Learn Languages Online!
previous page  up Mục lục  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   Tiếng Việt   >   Tiếng A-di-ga   >   Mục lục


3 [Ba]

Làm quen

 


3 [щы]

НэIуасэ зэфэхъун

 

 
Xin chào!
Сэлам!
Sjelam!
Xin chào!
Уимафэ шIу!
Uimafje shIu!
Khỏe không?
Сыдэу ущыт?
Sydjeu ushhyt?
 
 
 
 
Bạn từ châu Âu đến à?
Европэм шъукъекIа?
Evropjem shukekIa?
Bạn từ châu Mỹ đến à?
Америкэм шъукъекIа?
Amerikjem shukekIa?
Bạn từ châu Á đến à?
Азием шъукъекIа?
Aziem shukekIa?
 
 
 
 
Bạn ở khách sạn nào vậy?
Тара хьакIэщэу шъукъызыщыуцугъэр?
Tara h'akIjeshhjeu shukyzyshhyucugjer?
Bạn ở đây bao lâu rồi?
Сыд фэдиз хъугъа мыщ шъузыщыIэр?
Syd fjediz huga myshh shuzyshhyIjer?
Bạn ở bao lâu?
Сыд фэдизрэ мыщ шъущыIэщт?
Syd fjedizrje myshh shushhyIjeshht?
 
 
 
 
Bạn có thích ở đây không?
Мыр шъугу рехьа?
Myr shugu reh'a?
Bạn đi du lịch ở đây à?
Мыщ гъэпсэфакIо шъукъэкIуагъа?
Myshh gjepsjefakIo shukjekIuaga?
Bạn hãy đến thăm tôi đi!
Зэгорэм садэжь шъукъыкъокI!
Zjegorjem sadjezh' shukykokI!
 
 
 
 
Đây là địa chỉ của tôi.
Мыр сиадрес.
Myr siadres.
Ngày mai chúng ta có gặp nhau không?
Неущ тызэрэлъэгъущта?
Neushh tyzjerjeljegushhta?
Xin lỗi, ngày mai tôi đã có việc.
Сыгу къео, ау сэ нэмыкI Iофхэр сиI.
Sygu keo, au sje njemykI Iofhjer siI.
 
 
 
 
Tạm biệt!
ХъяркIэ!
HjarkIje!
Hẹn gặp lại nhé!
ШIукIэ тызэIокIэх!
ShIukIje tyzjeIokIjeh!
Hẹn sớm gặp lại nhé!
ШIэхэу тызэрэлъэгъущт!
ShIjehjeu tyzjerjeljegushht!
 
 
 
 
 

previous page  up Mục lục  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

Bảng chữ cái

Chúng ta có thể giao tiếp với các ngôn ngữ. Chúng ta nói cho người khác về những gì chúng ta đang nghĩ hoặc cảm nhận. Viết cũng có chức năng này. Hầu hết các ngôn ngữ đều có một dạng thức viết, hay cách viết. Viết bao gồm các ký tự. Các kí tự này có thể đa dạng. Hầu hết viết là sự kết hợp các chữ cái. Những chữ cái này làm thành bảng chữ cái. Một bảng chữ cái là một tập hợp có tổ chức của các biểu tượng bằng hình. Các ký tự này tham gia để tạo thành từ theo quy tắc nhất định. Mỗi kí tự có một cách phát âm cố định. Thuật ngữ "bảng chữ cái" xuất phát từ tiếng Hy Lạp. Trong đó, hai chữ cái đầu tiên được gọi là "alpha" và "beta". Có rất nhiều bảng chữ cái khác nhau trong lịch sử. Người ta đã sử dụng các kí tự từ cách đây hơn 3.000 năm. Trước đó, các kí tự là những biểu tượng kỳ diệu. Chỉ vài người hiểu được ý nghĩa của chúng. Sau này, các kí tự mất đi tính chất tượng trưng của chúng. Ngày nay, chữ cái không có ý nghĩa. Chungs chỉ có ý nghĩa khi được kết hợp với các chữ cái khác. Các ký tự như trong ngôn ngữ Trung Hoa lại có chức năng hoàn toàn khác. Chúng giống như hình ảnh và thường mô tả ý nghĩa của hình ảnh đó. Khi ta viết, nghĩa là ta đang mã hóa suy nghĩ của mình. Ta sử dụng các ký tự để ghi lại kiến thức của chúng ta. Não của chúng ta đã học được cách để giải mã bảng chữ cái. Các kí tự trở thành từ, còn các từ trở thành ý tưởng. Bằng cách này, một văn bản có thể tồn tại hàng ngàn năm. Và vẫn có người hiểu được nó.

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 Tiếng Việt - Tiếng A-di-ga dành cho người mới bắt đầu