ภาษาไทย » ภาษาเวียดนาม | 40 [สี่สิบ] | การสอบถามทาง

40 [Bốn mươi] Hỏi thăm đường

ขอโทษ ครับ / คะ!	Xin lỗi bạn!
ช่วย ผม / ดิฉัน ทีได้ไหม ครับ / คะ?	Bạn giúp tôi được không?
แถวนี่มีร้านอาหารดี ๆไหม ครับ / คะ?	Ở đâu có quán ăn ngon không?
เลี้ยวซ้ายที่หัวมุม ครับ / คะ	Bạn rẽ trái góc đó.
ต่อจากนั้นตรงไปอีกนิด ครับ / คะ	Rồi bạn đi thẳng một đoạn.
ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาแล้วไปอีกหนึ่งร้อยเมตร ครับ / คะ	Rồi bạn rẽ phải đi một trăm mét nữa.
คุณสามารถไปด้วยรถเมล์ก็ได้	Bạn cũng có thể đón xe buýt.
คุณสามารถไปด้วยรถรางก็ได้	Bạn cũng có thể đi bằng tàu điện luôn.
คุณขับรถตาม ผม / ดิฉัน ไปก็ได้	Bạn cũng có thể đi theo sau tôi.
ผม / ดิฉัน จะไปสนามแข่งฟุตบอลได้อย่างไรครับ / คะ ?	Tôi đến sân bóng đá bằng đường nào?
ข้ามสะพานไป ครับ / คะ!	Bạn đi qua cầu!
ลอดอุโมงค์ไป ครับ / คะ!	Bạn đi qua đường hầm!
ขับไปจนถึงสัญญาณไฟแดงที่สาม ครับ / คะ	Bạn lái đến đèn xanh đèn đỏ thứ ba.
ต่อจากนั้นเลี้ยวขวาตรงถนนแรก ครับ / คะ	Rồi bạn rẽ phải đường thứ nhất.
ต่อจากนั้นขับตรงไปเรื่อยๆ ผ่านสี่แยกถัดไป	Rồi bạn lái thẳng qua ngã tư tiếp theo.
ขอโทษ ครับ / คะ ผม / ดิฉัน จะไปสนามบินได้อย่างไร ครับ / คะ?	Xin lỗi, tôi đến sân bay như thế nào?
วิธีที่ดีที่สุดคือไปโดยรถไฟใต้ดิน	Tốt nhất là bạn đi bằng tàu điện ngầm.
ออกที่สถานีสุดท้าย	Bạn hãy đi đến trạm cuối.