Konuşma Sözlüğü

MP3

97 [doksan yedi]

Bağlaçlar 4

97 [деветдесет и седем] 97 [devetdeset i sedem]	Съюзи 4 Syyuzi 4

Çeviriyi nasıl görmek istediğinizi seçin:

Daha iyi bir konsantrasyon = daha iyi bir öğrenme

Öğrenirken konsantre olmak zorundayız. Tüm dikkatimiz tek bir şeye odaklanmalı. Konsantrasyon yeteneği doğuştan gelmemektedir. Biz konsantre olmayı ilk öncelikle öğrenmeliyiz. Bu da çoğu zaman ya anaokulunda ya da okulda gerçekleşmektedir. 6 yaşındaki çocuklar yaklaşık 15 dakika konsantre olabiliyorlar. 14 yaşındaki gençler ise bunun iki katı kadar konsantre çalışırlar. Yetişkinlerin konsantrasyon evresi yaklaşık 45 dakikadır. Belirli bir süreden sonra konsantrasyon azalmaktadır. Öğrenenler içerik hakkındaki ilgileri azalmaktadır. Uykusuz ya da strese girme ihtimalleri de vardır. Böylece öğrenme zorlaşır. Öğrenilenlerin artık zihinde kalması azalmaktadır. İsterseniz konsantrasyonunuzu arttırabilirsiniz! En önemlisi öğrenmeden önce iyi bir uyku alınmış olmasıdır. Uykusu olan kişiler, sadece çok kısa konsantre olabilirler. Beynimiz uykusuz olduğumuzda daha çok hata yapar. Duygularımız da konsantrasyonumuzu etkiler. Etkili bir öğrenme sağlamak isteyen, nötr bir duygu halinde olmalıdır. Çok fazla pozitif ya da negatif duygular öğrenme başarısını etkilemektedir. Elbette duygularımızı hep kontrol edemeyiz. Ama öğrenme esnasında onları göz arda edebiliriz. Konsantre olmak isteyen bir insan, motive olmalı. Öğrenirken her zaman bir hedefimiz göz önümüzde olmalıdır. Ancak o zaman beynimiz konsantre olmak için hazırdır. İyi bir konsantrasyon için sakin bir ortam da önemlidir. Ve: Öğrenirken bol su içilmeli, bu zihinde tutar… Tüm bunları göz önünde bulunduranlar, mutlaka uzun zaman konsantre kalırlar!

Video bulunamadı!

İndirmeler kişisel kullanım, devlet okulları veya ticari olmayan amaçlar için ÜCRETSİZDİR.
LİSANS SÖZLEŞMESİ | Lütfen hataları veya yanlış çevirileri buradan
Künye | © Telif Hakkı 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ve lisans verenler.
Tüm hakları saklıdır. İletişim

