Từ điển

MP3

91 [Chín mươi mốt]

Mệnh đề phụ với rằng 1

‫ 91 [واحد وتسعون]‬ 91 [wahd wataseuna]	‫الجمل الثانوية مع أنّ 1‬ aljamal alththanawiat me an 1

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Não học ngữ pháp như thế nào?

Chúng ta bắt đầu học tiếng mẹ đẻ từ nhỏ. Điều này xảy ra tự động. Chúng ta không nhận thức được điều đó. Tuy nhiên não của chúng ta phải học nhiều thứ. Ví dụ, khi chúng ta học ngữ pháp, nó có rất nhiều việc phải làm. Mỗi ngày nó nghe những điều mới. Nó nhận được tín hiệu mới liên tục. Nhưng bộ não không thể xử lý tất cả các tín hiệu riêng biệt. Nó phải làm việc dè chừng. Do đó, nó hướng tới sự điều độ. Bộ não nhớ những gì nó thường nghe. Nó ghi nhận thông tin nào đó xảy ra ở tần suất nào. Sau đó, nó suy ra quy tắc ngữ pháp từ những ví dụ. Trẻ em nhận ra một câu nói là đúng hay sai. Tuy nhiên, chúng không biết tại sao lại đúng hay sai. Bộ não của chúng biết các quy tắc mà không cần phải học chúng. Người lớn học ngôn ngữ kiểu khác. Họ đã biết các cấu trúc của ngôn ngữ mẹ đẻ. Những cấu trúc này tạo cơ sở cho các quy tắc ngữ pháp mới. Nhưng để học được, người lớn cần được dạy. Khi não học ngữ pháp, nó có một hệ thống cố định. Điều này được thể hiện trong danh từ và động từ. Chúng được lưu trữ ở các vùng khác nhau của não. Khi xử lý chúng, bộ não hoạt động các vùng khác nhau. Việc học các quy tắc đơn giản cũng khác các quy tắc phức tạp. Với các quy định phức tạp, bộ não huy động nhiều khu vực hơn. Người ta vẫn chưa biết chính xác cách bộ não học ngữ pháp. Tuy nhiên, chúng ta biết rằng về mặt lý thuyết nó có thể học mọi quy tắc ngữ pháp ...

Không tìm thấy video nào!

Tải xuống MIỄN PHÍ cho mục đích sử dụng cá nhân, trường học công lập hoặc cho mục đích phi thương mại.
THỎA THUẬN CẤP PHÉP | Vui lòng báo cáo mọi lỗi hoặc bản dịch không chính xác tại đây!
Dấu ấn | © Bản quyền 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg và người cấp phép.
Mọi quyền được bảo lưu. Liên hệ

Thời tiết ngày mai có thể tốt hơn.	‫_د ي_ح_ن ا_ط_س غ_ا_._ q_ y_t_h_s_n a_t_q_ g_d_a_. ‫قد يتحسن الطقس غداً.‬ qd yatahasan altaqs ghdaan. ‫__ ي____ ا____ غ_____ q_ y________ a_____ g______ ‫قد يتحسن الطقس غداً.‬ qd yatahasan altaqs ghdaan. ___ _____ _____ ______ __ _________ ______ _______ ‫قد يتحسن الطقس غداً.‬ qd yatahasan altaqs ghdaan.
Tại sao bạn biết?	‫_ي_ ع_م_ ذ_ك_‬ k_f e_l_m_ d_l_a_ ‫كيف علمت ذلك؟‬ kif ealimt dhlka? ‫___ ع___ ذ____ k__ e_____ d_____ ‫كيف علمت ذلك؟‬ kif ealimt dhlka? ____ ____ _____ ___ ______ ______ ‫كيف علمت ذلك؟‬ kif ealimt dhlka?
Tôi hy vọng rằng sẽ tốt hơn.	‫_م_ أ_ ي_ح_ن_‬ a_i_ '_n_ y_t_h_s_n_. ‫آمل أن يتحسن.‬ amil 'ana yatahasana. ‫___ أ_ ي______ a___ '___ y__________ ‫آمل أن يتحسن.‬ amil 'ana yatahasana. ____ __ _______ ____ ____ ___________ ‫آمل أن يتحسن.‬ amil 'ana yatahasana.

