Learn Languages Online!
previous page  up Mục lục  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   Tiếng Việt   >   Tiếng  Ả-Rập   >   Mục lục


24 [Hai mươi tư]

Cuộc hẹn

 


‫24 [أربع وعشرون]‬

‫الموعد‬

 

 
Bạn bị nhỡ xe buýt rồi à?
‫هل فاتتك الحافلة؟‬
hl fattk alhafilatu
Tôi đã đợi bạn nửa tiếng rồi.
‫لقد انتظرتك لنصف ساعة.‬
lqudantzartk linisf saeta
Bạn không mang theo điện thoại di động sao?
‫ألا تحمل هاتفاً جوالاً؟‬
'ala tahmil hatfaan jwalaan
 
 
 
 
Lần sau hãy đến đúng giờ nhé!
‫كن دقيقاً في موعدك المرة القادمة!‬
kn dqyqaanfy maweidak almarrat alqadimat
Lần sau lấy xe tắc xi đi nhé!
‫خذ سيارة أجرة في المرة القادمة!‬
khdh sayarat 'ujrat fi almarrat alqadimat
Lần sau nhớ mang theo một cái ô / dù!
‫ في المرة القادمة: اصطحب معك مظلة ضد المطر!‬
fi almarrat alqadimati: astahab maeak mizallat didd almutra
 
 
 
 
Ngày mai tôi được nghỉ.
‫غداً عندي عطلة.‬
ghdaan eindi eutalata
Ngày mai chúng ta có gặp nhau không?
‫هل سنلتقي غدًا؟‬
hl sanaltaqi ghdana
Xin lỗi nhé, ngày mai tôi không rảnh rỗi.
‫يؤسفني، غدًا لا يناسبني.‬
ywasifni, ghdana la yanasibni
 
 
 
 
Cuối tuần này bạn có dự định gì chưa?
‫أعندك خطط لنهاية هذا الأسبوع؟‬
aeindak khutat linihayat hdha alasbwe
Hay bạn đã có hẹn rồi?
‫ام انك على موعد؟‬
am 'innak ealaa mawed
Tôi đề nghị, chúng ta gặp nhau vào cuối tuần.
‫أقترح أن نلتقي في نهاية الأسبوع.‬
aqtarih 'ann naltaqi fi nihayat al'usbue
 
 
 
 
Chúng ta đi dã ngoại không?
‫أترغب في القيام بنزهة؟‬
atarghib fi alqiam binazhati
Chúng ta ra bờ biển không?
‫هل نذهب إلى الشاطئ؟‬
hl nadhhab 'iilaa alshshati
Chúng ta đi lên núi không?
‫هل نذهب الى الجبال ؟‬
hl nadhhab 'iilaa aljibal
 
 
 
 
Tôi đón bạn ở văn phòng nhé.
‫سأمر لأخذك من المكتب.‬
s'umur li'akhdhik min almaktiba
Tôi đón bạn ở nhà.
‫سأمر لآخذك من المنزل.‬
s'amur lakhidhik min almunzili
Tôi đón bạn ở bến / trạm xe buýt.
‫سأمرلآخذك من موقف الحافلات.‬
s'amrlakhidhik min mawqif alhafilata
 
 
 
 
 

previous page  up Mục lục  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

Lời khuyên cho việc học ngoại ngữ

Học một ngôn ngữ mới luôn khó khăn. Phát âm, các quy tắc ngữ pháp và từ vựng đòi hỏi phải học rất nghiêm túc. Nhưng cũng có những thủ thuật khác giúp cho việc học dễ dàng hơn! Trước hết là cần phải suy nghĩ một cách lạc quan. Hãy hào hứng với những ngôn ngữ mới và những trải nghiệm mới! Về mặt lý thuyết, bạn bắt đầu học những gì không quan trọng. Hãy tìm kiếm về một chủ đề mà bạn thấy thực sự thú vị. Tập trung vào kỹ năng nghe và nói đầu tiên cũng là cách hợp lý. Sau đó tới đọc và viết. Hãy nghĩ ra một hệ thống phù hợp với bạn và thói quen hàng ngày của bạn. Với tính từ, bạn có thể kết hợp học từ trái nghĩa cùng một lúc. Hoặc bạn có thể dán các mẩu giấy ghi từ vựng xung quanh nơi bạn ở. Bạn có thể học bằng cách nghe trong khi tập thể dục hoặc trong khi lái xe. Nếu một chủ đề nào đó quá khó với bạn, hãy dừng lại. Hãy nghỉ ngơi và học thứ gì đó khác. Như vậy bạn sẽ không mất hứng thú học ngôn ngữ mới. Chơi trò đố ô chữ trong ngôn ngữ mới cũng thú vị. Xem phim tiếng nước ngoài cũng cho bạn nhiều kiến thức. Bạn có thể học được rất nhiều về đất nước và con người của ngôn ngữ đó bằng cách đọc báo nước ngoà Trên mạng cũng có rất nhiều bài tập bổ sung cho sách. Và hãy tìm những người bạn cùng chung sở thích học ngôn ngữ. Đừng bao giờ học một nội dung mới riêng lẻ, mà luôn trong bối cảnh! Thường xuyên ôn tập lại! Như vậy bộ não của bạn có thể ghi nhớ tốt. Những người đã học đủ lý thuyết nên xách ba lô lên và đi! Bởi vì bạn không học ở đâu khác hiệu quả hơn với người bản ngữ. Bạn có thể ghi chép lại những trải nghiệm của bạn trong chuyến đi. Nhưng điều quan trọng nhất là: Không bao giờ bỏ cuộc!

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Tiếng Việt - Tiếng  Ả-Rập dành cho người mới bắt đầu