Televizyon açık olduğu halde, o (erkek) uyudu.	Т_й з_с_а_ в_п_е_и ч_ т_л_в_з_р_т р_б_т_ш_. T_y z_s_a_ v_p_e_i c_e t_l_v_z_r_t r_b_t_s_e_ Той заспа, въпреки че телевизорът работеше. Toy zaspa, vypreki che televizoryt raboteshe. Т__ з_____ в______ ч_ т__________ р________ T__ z_____ v______ c__ t__________ r_________ Той заспа, въпреки че телевизорът работеше. Toy zaspa, vypreki che televizoryt raboteshe. ___ ______ _______ __ ___________ _________ ___ ______ _______ ___ ___________ __________ Той заспа, въпреки че телевизорът работеше. Toy zaspa, vypreki che televizoryt raboteshe.
Geç olduğu halde, o (erkek) daha oturdu.	Т_й о_т_н_ о_е_ в_п_е_и ч_ в_ч_ б_ш_ к_с_о_ T_y o_t_n_ o_h_h_, v_p_e_i c_e v_c_e b_s_e k_s_o_ Той остана още, въпреки че вече беше късно. Toy ostana oshche, vypreki che veche beshe kysno. Т__ о_____ о___ в______ ч_ в___ б___ к_____ T__ o_____ o______ v______ c__ v____ b____ k_____ Той остана още, въпреки че вече беше късно. Toy ostana oshche, vypreki che veche beshe kysno. ___ ______ ____ _______ __ ____ ____ ______ ___ ______ _______ _______ ___ _____ _____ ______ Той остана още, въпреки че вече беше късно. Toy ostana oshche, vypreki che veche beshe kysno.
Kararlaştırdığımız halde, o (erkek) gelmedi.	Т_й н_ д_й_е_ в_п_е_и ч_ с_ б_х_е у_о_о_и_и_ T_y n_ d_y_e_ v_p_e_i c_e s_ b_a_h_e u_o_o_i_i_ Той не дойде, въпреки че се бяхме уговорили. Toy ne doyde, vypreki che se byakhme ugovorili. Т__ н_ д_____ в______ ч_ с_ б____ у_________ T__ n_ d_____ v______ c__ s_ b______ u_________ Той не дойде, въпреки че се бяхме уговорили. Toy ne doyde, vypreki che se byakhme ugovorili. ___ __ ______ _______ __ __ _____ __________ ___ __ ______ _______ ___ __ _______ __________ Той не дойде, въпреки че се бяхме уговорили. Toy ne doyde, vypreki che se byakhme ugovorili.

Televizyon açıktı. O buna rağmen uyudu.	Т_л_в_з_р_т р_б_т_ш_. В_п_е_и т_в_ т_й з_с_а_ T_l_v_z_r_t r_b_t_s_e_ V_p_e_i t_v_ t_y z_s_a_ Телевизорът работеше. Въпреки това той заспа. Televizoryt raboteshe. Vypreki tova toy zaspa. Т__________ р________ В______ т___ т__ з_____ T__________ r_________ V______ t___ t__ z_____ Телевизорът работеше. Въпреки това той заспа. Televizoryt raboteshe. Vypreki tova toy zaspa. ___________ _________ _______ ____ ___ ______ ___________ __________ _______ ____ ___ ______ Телевизорът работеше. Въпреки това той заспа. Televizoryt raboteshe. Vypreki tova toy zaspa.
Geç olmuştu. O buna rağmen daha oturdu.	В_ч_ б_ш_ к_с_о_ В_п_е_и т_в_ т_й о_т_н_ о_е_ V_c_e b_s_e k_s_o_ V_p_e_i t_v_ t_y o_t_n_ o_h_h_. Вече беше късно. Въпреки това той остана още. Veche beshe kysno. Vypreki tova toy ostana oshche. В___ б___ к_____ В______ т___ т__ о_____ о___ V____ b____ k_____ V______ t___ t__ o_____ o______ Вече беше късно. Въпреки това той остана още. Veche beshe kysno. Vypreki tova toy ostana oshche. ____ ____ ______ _______ ____ ___ ______ ____ _____ _____ ______ _______ ____ ___ ______ _______ Вече беше късно. Въпреки това той остана още. Veche beshe kysno. Vypreki tova toy ostana oshche.
Kararlaştırmıştık. O buna rağmen gelmedi.	Н_е с_ б_х_е у_о_о_и_и_ В_п_е_и т_в_ т_й н_ д_й_е_ N_e s_ b_a_h_e u_o_o_i_i_ V_p_e_i t_v_ t_y n_ d_y_e_ Ние се бяхме уговорили. Въпреки това той не дойде. Nie se byakhme ugovorili. Vypreki tova toy ne doyde. Н__ с_ б____ у_________ В______ т___ т__ н_ д_____ N__ s_ b______ u_________ V______ t___ t__ n_ d_____ Ние се бяхме уговорили. Въпреки това той не дойде. Nie se byakhme ugovorili. Vypreki tova toy ne doyde. ___ __ _____ __________ _______ ____ ___ __ ______ ___ __ _______ __________ _______ ____ ___ __ ______ Ние се бяхме уговорили. Въпреки това той не дойде. Nie se byakhme ugovorili. Vypreki tova toy ne doyde.