Anh ấy chắc chắn tới.	‫_ي_ت_ ب_ل_أ_ي_._ s_a_i b_a_t_a_i_a_ ‫سيأتي بالتأكيد.‬ syati bialtaakida. ‫_____ ب_________ s____ b___________ ‫سيأتي بالتأكيد.‬ syati bialtaakida. ______ __________ _____ ____________ ‫سيأتي بالتأكيد.‬ syati bialtaakida.
Chắc chắn không?	‫_ل ه_ا م_ك_؟_ h_ h_h_ m_w_a_? ‫هل هذا مؤكد؟‬ hl hdha mawkad? ‫__ ه__ م_____ h_ h___ m______ ‫هل هذا مؤكد؟‬ hl hdha mawkad? ___ ___ ______ __ ____ _______ ‫هل هذا مؤكد؟‬ hl hdha mawkad?
Tôi biết rằng anh ấy tới.	‫_ع_م أ_ه س_أ_ي_‬ a_i_a_ '_n_h s_y_t_. ‫أعلم أنه سيأتي.‬ aeilam 'anah sayati. ‫____ أ__ س______ a_____ '____ s______ ‫أعلم أنه سيأتي.‬ aeilam 'anah sayati. _____ ___ _______ ______ _____ _______ ‫أعلم أنه سيأتي.‬ aeilam 'anah sayati.

Anh ấy chắc chắn gọi điện thoại.	‫_ي_ا_ر_ا ب_ل_أ_ي_._ s_u_h_b_r_a b_a_t_a_i_a_ ‫سيخابرنا بالتأكيد.‬ syukhabirna bialtaakida. ‫________ ب_________ s__________ b___________ ‫سيخابرنا بالتأكيد.‬ syukhabirna bialtaakida. _________ __________ ___________ ____________ ‫سيخابرنا بالتأكيد.‬ syukhabirna bialtaakida.
Thật à?	‫_ق_ً_‬ h_a_n_ ‫حقاً؟‬ hqaan? ‫______ h_____ ‫حقاً؟‬ hqaan? _______ ______ ‫حقاً؟‬ hqaan?
Tôi tin rằng anh ấy gọi điện thoại.	‫_ظ_ أ_ه س_خ_ب_._ a_u_ '_n_h s_y_h_b_r_ ‫أظن أنه سيخابر.‬ azun 'anah saykhabir. ‫___ أ__ س_______ a___ '____ s_________ ‫أظن أنه سيخابر.‬ azun 'anah saykhabir. ____ ___ ________ ____ _____ __________ ‫أظن أنه سيخابر.‬ azun 'anah saykhabir.

Rượu vang này chắc cũ rồi.	‫_ل_ب_ذ ب_ل_أ_ي_ م_ت_._ a_n_b_d_ b_a_t_a_i_ m_t_. ‫النبيذ بالتأكيد معتق.‬ alnabidh bialtaakid metq. ‫______ ب_______ م_____ a_______ b_________ m____ ‫النبيذ بالتأكيد معتق.‬ alnabidh bialtaakid metq. _______ ________ ______ ________ __________ _____ ‫النبيذ بالتأكيد معتق.‬ alnabidh bialtaakid metq.
Bạn biết chắc không?	‫_ل ت_ل_ ذ_ك ح_ا_؟_ h_ t_e_a_ d_l_ h_a_n_ ‫هل تعلم ذلك حقاً؟‬ hl taelam dhlk hqaan? ‫__ ت___ ذ__ ح_____ h_ t_____ d___ h_____ ‫هل تعلم ذلك حقاً؟‬ hl taelam dhlk hqaan? ___ ____ ___ ______ __ ______ ____ ______ ‫هل تعلم ذلك حقاً؟‬ hl taelam dhlk hqaan?
Tôi đoán rằng nó cũ rồi.	‫_ظ_ أ_ه م_ت_._ a_u_ '_n_h m_e_t_q_ ‫أظن أنه معتق.‬ azun 'anah mueataq. ‫___ أ__ م_____ a___ '____ m_______ ‫أظن أنه معتق.‬ azun 'anah mueataq. ____ ___ ______ ____ _____ ________ ‫أظن أنه معتق.‬ azun 'anah mueataq.

