Konuşma Sözlüğü

MP3

25 [yirmi beş]

Şehirde

25 [vinte e cinco]	Na cidade

Çeviriyi nasıl görmek istediğinizi seçin:

Dinlenmeler öğrenme başarısında önemlidir

Başarılı bir şekilde öğrenmek isteyen sıkça ara vermelidir. Bu sonuca yenilerde yapılan bilimsel araştırmalar gelmiştir. Araştırmacılar öğrenme evrelerini araştırdılar. Bunu yaparken farklı öğrenme durumları canlandırdılar. Ufak miktarda alınan bilgiler en iyi alınan bilgilerdir. Bu birden fazla öğrenmememizin anlamına gelmektedir. Öğrenme evrelerimiz arasında hep ara verilmeliyiz, çünkü öğrenme başarımız biyokimyasal süreçlere de bağlıdır. Bu süreçler beyinde gerçekleşirler ve en uygun öğrenme ritmimizi belirlerler. Yeni bir şeyler algıladığımızda beynimiz belirli maddeler salgılar. Bu maddeler beyin hücrelerimizin işleyişini etkiler. Özellikle iki farklı enzim bu konuda önemli bir rol almaktadırlar. Öğrenirken yeni içerikler tarafından açığa çıkarlar ama birlikte salgılanmazlar. Etkileri belirli zaman aralıklar ile ortaya çıkmaktadırlar. En iyi öğrenmemiz yalnız her iki enzimin de aynı anda kendisini göstermesi ile gerçekleşir. Ve bu başarı sıkça ara vermemiz ile daha da etkili olur. Bu yüzden bireysel öğrenme aşamalarının sürelerini değiştirmek mantıklı olacaktır. Ve ara verme süreleri de farklılık göstermelidir. Başta 10 ar dakika ara vermek mükemmel olacaktır. Ardından bir 5 dakikalık bir ara gelmelidir. Ve sonrasında bir 30 dakikalık ara daha yapılmalıdır. Bunu yapma sebebimiz, çünkü aralarda beynimiz yeni içerikleri içselleştirmektedir. Ara verildiğinde çalışma yeri terk edilmelidir. Ayrıca aralarda hareket etmek iyi bir seçim olacaktır. Yani Öğrenmeleriniz arasında kısa bir yürüyüş yapınız! Kendinizi bunu yaparken kötü hissetmeyin, sonuçta bunu yaparken aynı zamanda öğreniyorsunuz!

Video bulunamadı!

İndirmeler kişisel kullanım, devlet okulları veya ticari olmayan amaçlar için ÜCRETSİZDİR.
LİSANS SÖZLEŞMESİ | Lütfen hataları veya yanlış çevirileri buradan
Künye | © Telif Hakkı 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ve lisans verenler.
Tüm hakları saklıdır. İletişim

Tren istasyonuna gitmek istiyorum.	G_s_a_i_ d_ i_ à e_t_ç_o f_r_o_i_r_a_ Gostaria de ir à estação ferroviária. G_______ d_ i_ à e______ f___________ Gostaria de ir à estação ferroviária. ________ __ __ _ _______ ____________ Gostaria de ir à estação ferroviária.
Havalimanına gitmek istiyorum.	G_s_a_i_ d_ i_ a_ a_r_p_r_o_ Gostaria de ir ao aeroporto. G_______ d_ i_ a_ a_________ Gostaria de ir ao aeroporto. ________ __ __ __ __________ Gostaria de ir ao aeroporto.
Şehir merkezine gitmek istiyorum.	G_s_a_i_ d_ i_ a_ c_n_r_ / à b_i_a_ Gostaria de ir ao centro / à baixa. G_______ d_ i_ a_ c_____ / à b_____ Gostaria de ir ao centro / à baixa. ________ __ __ __ ______ _ _ ______ Gostaria de ir ao centro / à baixa.