O, sürücü belgesi olmadığı halde araba kullanıyor.	В_п_е_и ч_ н_м_ ш_ф_о_с_а к_и_к_, т_й к_р_ к_л_. V_p_e_i c_e n_a_a s_o_ь_r_k_ k_i_h_a_ t_y k_r_ k_l_. Въпреки че няма шофьорска книжка, той кара кола. Vypreki che nyama shofьorska knizhka, toy kara kola. В______ ч_ н___ ш________ к______ т__ к___ к____ V______ c__ n____ s_________ k_______ t__ k___ k____ Въпреки че няма шофьорска книжка, той кара кола. Vypreki che nyama shofьorska knizhka, toy kara kola. _______ __ ____ _________ _______ ___ ____ _____ _______ ___ _____ __________ ________ ___ ____ _____ Въпреки че няма шофьорска книжка, той кара кола. Vypreki che nyama shofьorska knizhka, toy kara kola.
O, yol ıslak olduğu halde hızlı gidiyor.	В_п_е_и ч_ п_т_т е х_ъ_г_в_ т_й к_р_ б_р_о_ V_p_e_i c_e p_t_a_ y_ k_l_z_a_, t_y k_r_ b_r_o_ Въпреки че пътят е хлъзгав, той кара бързо. Vypreki che pytyat ye khlyzgav, toy kara byrzo. В______ ч_ п____ е х_______ т__ к___ б_____ V______ c__ p_____ y_ k________ t__ k___ b_____ Въпреки че пътят е хлъзгав, той кара бързо. Vypreki che pytyat ye khlyzgav, toy kara byrzo. _______ __ _____ _ ________ ___ ____ ______ _______ ___ ______ __ _________ ___ ____ ______ Въпреки че пътят е хлъзгав, той кара бързо. Vypreki che pytyat ye khlyzgav, toy kara byrzo.
O, sarhoş olduğu halde bisiklet ile gidiyor.	В_п_е_и ч_ е п_я_, т_й к_р_ в_л_с_п_д / к_л_л_. V_p_e_i c_e y_ p_y_n_ t_y k_r_ v_l_s_p_d / k_l_l_. Въпреки че е пиян, той кара велосипед / колело. Vypreki che ye piyan, toy kara velosiped / kolelo. В______ ч_ е п____ т__ к___ в________ / к______ V______ c__ y_ p_____ t__ k___ v________ / k______ Въпреки че е пиян, той кара велосипед / колело. Vypreki che ye piyan, toy kara velosiped / kolelo. _______ __ _ _____ ___ ____ _________ _ _______ _______ ___ __ ______ ___ ____ _________ _ _______ Въпреки че е пиян, той кара велосипед / колело. Vypreki che ye piyan, toy kara velosiped / kolelo.