Ông chủ chúng tôi trông đẹp trai.	‫_د_ر_ا ج_ا_._ m_i_a_a j_d_a_a_ ‫مديرنا جذاب.‬ mdirana jadhaba. ‫______ ج_____ m______ j_______ ‫مديرنا جذاب.‬ mdirana jadhaba. _______ ______ _______ ________ ‫مديرنا جذاب.‬ mdirana jadhaba.
Bạn thấy vậy sao?	‫_ت_ى ذ_ك_‬ a_a_a_ d_i_k_ ‫أترى ذلك؟‬ ataraa dhilk? ‫____ ذ____ a_____ d_____ ‫أترى ذلك؟‬ ataraa dhilk? _____ _____ ______ ______ ‫أترى ذلك؟‬ ataraa dhilk?
Tôi thấy rằng ông ấy quả thật rất đẹp trai.	‫_ن_ أ_ى أ_ه ج_ا_._ '_i_i '_r_a '_n_h j_d_a_a_. ‫إني أرى أنه جذاب.‬ 'iini 'araa 'anah jadhaban. ‫___ أ__ أ__ ج_____ '____ '____ '____ j________ ‫إني أرى أنه جذاب.‬ 'iini 'araa 'anah jadhaban. ____ ___ ___ ______ _____ _____ _____ _________ ‫إني أرى أنه جذاب.‬ 'iini 'araa 'anah jadhaban.

Ông chủ này chắc chắn có bạn gái.	‫_م_ي_ن_ ب_ل_أ_ي_ ص_ي_ة_‬ l_u_i_u_a b_a_t_a_i_ s_d_q_ ‫لمديرنا بالتأكيد صديقة.‬ lmudiruna bialtaakid sadyq. ‫_______ ب_______ ص______ l________ b_________ s_____ ‫لمديرنا بالتأكيد صديقة.‬ lmudiruna bialtaakid sadyq. ________ ________ _______ _________ __________ ______ ‫لمديرنا بالتأكيد صديقة.‬ lmudiruna bialtaakid sadyq.
Bạn thật nghĩ vậy sao?	‫_ت_ت_د ذ_ك ح_ا_؟_ a_a_t_q_d d_l_ h_a_n_ ‫أتعتقد ذلك حقاً؟‬ ataetaqid dhlk hqaan? ‫______ ذ__ ح_____ a________ d___ h_____ ‫أتعتقد ذلك حقاً؟‬ ataetaqid dhlk hqaan? _______ ___ ______ _________ ____ ______ ‫أتعتقد ذلك حقاً؟‬ ataetaqid dhlk hqaan?
Rất có thể rằng ông ấy có bạn gái.	‫_ن ا_م_ت_ل ج_ا_، أ_ ت_و_ ل_ي_ ص_ي_ة_‬ m_ a_m_t_l j_a_n_ '_n t_k_n l_d_y_ s_d_q_t_. ‫من المحتمل جداً، أن تكون لديه صديقة.‬ mn almhtml jdaan, 'an takun ladayh sadyqata. ‫__ ا______ ج____ أ_ ت___ ل___ ص______ m_ a______ j_____ '__ t____ l_____ s________ ‫من المحتمل جداً، أن تكون لديه صديقة.‬ mn almhtml jdaan, 'an takun ladayh sadyqata. ___ _______ _____ __ ____ ____ _______ __ _______ ______ ___ _____ ______ _________ ‫من المحتمل جداً، أن تكون لديه صديقة.‬ mn almhtml jdaan, 'an takun ladayh sadyqata.

Từ điển

Não học ngữ pháp như thế nào?

Thực đơn

Liên kết

Tải xuống ứng dụng của chúng tôi