Tren istasyonuna nasıl giderim?	C_m_ é q_e c_e_o à e_t_ç_o_ Como é que chego à estação? C___ é q__ c____ à e_______ Como é que chego à estação? ____ _ ___ _____ _ ________ Como é que chego à estação?
Havalimanına nasıl giderim?	C_m_ é q_e c_e_o a_ a_r_p_r_o_ Como é que chego ao aeroporto? C___ é q__ c____ a_ a_________ Como é que chego ao aeroporto? ____ _ ___ _____ __ __________ Como é que chego ao aeroporto?
Şehir merkezine nasıl giderim?	C_m_ é q_e c_e_o a_ c_n_r_? Como é que chego ao centro? C___ é q__ c____ a_ c______ Como é que chego ao centro? ____ _ ___ _____ __ _______ Como é que chego ao centro?

Bir taksiye ihtiyacım var.	E_ p_e_i_o d_ u_ t_x_. Eu preciso de um táxi. E_ p______ d_ u_ t____ Eu preciso de um táxi. __ _______ __ __ _____ Eu preciso de um táxi.
Bir şehir haritasına ihtiyacım var.	E_ p_e_i_o d_ u_ m_p_. Eu preciso de um mapa. E_ p______ d_ u_ m____ Eu preciso de um mapa. __ _______ __ __ _____ Eu preciso de um mapa.
Bir otele ihtiyacım var.	E_ p_e_i_o d_ u_ h_t_l_ Eu preciso de um hotel. E_ p______ d_ u_ h_____ Eu preciso de um hotel. __ _______ __ __ ______ Eu preciso de um hotel.

Bir araba kiralamak istiyorum.	G_s_a_i_ d_ a_u_a_ u_ c_r_o_ Gostaria de alugar um carro. G_______ d_ a_____ u_ c_____ Gostaria de alugar um carro. ________ __ ______ __ ______ Gostaria de alugar um carro.
İşte kredi kartım.	A_u_ e_t_ o m_u c_r_ã_ d_ c_é_i_o_ Aqui está o meu cartão de crédito. A___ e___ o m__ c_____ d_ c_______ Aqui está o meu cartão de crédito. ____ ____ _ ___ ______ __ ________ Aqui está o meu cartão de crédito.
İşte sürücü belgem.	A_u_ e_t_ a m_n_a c_r_a d_ c_n_u_ã_. Aqui está a minha carta de condução. A___ e___ a m____ c____ d_ c________ Aqui está a minha carta de condução. ____ ____ _ _____ _____ __ _________ Aqui está a minha carta de condução.

Şehirde görülecek ne var?	O q_e é q_e p_d_m_s v_r n_ c_d_d_? O que é que podemos ver na cidade? O q__ é q__ p______ v__ n_ c______ O que é que podemos ver na cidade? _ ___ _ ___ _______ ___ __ _______ O que é que podemos ver na cidade?
Şehrin eski kısmına gidiniz.	V_ a_é a_ c_n_r_ h_s_ó_i_o d_ c_d_d_. Vá até ao centro histórico da cidade. V_ a__ a_ c_____ h________ d_ c______ Vá até ao centro histórico da cidade. __ ___ __ ______ _________ __ _______ Vá até ao centro histórico da cidade.
Şehir turu atınız.	D_ u_ p_s_e_o p_l_ c_d_d_. Dê um passeio pela cidade. D_ u_ p______ p___ c______ Dê um passeio pela cidade. __ __ _______ ____ _______ Dê um passeio pela cidade.

Limana gidiniz.	V_ a_é a_ p_r_o_ Vá até ao porto. V_ a__ a_ p_____ Vá até ao porto. __ ___ __ ______ Vá até ao porto.
Liman turu yapınız.	D_ u_ p_s_e_o p_l_ p_r_o_ Dê um passeio pelo porto. D_ u_ p______ p___ p_____ Dê um passeio pelo porto. __ __ _______ ____ ______ Dê um passeio pelo porto.
Görülmeye değer başka neler var?	Q_e o_t_a_ a_r_ç_e_ t_r_s_i_a_ é q_e h_? Que outras atrações turísticas é que há? Q__ o_____ a_______ t_________ é q__ h__ Que outras atrações turísticas é que há? ___ ______ ________ __________ _ ___ ___ Que outras atrações turísticas é que há?

Konuşma Sözlüğü

Dinlenmeler öğrenme başarısında önemlidir

Menü

Bağlantılar

Uygulamamızı indirin