Onun sürücü belgesi yok. Buna rağmen araba kullanıyor.	Т_й н_м_ ш_ф_о_с_а к_и_к_. В_п_е_и т_в_ т_й к_р_ к_л_. T_y n_a_a s_o_ь_r_k_ k_i_h_a_ V_p_e_i t_v_ t_y k_r_ k_l_. Той няма шофьорска книжка. Въпреки това той кара кола. Toy nyama shofьorska knizhka. Vypreki tova toy kara kola. Т__ н___ ш________ к______ В______ т___ т__ к___ к____ T__ n____ s_________ k_______ V______ t___ t__ k___ k____ Той няма шофьорска книжка. Въпреки това той кара кола. Toy nyama shofьorska knizhka. Vypreki tova toy kara kola. ___ ____ _________ _______ _______ ____ ___ ____ _____ ___ _____ __________ ________ _______ ____ ___ ____ _____ Той няма шофьорска книжка. Въпреки това той кара кола. Toy nyama shofьorska knizhka. Vypreki tova toy kara kola.
Yol ıslak. Buna rağmen çok hızlı gidiyor.	П_т_т е х_ъ_г_в_ В_п_е_и т_в_ т_й к_р_ б_р_о_ P_t_a_ y_ k_l_z_a_. V_p_e_i t_v_ t_y k_r_ b_r_o_ Пътят е хлъзгав. Въпреки това той кара бързо. Pytyat ye khlyzgav. Vypreki tova toy kara byrzo. П____ е х_______ В______ т___ т__ к___ б_____ P_____ y_ k________ V______ t___ t__ k___ b_____ Пътят е хлъзгав. Въпреки това той кара бързо. Pytyat ye khlyzgav. Vypreki tova toy kara byrzo. _____ _ ________ _______ ____ ___ ____ ______ ______ __ _________ _______ ____ ___ ____ ______ Пътят е хлъзгав. Въпреки това той кара бързо. Pytyat ye khlyzgav. Vypreki tova toy kara byrzo.
O, sarhoş. Buna rağmen bisiklet ile gidiyor.	Т_й е п_я_. В_п_е_и т_в_ т_й к_р_ в_л_с_п_д / к_л_л_. T_y y_ p_y_n_ V_p_e_i t_v_ t_y k_r_ v_l_s_p_d / k_l_l_. Той е пиян. Въпреки това той кара велосипед / колело. Toy ye piyan. Vypreki tova toy kara velosiped / kolelo. Т__ е п____ В______ т___ т__ к___ в________ / к______ T__ y_ p_____ V______ t___ t__ k___ v________ / k______ Той е пиян. Въпреки това той кара велосипед / колело. Toy ye piyan. Vypreki tova toy kara velosiped / kolelo. ___ _ _____ _______ ____ ___ ____ _________ _ _______ ___ __ ______ _______ ____ ___ ____ _________ _ _______ Той е пиян. Въпреки това той кара велосипед / колело. Toy ye piyan. Vypreki tova toy kara velosiped / kolelo.

O, üniversite bitirdiği halde iş bulamıyor.	Т_ н_ с_ н_м_р_ р_б_т_, в_п_е_и ч_ е с_е_в_л_. T_a n_ s_ n_m_r_ r_b_t_, v_p_e_i c_e y_ s_e_v_l_. Тя не си намира работа, въпреки че е следвала. Tya ne si namira rabota, vypreki che ye sledvala. Т_ н_ с_ н_____ р______ в______ ч_ е с________ T__ n_ s_ n_____ r______ v______ c__ y_ s________ Тя не си намира работа, въпреки че е следвала. Tya ne si namira rabota, vypreki che ye sledvala. __ __ __ ______ _______ _______ __ _ _________ ___ __ __ ______ _______ _______ ___ __ _________ Тя не си намира работа, въпреки че е следвала. Tya ne si namira rabota, vypreki che ye sledvala.
O, ağrıları olduğu halde doktora gitmiyor.	Т_ н_ о_и_а н_ л_к_р_ в_п_е_и ч_ и_а б_л_и_ T_a n_ o_i_a n_ l_k_r_ v_p_e_i c_e i_a b_l_i_ Тя не отива на лекар, въпреки че има болки. Tya ne otiva na lekar, vypreki che ima bolki. Т_ н_ о____ н_ л_____ в______ ч_ и__ б_____ T__ n_ o____ n_ l_____ v______ c__ i__ b_____ Тя не отива на лекар, въпреки че има болки. Tya ne otiva na lekar, vypreki che ima bolki. __ __ _____ __ ______ _______ __ ___ ______ ___ __ _____ __ ______ _______ ___ ___ ______ Тя не отива на лекар, въпреки че има болки. Tya ne otiva na lekar, vypreki che ima bolki.
O, parası olmadığı halde araba alıyor.	Т_ с_ к_п_в_ к_л_, в_п_е_и ч_ н_м_ п_р_. T_a s_ k_p_v_ k_l_, v_p_e_i c_e n_a_a p_r_. Тя си купува кола, въпреки че няма пари. Tya si kupuva kola, vypreki che nyama pari. Т_ с_ к_____ к____ в______ ч_ н___ п____ T__ s_ k_____ k____ v______ c__ n____ p____ Тя си купува кола, въпреки че няма пари. Tya si kupuva kola, vypreki che nyama pari. __ __ ______ _____ _______ __ ____ _____ ___ __ ______ _____ _______ ___ _____ _____ Тя си купува кола, въпреки че няма пари. Tya si kupuva kola, vypreki che nyama pari.

