस्सा आता है कि तुम बहुत देर से आते हो mujhe gussa aata hai ki tum bahut der se aate ho

Tôi nghĩ rằng anh ấy cần bác sĩ.	म_झ_ ल_त_ ह_ क_ उ_क_ ड_क_ट_ क_ ज़_ू_त ह_ m_j_e l_g_t_ h_i k_ u_a_o d_k_a_ k_e z_r_o_a_ h_i मुझे लगता है कि उसको डॉक्टर की ज़रूरत है mujhe lagata hai ki usako doktar kee zaroorat hai म___ ल___ ह_ क_ उ___ ड_____ क_ ज़____ ह_ m____ l_____ h__ k_ u____ d_____ k__ z_______ h__ मुझे लगता है कि उसको डॉक्टर की ज़रूरत है mujhe lagata hai ki usako doktar kee zaroorat hai ____ ____ __ __ ____ ______ __ _____ __ _____ ______ ___ __ _____ ______ ___ ________ ___ मुझे लगता है कि उसको डॉक्टर की ज़रूरत है mujhe lagata hai ki usako doktar kee zaroorat hai
Tôi nghĩ rằng anh ấy bị ốm.	म_झ_ ल_त_ ह_ क_ व_ ब_म_र ह_ m_j_e l_g_t_ h_i k_ v_h b_e_a_r h_i मुझे लगता है कि वह बीमार है mujhe lagata hai ki vah beemaar hai म___ ल___ ह_ क_ व_ ब____ ह_ m____ l_____ h__ k_ v__ b______ h__ मुझे लगता है कि वह बीमार है mujhe lagata hai ki vah beemaar hai ____ ____ __ __ __ _____ __ _____ ______ ___ __ ___ _______ ___ मुझे लगता है कि वह बीमार है mujhe lagata hai ki vah beemaar hai
Tôi nghĩ rằng anh ấy đang ngủ.	म_झ_ ल_त_ ह_ क_ व_ अ_ स_ र_ा ह_ m_j_e l_g_t_ h_i k_ v_h a_ s_ r_h_ h_i मुझे लगता है कि वह अब सो रहा है mujhe lagata hai ki vah ab so raha hai म___ ल___ ह_ क_ व_ अ_ स_ र__ ह_ m____ l_____ h__ k_ v__ a_ s_ r___ h__ मुझे लगता है कि वह अब सो रहा है mujhe lagata hai ki vah ab so raha hai ____ ____ __ __ __ __ __ ___ __ _____ ______ ___ __ ___ __ __ ____ ___ मुझे लगता है कि वह अब सो रहा है mujhe lagata hai ki vah ab so raha hai

Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy kết hôn với con gái của chúng tôi.	ह_े_ आ_ा ह_ क_ व_ ह_ा_ी ब_ट_ स_ श_द_ क_े_ा h_m_n a_s_a h_i k_ v_h h_m_a_e_ b_t_e s_ s_a_d_e k_r_g_ हमें आशा है कि वह हमारी बेटी से शादी करेगा hamen aasha hai ki vah hamaaree betee se shaadee karega ह___ आ__ ह_ क_ व_ ह____ ब___ स_ श___ क____ h____ a____ h__ k_ v__ h_______ b____ s_ s______ k_____ हमें आशा है कि वह हमारी बेटी से शादी करेगा hamen aasha hai ki vah hamaaree betee se shaadee karega ____ ___ __ __ __ _____ ____ __ ____ _____ _____ _____ ___ __ ___ ________ _____ __ _______ ______ हमें आशा है कि वह हमारी बेटी से शादी करेगा hamen aasha hai ki vah hamaaree betee se shaadee karega
Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền.	ह_े_ आ_ा ह_ क_ उ_क_ प_स ब_ु_ प_स_ ह_ h_m_n a_s_a h_i k_ u_a_e p_a_ b_h_t p_i_a h_i हमें आशा है कि उसके पास बहुत पैसा है hamen aasha hai ki usake paas bahut paisa hai ह___ आ__ ह_ क_ उ___ प__ ब___ प___ ह_ h____ a____ h__ k_ u____ p___ b____ p____ h__ हमें आशा है कि उसके पास बहुत पैसा है hamen aasha hai ki usake paas bahut paisa hai ____ ___ __ __ ____ ___ ____ ____ __ _____ _____ ___ __ _____ ____ _____ _____ ___ हमें आशा है कि उसके पास बहुत पैसा है hamen aasha hai ki usake paas bahut paisa hai
Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy là triệu phú.	ह_े_ आ_ा ह_ क_ व_ ल_प_ि ह_ h_m_n a_s_a h_i k_ v_h l_k_a_a_i h_i हमें आशा है कि वह लखपति है hamen aasha hai ki vah lakhapati hai ह___ आ__ ह_ क_ व_ ल____ ह_ h____ a____ h__ k_ v__ l________ h__ हमें आशा है कि वह लखपति है hamen aasha hai ki vah lakhapati hai ____ ___ __ __ __ _____ __ _____ _____ ___ __ ___ _________ ___ हमें आशा है कि वह लखपति है hamen aasha hai ki vah lakhapati hai

Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn.	म_ं_े स_न_ ह_ क_ त_म_ह_र_ प_्_ि क_ स_थ द_र_घ_न_ ह_ई m_i_n_ s_n_ h_i k_ t_m_a_r_e p_t_i k_ s_a_h d_r_h_t_n_ h_e_ मैंने सुना है कि तुम्हारी पत्नि के साथ दुर्घटना हुई mainne suna hai ki tumhaaree patni ke saath durghatana huee म____ स___ ह_ क_ त_______ प____ क_ स__ द_______ ह__ m_____ s___ h__ k_ t________ p____ k_ s____ d_________ h___ मैंने सुना है कि तुम्हारी पत्नि के साथ दुर्घटना हुई mainne suna hai ki tumhaaree patni ke saath durghatana huee _____ ____ __ __ ________ _____ __ ___ ________ ___ ______ ____ ___ __ _________ _____ __ _____ __________ ____ मैंने सुना है कि तुम्हारी पत्नि के साथ दुर्घटना हुई mainne suna hai ki tumhaaree patni ke saath durghatana huee
Tôi đã nghe nói rằng chị ấy nằm ở bệnh viện.	म_ं_े स_न_ ह_ क_ व_ अ_्_त_ल म_ं ह_ m_i_n_ s_n_ h_i k_ v_h a_p_t_a_ m_i_ h_i मैंने सुना है कि वह अस्पताल में है mainne suna hai ki vah aspataal mein hai म____ स___ ह_ क_ व_ अ______ म__ ह_ m_____ s___ h__ k_ v__ a_______ m___ h__ मैंने सुना है कि वह अस्पताल में है mainne suna hai ki vah aspataal mein hai _____ ____ __ __ __ _______ ___ __ ______ ____ ___ __ ___ ________ ____ ___ मैंने सुना है कि वह अस्पताल में है mainne suna hai ki vah aspataal mein hai
Tôi nghe nói rằng xe hơi của bạn bị hỏng hoàn toàn.	म_ं_े स_न_ ह_ क_ त_म_ह_र_ प_र_ ग_ड_ी ट_ट ग_ी ह_ m_i_n_ s_n_ h_i k_ t_m_a_r_e p_o_e_ g_a_e_ t_o_ g_y_e h_i मैंने सुना है कि तुम्हारी पूरी गाड़ी टूट गयी है mainne suna hai ki tumhaaree pooree gaadee toot gayee hai म____ स___ ह_ क_ त_______ प___ ग____ ट__ ग__ ह_ m_____ s___ h__ k_ t________ p_____ g_____ t___ g____ h__ मैंने सुना है कि तुम्हारी पूरी गाड़ी टूट गयी है mainne suna hai ki tumhaaree pooree gaadee toot gayee hai _____ ____ __ __ ________ ____ _____ ___ ___ __ ______ ____ ___ __ _________ ______ ______ ____ _____ ___ मैंने सुना है कि तुम्हारी पूरी गाड़ी टूट गयी है mainne suna hai ki tumhaaree pooree gaadee toot gayee hai

