Konuşma Sözlüğü

MP3

14 [on dört]

Renkler

14 [አስራ አራት] 14 [አስራ አራት]	ቀለሞች k’elemochi

Çeviriyi nasıl görmek istediğinizi seçin:

Öğrenmek ve duygular

Bir yabancı dilde iletişim kurabiliyorsak seviniriz. Kendimiz ve öğrenim gelişimimizle gurur duyarız. Başarımız söz konusu değil ise, kızgın ve hayal kırıklığına uğramış oluyoruz. Yani öğrenme süreci birçok duygular ile bağlantılıdır. Yeni araştırmalar ise ilginç yeni sonuçlar elde etmektedirler. Bunlar, duyguların öğrenme esnasında önemli bir rol oynadıklarını göstermektedirler. Çünkü duygularımızın öğrenme başarımızda bir etkisi var. Beynimiz için öğrenmek hep bir görevdir. Ve bu görev bunu çözmek ister. Bunu başarılı bir şekilde gerçekleştirmek duygularımızın tekelindedir. Sorunu çözebildiğimize inandığımız an kendimize güvenimiz tamdır. Bu duygusal kararlılığımız öğrenim sürecimize yardımcı olmaktadır. Olumlu düşünce böylece entelektüel becerimizi geliştirir. Stres altında öğrenme daha zor işlemektedir. Şüphe ve endişe mesela iyi bir performansı engeller. Korktuğumuzda özellikle çok kötü öğreniriz, çünkü o zaman zihnimiz yeni içerikleri kayıt edemez. O yüzden en önemlisi öğrenirken isteklendirmelerinizi yüksek tutmaktır. Şunu öğrendik ki, duygular öğrenmeyi etkiler. Ama öğrenmek aynı zamanda duygularımızı da etkilemektedirler. Gerçekleri işleyen beyin yapıları duygularımızı da işlemektedir. Böylece öğrenmek mutlu edebilir ve mutlu olan daha iyi öğrenir. Elbette öğrenmek hep keyifli bir süreç değildir, bazen yorucu da olabiliyor. Tam burada kendimize ufak hedefler belirlemeliyiz. Böylece beynimize fazla yüklenmemiş oluruz ve beklentilerimizi gerçekleştirebileceğimizden emin olabiliriz. Başarımız böylece bir ödül haline gelmiştir, bu da bizi yeniden motive eder. Yani: Öğrenin ve öğrenirken gülümseyin!

Video bulunamadı!

İndirmeler kişisel kullanım, devlet okulları veya ticari olmayan amaçlar için ÜCRETSİZDİR.
LİSANS SÖZLEŞMESİ | Lütfen hataları veya yanlış çevirileri buradan
Künye | © Telif Hakkı 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg ve lisans verenler.
Tüm hakları saklıdır. İletişim

Kar beyazdır.	በ_ዶ ነ_ ነ_። b_r_d_ n_c_’_ n_w_. በረዶ ነጭ ነው። beredo nech’i newi. በ__ ነ_ ነ__ b_____ n_____ n____ በረዶ ነጭ ነው። beredo nech’i newi. ___ __ ___ ______ ______ _____ በረዶ ነጭ ነው። beredo nech’i newi.
Güneş sarıdır.	ፀ_ይ ቢ_ ነ_። t_s_e_̣_y_ b_c_’_ n_c_i_ ፀሐይ ቢጫ ነች። t͟s’eḥāyi bīch’a nechi. ፀ__ ቢ_ ነ__ t_________ b_____ n_____ ፀሐይ ቢጫ ነች። t͟s’eḥāyi bīch’a nechi. ___ __ ___ __________ ______ ______ ፀሐይ ቢጫ ነች። t͟s’eḥāyi bīch’a nechi.
Portakal turuncudur.	ብ_ቱ_ን ብ_ቱ_ና_ ነ_። b_r_t_k_n_ b_r_t_k_n_m_ n_c_i_ ብርቱካን ብርቱካናማ ነች። biritukani biritukanama nechi. ብ____ ብ_____ ነ__ b_________ b___________ n_____ ብርቱካን ብርቱካናማ ነች። biritukani biritukanama nechi. _____ ______ ___ __________ ____________ ______ ብርቱካን ብርቱካናማ ነች። biritukani biritukanama nechi.