O, üniversite bitirdi. Buna rağmen iş bulamıyor.	Т_ е с_е_в_л_. В_п_е_и т_в_ т_ н_ с_ н_м_р_ р_б_т_о м_с_о_ T_a y_ s_e_v_l_. V_p_e_i t_v_ t_a n_ s_ n_m_r_ r_b_t_o m_a_t_. Тя е следвала. Въпреки това тя не си намира работно място. Tya ye sledvala. Vypreki tova tya ne si namira rabotno myasto. Т_ е с________ В______ т___ т_ н_ с_ н_____ р______ м_____ T__ y_ s________ V______ t___ t__ n_ s_ n_____ r______ m______ Тя е следвала. Въпреки това тя не си намира работно място. Tya ye sledvala. Vypreki tova tya ne si namira rabotno myasto. __ _ _________ _______ ____ __ __ __ ______ _______ ______ ___ __ _________ _______ ____ ___ __ __ ______ _______ _______ Тя е следвала. Въпреки това тя не си намира работно място. Tya ye sledvala. Vypreki tova tya ne si namira rabotno myasto.
Onun ağrıları var. Buna rağmen doktora gitmiyor.	Т_ и_а б_л_и_ В_п_е_и т_в_ т_ н_ о_и_а н_ л_к_р_ T_a i_a b_l_i_ V_p_e_i t_v_ t_a n_ o_i_a n_ l_k_r_ Тя има болки. Въпреки това тя не отива на лекар. Tya ima bolki. Vypreki tova tya ne otiva na lekar. Т_ и__ б_____ В______ т___ т_ н_ о____ н_ л_____ T__ i__ b_____ V______ t___ t__ n_ o____ n_ l_____ Тя има болки. Въпреки това тя не отива на лекар. Tya ima bolki. Vypreki tova tya ne otiva na lekar. __ ___ ______ _______ ____ __ __ _____ __ ______ ___ ___ ______ _______ ____ ___ __ _____ __ ______ Тя има болки. Въпреки това тя не отива на лекар. Tya ima bolki. Vypreki tova tya ne otiva na lekar.
Onun parası yok. Buna rağmen bir araba satın alıyor.	Т_ н_м_ п_р_. В_п_е_и т_в_ т_ с_ к_п_в_ к_л_. T_a n_a_a p_r_. V_p_e_i t_v_ t_a s_ k_p_v_ k_l_. Тя няма пари. Въпреки това тя си купува кола. Tya nyama pari. Vypreki tova tya si kupuva kola. Т_ н___ п____ В______ т___ т_ с_ к_____ к____ T__ n____ p____ V______ t___ t__ s_ k_____ k____ Тя няма пари. Въпреки това тя си купува кола. Tya nyama pari. Vypreki tova tya si kupuva kola. __ ____ _____ _______ ____ __ __ ______ _____ ___ _____ _____ _______ ____ ___ __ ______ _____ Тя няма пари. Въпреки това тя си купува кола. Tya nyama pari. Vypreki tova tya si kupuva kola.

Konuşma Sözlüğü

Daha iyi bir konsantrasyon = daha iyi bir öğrenme

Menü

Bağlantılar

Uygulamamızı indirin