Tôi rất vui, vì bạn đã đến.	म_झ_ ख_श_ ह_ क_ आ_ आ_े m_j_e k_u_h_e h_i k_ a_p a_y_ मुझे खुशी है कि आप आये mujhe khushee hai ki aap aaye म___ ख___ ह_ क_ आ_ आ__ m____ k______ h__ k_ a__ a___ मुझे खुशी है कि आप आये mujhe khushee hai ki aap aaye ____ ____ __ __ __ ___ _____ _______ ___ __ ___ ____ मुझे खुशी है कि आप आये mujhe khushee hai ki aap aaye
Tôi rất vui, vì bạn quan tâm.	म_झ_ ख_श_ ह_ क_ आ_क_ द_ल_स_प_ ह_ m_j_e k_u_h_e h_i k_ a_p_k_ d_l_c_a_p_e h_i मुझे खुशी है कि आपको दिलचस्पी है mujhe khushee hai ki aapako dilachaspee hai म___ ख___ ह_ क_ आ___ द_______ ह_ m____ k______ h__ k_ a_____ d__________ h__ मुझे खुशी है कि आपको दिलचस्पी है mujhe khushee hai ki aapako dilachaspee hai ____ ____ __ __ ____ ________ __ _____ _______ ___ __ ______ ___________ ___ मुझे खुशी है कि आपको दिलचस्पी है mujhe khushee hai ki aapako dilachaspee hai
Tôi rất vui, vì bạn muốn mua căn nhà.	म_झ_ ख_श_ ह_ क_ आ_ घ_ ख_ी_न_ च_ह_े ह_ं m_j_e k_u_h_e h_i k_ a_p g_a_ k_a_e_d_n_ c_a_h_t_ h_i_ मुझे खुशी है कि आप घर खरीदना चाहते हैं mujhe khushee hai ki aap ghar khareedana chaahate hain म___ ख___ ह_ क_ आ_ घ_ ख_____ च____ ह__ m____ k______ h__ k_ a__ g___ k_________ c_______ h___ मुझे खुशी है कि आप घर खरीदना चाहते हैं mujhe khushee hai ki aap ghar khareedana chaahate hain ____ ____ __ __ __ __ ______ _____ ___ _____ _______ ___ __ ___ ____ __________ ________ ____ मुझे खुशी है कि आप घर खरीदना चाहते हैं mujhe khushee hai ki aap ghar khareedana chaahate hain

Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi.	म_झ_ अ_स_स ह_ क_ आ_र_ ब_ प_ल_ ह_ ज_ च_क_ ह_ m_j_e a_a_o_ h_i k_ a_k_a_e_ b_s p_h_l_ h_e j_ c_u_e_ h_i मुझे अफ़सोस है कि आखरी बस पहले ही जा चुकी है mujhe afasos hai ki aakharee bas pahale hee ja chukee hai म___ अ____ ह_ क_ आ___ ब_ प___ ह_ ज_ च___ ह_ m____ a_____ h__ k_ a_______ b__ p_____ h__ j_ c_____ h__ मुझे अफ़सोस है कि आखरी बस पहले ही जा चुकी है mujhe afasos hai ki aakharee bas pahale hee ja chukee hai ____ _____ __ __ ____ __ ____ __ __ ____ __ _____ ______ ___ __ ________ ___ ______ ___ __ ______ ___ मुझे अफ़सोस है कि आखरी बस पहले ही जा चुकी है mujhe afasos hai ki aakharee bas pahale hee ja chukee hai
Tôi sợ rằng chúng tôi phải lấy tắc xi.	म_झ_ अ_स_स ह_ क_ ह_े_ ट_क_स_ ल_न_ ह_ग_ m_j_e a_a_o_ h_i k_ h_m_n t_i_s_e l_n_e h_g_e मुझे अफ़सोस है कि हमें टैक्सी लेनी होगी mujhe afasos hai ki hamen taiksee lenee hogee म___ अ____ ह_ क_ ह___ ट_____ ल___ ह___ m____ a_____ h__ k_ h____ t______ l____ h____ मुझे अफ़सोस है कि हमें टैक्सी लेनी होगी mujhe afasos hai ki hamen taiksee lenee hogee ____ _____ __ __ ____ ______ ____ ____ _____ ______ ___ __ _____ _______ _____ _____ मुझे अफ़सोस है कि हमें टैक्सी लेनी होगी mujhe afasos hai ki hamen taiksee lenee hogee
Tôi sợ rằng tôi không mang theo tiền.	म_झ_ अ_स_स ह_ क_ म_र_ प_स प_स_ न_ी_ ह_ं m_j_e a_a_o_ h_i k_ m_r_ p_a_ p_i_e n_h_n h_i_ मुझे अफ़सोस है कि मेरे पास पैसे नहीं हैं mujhe afasos hai ki mere paas paise nahin hain म___ अ____ ह_ क_ म___ प__ प___ न___ ह__ m____ a_____ h__ k_ m___ p___ p____ n____ h___ मुझे अफ़सोस है कि मेरे पास पैसे नहीं हैं mujhe afasos hai ki mere paas paise nahin hain ____ _____ __ __ ____ ___ ____ ____ ___ _____ ______ ___ __ ____ ____ _____ _____ ____ मुझे अफ़सोस है कि मेरे पास पैसे नहीं हैं mujhe afasos hai ki mere paas paise nahin hain

Từ điển

Làm thế nào để học hai ngôn ngữ cùng một lúc

Thực đơn

Liên kết

Tải xuống ứng dụng của chúng tôi