اردو » سرکیسین | ‫82 [بیاسی]‬ | ‫ماضی 2‬

82 [тIокIиплIырэ тIурэ] БлэкIыгъэ шъуашэр 2

82 [tIokIiplIyrje tIurje] BljekIygje shuashjer 2

‫کیا تمھیں ایمبولینس کو بلانا تھا ؟‬	IэпыIэгъу псынкIэм укъеджэн фаеу хъугъагъа?; IjepyIjegu psynkIjem ukedzhjen faeu hugaga?
‫کیا تمھیں ڈاکٹر کو بلانا تھا ؟‬	Врачым укъеджэн фаеу хъугъагъа?; Vrachym ukedzhjen faeu hugaga?
‫کیا تمھیں پولیس کو بلانا تھا؟‬	Полицием укъеджэн фаеу хъугъагъа?; Policiem ukedzhjen faeu hugaga?
‫کیا آپ کے پاس ٹیلیفون نمبر ہے ؟ ابھی تو میرے پاس تھا -‬	Телефоным иномер уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ.; Telefonym inomer uiIa? Ar mou dzhydjedjem sIygyg.
‫کیا آپ کے پاس پتہ ہے ؟ ابھی تو میرے پاس تھا -‬	Адресыр уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ.; Adresyr uiIa? Ar mou dzhydjedjem sIygyg.
‫کیا آپ کے پاس شہر کا نقشہ ہے ؟ ابھی تو میرے پاس تھا -‬	Къалэм икартэ уиIа? Ар моу джыдэдэм сIыгъыгъ.; Kaljem ikartje uiIa? Ar mou dzhydjedjem sIygyg.
‫کیا وہ وقت پر آیا ؟ وہ وقت پر نہیں آسکا تھا -‬	Ар игъом къэкIуагъа? Ар игъом къэкIошъугъэп.; Ar igom kjekIuaga? Ar igom kjekIoshugjep.
‫کیا اسے راستہ مل گیا ؟ اسے راستہ نہیں مل سکا تھا -‬	Ащ гъогур къыгъотыгъа? Ащ гъогур къыгъотышъугъэп.; Ashh gogur kygotyga? Ashh gogur kygotyshugjep.
‫کیا وہ تمھیں سمجھ گیا؟ مجھے وہ نہیں سمجھ سکا تھا -‬	Ащ епIуагъэр гурыIуагъа? ЕсIуагъэр къыгурыIон ылъэкIыгъэп.; Ashh epIuagjer guryIuaga? EsIuagjer kyguryIon yljekIygjep.
‫تم وقت پر کیوں نہیں آ سکے ؟‬	Сыда о игъом укъызыкIэмыкIошъугъэр?; Syda o igom ukyzykIjemykIoshugjer?
‫تم راستہ کیوں نہیں معلوم کر سکے ؟‬	Сыда о гъогур къызыкIэмыгъотышъугъэр?.; Syda o gogur kyzykIjemygotyshugjer?.
‫تم اسے کیوں نہیں سمجھ سکے ؟‬	Сыда ащ (хъулъфыгъ) къыуиIуагъэр къызыкIыбгурымыIошъугъэр?; Syda ashh (hulfyg) kyuiIuagjer kyzykIybgurymyIoshugjer?
‫میں وقت پر نہیں آ سکا کیونکہ کوئی بس نہیں چل رہی تھی -‬	Игъом сыкъызыкIэмыкIошъугъэр автобусхэр зекIощтыгъэхэпышъ ары.; Igom sykyzykIjemykIoshugjer avtobushjer zekIoshhtygjehjepysh ary.
‫میں راستہ معلوم نہیں کر سکا کیونکہ میرے پاس نقشہ نہیں تھا -‬	Сэ гъогур къызыкIэсымыгъотышъугъэр къалэм икарт сиIагъэпышъ ары.; Sje gogur kyzykIjesymygotyshugjer kaljem ikart siIagjepysh ary.
‫میں اسے نہیں سمجھ سکا کیونکہ موسیقی تیز تھی -‬	Сэ ар къызыкIызгурымыIошъугъэр музыкэм ымакъэ лъэшыгъэшъ ары.; Sje ar kyzykIyzgurymyIoshugjer muzykjem ymakje ljeshygjesh ary.
‫مجھے ٹیکسی لینی پڑی -‬	Сэ такси сыубытын фаеу хъугъэ.; Sje taksi syubytyn faeu hugje.
‫مجھے ایک شہر کا نقشہ خریدنا پڑا -‬	Сэ къалэм икартэ сщэфын фаеу хъугъэ.; Sje kaljem ikartje sshhjefyn faeu hugje.
‫مجھے ریڈیو بند کرنا پڑا -‬	Сэ радиор згъэкIосэн фаеу хъугъэ.; Sje radior zgjekIosjen faeu hugje.