Từ điển

MP3

57 [Năm mươi bảy ]

Ở phòng khám bệnh

‫57[سبعة وخمسون]‬ 57[sibeat wakhamsun]	‫عند الطبيب‬ eind altabib

Chọn cách bạn muốn xem bản dịch:

Cảm giác cũng có ngôn ngữ riêng!

Thế giới có nhiều ngôn ngữ khác nhau. Không có ngôn ngữ con người phổ biến. Nhưng biểu cảm nét mắt của chúng ta thì sao? Ngôn ngữ cảm xúc có phải là phổ biến? Không, loại ngôn ngữ này cũng có sự khác biệt! Từ lâu người ta tin rằng tất cả mọi người đều bày tỏ cảm xúc giống nhau. Người ta cho rằng ai cũng hiểu được ngôn ngữ của nét mặt. Charles Darwin tin rằng cảm xúc có tầm quan trọng sống còn đối với con người. Vì vậy, chúng cần được hiểu như nhau trong tất cả các nền văn hóa. Nhưng các nghiên cứu mới lại đi đến một kết quả khác. Chúng chỉ ra rằng ngôn ngữ cảm xúc cũng có sự khác biệt. Nghĩa là nét mặt của chúng ta bị ảnh hưởng bởi nền văn hóa. Do đó, con người trên khắp thế giới có cách hiểu khác nhau về cảm xúc. Các nhà khoa học đã chỉ ra sáu loại cảm xúc chính. Đó là vui, buồn, giận dữ, ghê tởm, sợ hãi và ngạc nhiên. Tuy nhiên, người châu Âu có biểu cảm trên mặt khác người châu Á. Và từ cùng những biểu hiện, họ đọc ra những thông tin khác nhau. Nhiều thí nghiệm đã xác nhận điều này. Trong các thí nghiệm đó, các đối tượng thử nghiệm nhìn các khuôn mặt trên máy tính. Họ phải mô tả những cảm xúc được thể hiện trên các khuôn mặt đó. Có nhiều lý do vì sao kết quả lại khác nhau. ở một số nền văn hóa, cảm xúc được biểu lộ nhiều hơn số khác. Mức độ biểu hiện của nét mặt do đó cũng khác nhau tùy từng nơi. Ngoài ra, con người ở mỗi nền văn hóa cũng quan tâm đến những khía cạnh khác nhau. Người châu Á tập trung vào đôi mắt khi đọc nét mặt. Còn người châu Âu và châu Mỹ thường nhìn vào miệng. Tuy nhiên, có một biểu hiện trên khuôn mặt được mọi người hiểu giống nhau. Đó là một nụ cười đẹp!

Không tìm thấy video nào!

Tải xuống MIỄN PHÍ cho mục đích sử dụng cá nhân, trường học công lập hoặc cho mục đích phi thương mại.
THỎA THUẬN CẤP PHÉP | Vui lòng báo cáo mọi lỗi hoặc bản dịch không chính xác tại đây!
Dấu ấn | © Bản quyền 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg và người cấp phép.
Mọi quyền được bảo lưu. Liên hệ

Tôi có hẹn với bác sĩ.	‫_د_ م_ع_ م_ ا_ط_ي_._ l_i m_w_i_ m_e a_t_b_b_ ‫لدي موعد مع الطبيب.‬ ldi maweid mae altabib. ‫___ م___ م_ ا_______ l__ m_____ m__ a_______ ‫لدي موعد مع الطبيب.‬ ldi maweid mae altabib. ____ ____ __ ________ ___ ______ ___ ________ ‫لدي موعد مع الطبيب.‬ ldi maweid mae altabib.
Tôi có hẹn lúc mười giờ.	‫_و_د_ ف_ ا_س_ع_ ا_ع_ش_ة_‬ m_e_i f_ a_s_a_a_ a_e_s_i_a_a_ ‫موعدي في الساعة العاشرة.‬ mwedi fi alssaeat aleashirata. ‫_____ ف_ ا_____ ا________ m____ f_ a_______ a___________ ‫موعدي في الساعة العاشرة.‬ mwedi fi alssaeat aleashirata. ______ __ ______ _________ _____ __ ________ ____________ ‫موعدي في الساعة العاشرة.‬ mwedi fi alssaeat aleashirata.
Bạn tên gì?	‫_ا ا_م_؟_ m_a a_m_k_ ‫ما اسمك؟‬ maa asmak? ‫__ ا_____ m__ a_____ ‫ما اسمك؟‬ maa asmak? ___ ______ ___ ______ ‫ما اسمك؟‬ maa asmak?