Kiraz kırmızıdır.	ቼ_ ቀ_ ነ_። c_ē_ī k_e_i n_w_. ቼሪ ቀይ ነው። chērī k’eyi newi. ቼ_ ቀ_ ነ__ c____ k____ n____ ቼሪ ቀይ ነው። chērī k’eyi newi. __ __ ___ _____ _____ _____ ቼሪ ቀይ ነው። chērī k’eyi newi.
Gökyüzü mavidir.	ሰ_ይ ሰ_ያ_ ነ_። s_m_y_ s_m_y_w_ n_w_. ሰማይ ሰማያዊ ነው። semayi semayawī newi. ሰ__ ሰ___ ነ__ s_____ s_______ n____ ሰማይ ሰማያዊ ነው። semayi semayawī newi. ___ ____ ___ ______ ________ _____ ሰማይ ሰማያዊ ነው። semayi semayawī newi.
Çimen yeşildir.	ሣ_ አ_ን_ዴ ነ_። š_r_ ā_e_i_w_d_ n_w_. ሣር አረንጓዴ ነው። šari ārenigwadē newi. ሣ_ አ____ ነ__ š___ ā_________ n____ ሣር አረንጓዴ ነው። šari ārenigwadē newi. __ _____ ___ ____ __________ _____ ሣር አረንጓዴ ነው። šari ārenigwadē newi.

Toprak kahverengidir.	መ_ት ቡ_ ነ_። m_r_t_ b_n_ n_c_i_ መሬት ቡኒ ነች። merēti bunī nechi. መ__ ቡ_ ነ__ m_____ b___ n_____ መሬት ቡኒ ነች። merēti bunī nechi. ___ __ ___ ______ ____ ______ መሬት ቡኒ ነች። merēti bunī nechi.
Bulut gridir.	ደ_ና ግ_ጫ ነ_። d_m_n_ g_r_c_’_ n_c_i_ ደመና ግራጫ ነች። demena girach’a nechi. ደ__ ግ__ ነ__ d_____ g_______ n_____ ደመና ግራጫ ነች። demena girach’a nechi. ___ ___ ___ ______ ________ ______ ደመና ግራጫ ነች። demena girach’a nechi.
Lastikler siyahtır.	ጎ_ ጥ_ር ነ_። g_m_ t_i_’_r_ n_c_i_ ጎማ ጥቁር ነች። goma t’ik’uri nechi. ጎ_ ጥ__ ነ__ g___ t_______ n_____ ጎማ ጥቁር ነች። goma t’ik’uri nechi. __ ___ ___ ____ ________ ______ ጎማ ጥቁር ነች። goma t’ik’uri nechi.

Kar ne renktir? Beyaz.	በ_ዶ ም_ አ_ነ_ ነ_? ነ_። b_r_d_ m_n_ ā_i_e_i n_w_? n_c_’_. በረዶ ምን አይነት ነው? ነጭ። beredo mini āyineti newi? nech’i. በ__ ም_ አ___ ነ__ ነ__ b_____ m___ ā______ n____ n______ በረዶ ምን አይነት ነው? ነጭ። beredo mini āyineti newi? nech’i. ___ __ ____ ___ ___ ______ ____ _______ _____ _______ በረዶ ምን አይነት ነው? ነጭ። beredo mini āyineti newi? nech’i.
Güneş ne renktir? Sarı.	ፀ_ይ ም_ አ_ነ_ ነ_? ቢ_። t_s_e_̣_y_ m_n_ ā_i_e_i n_c_i_ b_c_’_. ፀሐይ ምን አይነት ነች? ቢጫ። t͟s’eḥāyi mini āyineti nechi? bīch’a. ፀ__ ም_ አ___ ነ__ ቢ__ t_________ m___ ā______ n_____ b______ ፀሐይ ምን አይነት ነች? ቢጫ። t͟s’eḥāyi mini āyineti nechi? bīch’a. ___ __ ____ ___ ___ __________ ____ _______ ______ _______ ፀሐይ ምን አይነት ነች? ቢጫ። t͟s’eḥāyi mini āyineti nechi? bīch’a.
Portakal ne renktir? Turuncu.	ብ_ቱ_ን ም_ አ_ነ_ ነ_? ብ_ቱ_ና_። b_r_t_k_n_ m_n_ ā_i_e_i n_c_i_ b_r_t_k_n_m_. ብርቱካን ምን አይነት ነች? ብርቱካናማ። biritukani mini āyineti nechi? biritukanama. ብ____ ም_ አ___ ነ__ ብ______ b_________ m___ ā______ n_____ b____________ ብርቱካን ምን አይነት ነች? ብርቱካናማ። biritukani mini āyineti nechi? biritukanama. _____ __ ____ ___ _______ __________ ____ _______ ______ _____________ ብርቱካን ምን አይነት ነች? ብርቱካናማ። biritukani mini āyineti nechi? biritukanama.

