Learn Languages Online!
previous page  up สารบัญ  next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50ภาษา   >   ภาษาไทย   >   ภาษาอูรดู   >   สารบัญ


94 [เก้าสิบสี่]

คำสันธาน 1

 


‫94 [چورانوے]‬

‫حرف ربط 1‬

 

 
รอก่อน จนกว่าฝนจะหยุด
‫بارش کے رک جانے تک انتظار کرو -‬
intzaar karo barish ke ruk jane tak -
รอก่อน จนกว่า ผม / ดิฉัน จะเสร็จ
‫انتظار کرو - میرے تیار ہونے تک‬
intzaar karo mere tayyar honay tak -
รอก่อน จนกว่าเขาจะกลับมา
‫انتظار کرو - اس کے واپس آنے تک‬
intzaar karo is ke wapas anay tak -
 
 
 
 
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าผมจะแห้ง
‫میں اپنے بالوں کے سوکھ جانے تک انتظار کروں گا -‬
mein intzaar karoon ga apne balon ke sookh jane tak -
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าหนังจะจบ
‫میں فلم کے ختم ہونے تک انتظار کروں گا -‬
mein intzaar karoon ga film ke khatam honay tak -
ผม / ดิฉัน รอจนกว่าสัญญาณไฟจะเปลี่ยนเป็นสีเขียว
‫میں سگنل کے سبز ہونے تک انتظار کروں گا -‬
mein intzaar karoon ga signal ke sabz honay tak -
 
 
 
 
คุณจะไปพักร้อนเมื่อไร?
‫تم چھٹیوں پر کب جا رہے ہو ؟‬
tum chudiyon par kab ja rahay ho?
ก่อนวันหยุดฤดูร้อนอีกหรือ?
‫گرمیوں کی چھٹی سے پہلے ؟کیا‬
garmiyon ki chhutti se pehlay?
ใช่ ก่อนวันหยุดฤดูร้อนจะเริ่ม
‫ہاں، گرمیوں کی چھٹیاں شروع ہونے سے پہلے -‬
haan, garmiyon ki chuttiyan shuru honay se pehlay -
 
 
 
 
ซ่อมหลังคา ก่อนที่ฤดูหนาวจะมาถึง
‫سردی شروع ہونے سے پہلے چھت کی مرمت کر لو -‬
sardi shuru honay se pehlay chhat ki murammat kar lo -
ล้างมือของคุณ ก่อนที่คุณจะนั่งที่โต๊ะ
‫میز پر بیٹھنے سے پہلے ہاتھ دھو لو -‬
maiz par bethnay se pehlay haath dho lo -
ปิดหน้าต่าง ก่อนที่คุณจะออกไปข้างนอก
‫باہر جانے سے پہلے کھڑکی بند کر لو -‬
bahar jane se pehlay khirki band kar lo -
 
 
 
 
คุณจะกลับบ้านเมื่อไร?
‫تم گھر کب آو گے ؟‬
tum ghar kab ao ge?
หลังเลิกเรียนหรือ?
‫کلاس کے بعد ؟‬
class ke baad?
ครับ / ค่ะ หลังเลิกเรียน
‫ہاں، کلاس ختم ہو جانے کے بعد -‬
haan, jab class khatam ho jane ke baad -
 
 
 
 
หลังจากเขาประสบอุบัติเหตุ เขาก็ทำงานไม่ได้อีกต่อไป
‫حادثہ پیش آنے کے بعد وہ کام نہیں کر سکا -‬
haadsay ke baad woh kaam nahi kar saka -
หลังจากที่เขาตกงาน เขาก็ไปประเทศอเมริกา
‫کام چھوٹنے کے بعد وہ امریکہ چلا گیا -‬
kaam chootnay ke baad woh America chala gaya -
หลังจากที่เขาได้ไปประเทศอเมริกา เขาก็ร่ำรวย
‫امریکہ جانے کے بعد وہ امیر ہو گیا -‬
America jane ke baad woh Ameer ho gaya -
 
 
 
 

previous page  up สารบัญ  next page  | Free download MP3:  ALL  91-100  | Free Android app | Free iPhone app

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 ภาษาไทย - ภาษาอูรดู สำหรับผู้เริ่มต้นเรียน