Mời bạn ngồi trong phòng đợi.	‫_ن ف_ل_، إ_ل_ ف_ غ_ف_ ا_ا_ت_ا_._ m_ f_d_l_k_ '_i_l_s f_ g_u_f_t a_a_n_i_a_. ‫من فضلك، إجلس في غرفة الانتظار.‬ mn fidalik, 'iijlus fi ghurfat alaintizar. ‫__ ف____ إ___ ف_ غ___ ا_________ m_ f_______ '______ f_ g______ a__________ ‫من فضلك، إجلس في غرفة الانتظار.‬ mn fidalik, 'iijlus fi ghurfat alaintizar. ___ _____ ____ __ ____ __________ __ ________ _______ __ _______ ___________ ‫من فضلك، إجلس في غرفة الانتظار.‬ mn fidalik, 'iijlus fi ghurfat alaintizar.
Bác sĩ đến ngay lập tức.	‫_ل_ب_ب س_أ_ي ح_ل_ً_‬ a_t_b_b s_y_t_ h_l_a_. ‫الطبيب سيأتي حالاً.‬ altabib sayati halaan. ‫______ س____ ح______ a______ s_____ h______ ‫الطبيب سيأتي حالاً.‬ altabib sayati halaan. _______ _____ _______ _______ ______ _______ ‫الطبيب سيأتي حالاً.‬ altabib sayati halaan.
Bạn có bảo hiểm ở đâu?	‫_ع م_ ع_د_ ا_ت_م_ن ا_ص_ي_‬ m_ m_n e_q_d_t a_t_a_i_ a_s_h_? ‫مع من عقدت التأمين الصحي؟‬ me min euqidat altaamin alsahy? ‫__ م_ ع___ ا______ ا______ m_ m__ e______ a_______ a______ ‫مع من عقدت التأمين الصحي؟‬ me min euqidat altaamin alsahy? ___ __ ____ _______ _______ __ ___ _______ ________ _______ ‫مع من عقدت التأمين الصحي؟‬ me min euqidat altaamin alsahy?

Tôi có thể giúp gì cho bạn?	‫_م_ ي_ك_ن_ خ_م_ك_‬ b_m_ y_m_i_u_i k_a_a_a_k_? ‫بما يمكنني خدمتك؟‬ bima yumkinuni khadamatka? ‫___ ي_____ خ______ b___ y________ k__________ ‫بما يمكنني خدمتك؟‬ bima yumkinuni khadamatka? ____ ______ _______ ____ _________ ___________ ‫بما يمكنني خدمتك؟‬ bima yumkinuni khadamatka?
Bạn có đau không?	‫_ت_أ_م_ / ه_ ت_ع_ ب_ل_؟_ a_a_a_u_a_ / h_l t_s_e_r b_'_l_? ‫أتتألم؟ / هل تشعر بألم؟‬ atataluma? / hal tasheur bi'alm? ‫_______ / ه_ ت___ ب_____ a_________ / h__ t______ b______ ‫أتتألم؟ / هل تشعر بألم؟‬ atataluma? / hal tasheur bi'alm? ________ _ __ ____ ______ __________ _ ___ _______ _______ ‫أتتألم؟ / هل تشعر بألم؟‬ atataluma? / hal tasheur bi'alm?
Chỗ nào đau?	‫_ي_ ي_ل_ك_ / أ_ن م_ض_ ا_أ_م_‬ a_n y_l_m_? / '_y_ m_w_i_ a_'_l_? ‫أين يؤلمك؟ / أين موضع الألم؟‬ ayn yulimk? / 'ayn mawdie al'alm? ‫___ ي_____ / أ__ م___ ا______ a__ y______ / '___ m_____ a______ ‫أين يؤلمك؟ / أين موضع الألم؟‬ ayn yulimk? / 'ayn mawdie al'alm? ____ ______ _ ___ ____ _______ ___ _______ _ ____ ______ _______ ‫أين يؤلمك؟ / أين موضع الألم؟‬ ayn yulimk? / 'ayn mawdie al'alm?

Tôi lúc nào cũng bị đau lưng.	‫_ه_ي ي_ل_ن_ د_ئ_ا_._ z_a_i y_l_m_i d_y_a_n_ ‫ظهري يؤلمني دائماً.‬ zhari yulimni daymaan. ‫____ ي_____ د_______ z____ y______ d_______ ‫ظهري يؤلمني دائماً.‬ zhari yulimni daymaan. _____ ______ ________ _____ _______ ________ ‫ظهري يؤلمني دائماً.‬ zhari yulimni daymaan.
Tôi thường xuyên bị nhức đầu.	‫_غ_ل_ا_ م_ أ_ع_ ب_د_ع_‬ w_h_l_a_n m_ '_s_e_r b_s_d_e_ ‫وغالباً ما أشعر بصداع.‬ wghalbaan ma 'asheur bisadae. ‫_______ م_ أ___ ب______ w________ m_ '______ b_______ ‫وغالباً ما أشعر بصداع.‬ wghalbaan ma 'asheur bisadae. ________ __ ____ _______ _________ __ _______ ________ ‫وغالباً ما أشعر بصداع.‬ wghalbaan ma 'asheur bisadae.
Tôi đôi khi bị đau bụng.	‫_أ_ي_ن_ً أ_ع_ ب_ل_ ف_ ا_ب_ن_‬ w_h_a_a_n '_s_e_r b_'_l_m f_ a_b_t_. ‫وأحياناً أشعر بألم في البطن.‬ wahyanaan 'asheur bi'alam fi albatn. ‫________ أ___ ب___ ف_ ا______ w________ '______ b______ f_ a______ ‫وأحياناً أشعر بألم في البطن.‬ wahyanaan 'asheur bi'alam fi albatn. _________ ____ ____ __ _______ _________ _______ _______ __ _______ ‫وأحياناً أشعر بألم في البطن.‬ wahyanaan 'asheur bi'alam fi albatn.