Kiraz ne renktir? Kırmızı.	ቼ_ ም_ አ_ነ_ ነ_? ቀ_ c_ē_ī m_n_ ā_i_e_i n_w_? k_e_i ቼሪ ምን አይነት ነው? ቀይ chērī mini āyineti newi? k’eyi ቼ_ ም_ አ___ ነ__ ቀ_ c____ m___ ā______ n____ k____ ቼሪ ምን አይነት ነው? ቀይ chērī mini āyineti newi? k’eyi __ __ ____ ___ __ _____ ____ _______ _____ _____ ቼሪ ምን አይነት ነው? ቀይ chērī mini āyineti newi? k’eyi
Gökyüzü ne renktir? Mavi.	ሰ_ይ ም_ አ_ነ_ ነ_? ሰ_ያ_። s_m_y_ m_n_ ā_i_e_i n_w_? s_m_y_w_. ሰማይ ምን አይነት ነው? ሰማያዊ። semayi mini āyineti newi? semayawī. ሰ__ ም_ አ___ ነ__ ሰ____ s_____ m___ ā______ n____ s________ ሰማይ ምን አይነት ነው? ሰማያዊ። semayi mini āyineti newi? semayawī. ___ __ ____ ___ _____ ______ ____ _______ _____ _________ ሰማይ ምን አይነት ነው? ሰማያዊ። semayi mini āyineti newi? semayawī.
Çimen ne renktir? Yeşil.	ሳ_ ም_ አ_ነ_ ነ_? አ_ን_ዴ_ s_r_ m_n_ ā_i_e_i n_w_? ā_e_i_w_d_. ሳር ምን አይነት ነው? አረንጓዴ። sari mini āyineti newi? ārenigwadē. ሳ_ ም_ አ___ ነ__ አ_____ s___ m___ ā______ n____ ā__________ ሳር ምን አይነት ነው? አረንጓዴ። sari mini āyineti newi? ārenigwadē. __ __ ____ ___ ______ ____ ____ _______ _____ ___________ ሳር ምን አይነት ነው? አረንጓዴ። sari mini āyineti newi? ārenigwadē.

Toprak ne renktir? Kahverengi.	መ_ት ም_ አ_ነ_ ነ_? ቡ_። m_r_t_ m_n_ ā_i_e_i n_c_i_ b_n_. መሬት ምን አይነት ነች? ቡኒ። merēti mini āyineti nechi? bunī. መ__ ም_ አ___ ነ__ ቡ__ m_____ m___ ā______ n_____ b____ መሬት ምን አይነት ነች? ቡኒ። merēti mini āyineti nechi? bunī. ___ __ ____ ___ ___ ______ ____ _______ ______ _____ መሬት ምን አይነት ነች? ቡኒ። merēti mini āyineti nechi? bunī.
Bulut ne renktir? Gri.	ደ_ና ም_ አ_ነ_ ነ_? ግ_ጫ_ d_m_n_ m_n_ ā_i_e_i n_c_i_ g_r_c_’_. ደመና ምን አይነት ነች? ግራጫ። demena mini āyineti nechi? girach’a. ደ__ ም_ አ___ ነ__ ግ___ d_____ m___ ā______ n_____ g________ ደመና ምን አይነት ነች? ግራጫ። demena mini āyineti nechi? girach’a. ___ __ ____ ___ ____ ______ ____ _______ ______ _________ ደመና ምን አይነት ነች? ግራጫ። demena mini āyineti nechi? girach’a.
Lastikler ne renktir? Siyah.	ጎ_ዎ_ ም_ ቀ_ም አ_ቸ_? ጥ_ር_ g_m_w_c_i m_n_ k_e_e_i ā_a_h_w_? t_i_’_r_. ጎማዎች ምን ቀለም አላቸው? ጥቁር። gomawochi mini k’elemi ālachewi? t’ik’uri. ጎ___ ም_ ቀ__ አ____ ጥ___ g________ m___ k______ ā________ t________ ጎማዎች ምን ቀለም አላቸው? ጥቁር። gomawochi mini k’elemi ālachewi? t’ik’uri. ____ __ ___ _____ ____ _________ ____ _______ _________ _________ ጎማዎች ምን ቀለም አላቸው? ጥቁር። gomawochi mini k’elemi ālachewi? t’ik’uri.

Konuşma Sözlüğü

Öğrenmek ve duygular

Menü

Bağlantılar

Uygulamamızı indirin