Bạn hãy cởi áo ra!	‫_ن ف_ل_، إ_ش_ ع_ ص_ر_!_ m_ f_d_l_k_, '_i_s_i_ e_n s_d_k_! ‫من فضلك، إكشف عن صدرك!‬ mn fidalaka, 'iikshif ean sadrka! ‫__ ف____ إ___ ع_ ص_____ m_ f________ '_______ e__ s______ ‫من فضلك، إكشف عن صدرك!‬ mn fidalaka, 'iikshif ean sadrka! ___ _____ ____ __ ______ __ _________ ________ ___ _______ ‫من فضلك، إكشف عن صدرك!‬ mn fidalaka, 'iikshif ean sadrka!
Bạn hãy nằm lên giường!	‫_ن ف_ل_، ا_ت_ق_ ع_ى م_ض_ة ا_ف_ص_‬ m_ f_d_l_k_ a_t_q e_l_a m_n_i_a_ a_f_s_ ‫من فضلك، استلقِ على منضدة الفحص!‬ mn fidalik, astlq ealaa mundidat alfhs! ‫__ ف____ ا_____ ع__ م____ ا______ m_ f_______ a____ e____ m_______ a_____ ‫من فضلك، استلقِ على منضدة الفحص!‬ mn fidalik, astlq ealaa mundidat alfhs! ___ _____ ______ ___ _____ _______ __ ________ _____ _____ ________ ______ ‫من فضلك، استلقِ على منضدة الفحص!‬ mn fidalik, astlq ealaa mundidat alfhs!
Huyết áp bình thường.	‫_غ_ ا_د_ ع_ى م_ ي_ا_._ d_h_t a_d_m e_l_a m_ y_r_m_ ‫ضغط الدم على ما يرام.‬ dghat aldam ealaa ma yaram. ‫___ ا___ ع__ م_ ي_____ d____ a____ e____ m_ y_____ ‫ضغط الدم على ما يرام.‬ dghat aldam ealaa ma yaram. ____ ____ ___ __ ______ _____ _____ _____ __ ______ ‫ضغط الدم على ما يرام.‬ dghat aldam ealaa ma yaram.

Tôi tiêm cho bạn một mũi.	‫_أ_ط_ك ح_ن_._ s_u_t_k h_q_a_a_ ‫سأعطيك حقنة.‬ s'uetik haqnata. ‫______ ح_____ s______ h_______ ‫سأعطيك حقنة.‬ s'uetik haqnata. _______ ______ _______ ________ ‫سأعطيك حقنة.‬ s'uetik haqnata.
Tôi cho bạn thuốc viên.	‫_أ_ط_ك ح_و_ا_._ s_u_t_k h_w_a_n_ ‫سأعطيك حبوباً.‬ s'uetik hbwbaan. ‫______ ح_______ s______ h_______ ‫سأعطيك حبوباً.‬ s'uetik hbwbaan. _______ ________ _______ ________ ‫سأعطيك حبوباً.‬ s'uetik hbwbaan.
Tôi viết đơn thuốc cho bạn mua ở hiệu / quầy thuốc.	‫_أ_ط_ك و_ف_ ط_ي_ ل_ص_د_ي_._ s_u_t_y_ w_s_a_ t_b_y_t_n l_l_i_d_l_a_a_ ‫سأعطيك وصفة طبية للصيدلية.‬ s'uetayk wasfat tibiyatan lilsiydaliata. ‫______ و___ ط___ ل_________ s_______ w_____ t________ l_____________ ‫سأعطيك وصفة طبية للصيدلية.‬ s'uetayk wasfat tibiyatan lilsiydaliata. _______ ____ ____ __________ ________ ______ _________ ______________ ‫سأعطيك وصفة طبية للصيدلية.‬ s'uetayk wasfat tibiyatan lilsiydaliata.

Từ điển

Cảm giác cũng có ngôn ngữ riêng!

Thực đơn

Liên kết

Tải xuống ứng dụng của chúng tôi