How to become a language teacher online

Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   తెలుగు   >   ఉర్దూ   >   విషయసూచిక


87 [ఎనభై ఏడు]

భూత కాలంలో సహాయక క్రియలు 1

 


‫87 [ستاسی]‬

‫ماضی 1‬

 

 
మేము చెట్లకి నీళ్ళు పోయాల్సివచ్చింది
‫ہمیں پھولوں کو پانی دینا پڑا-‬
hamein phoolon ko pani dena tha -
మేము అపార్ట్మెంట్ ని శుభ్రపరచాల్సి వచ్చింది
‫ہمیں فلیٹ کی صفائی کرنی پڑی-‬
hamein flat ki safai karni thi -
మేము గిన్నెలని తోమాల్సివచ్చింది
‫ہمیں برتن دھونے پڑے-‬
hamein bartan dhoney they -
 
 
 
 
మీకు బిల్లు చెల్లించ వలసి వచ్చిందా?
‫کیا تم لوگوں کو بل ادا کرنا پڑا ؟‬
kya tum logon ko bil ada karna tha?
మీకు ప్రవేశ రుసుము చెల్లించ వలసి వచ్చిందా?
‫کیا تم لوگوں کو ٹکٹ خریدنا پڑا ؟‬
kya tum logon ko ticket khareedna tha?
మీకు జరిమానా చెల్లించ వలసి వచ్చిందా?
‫کیا تم لوگوں کو جرمانہ ادا کر نا پڑا؟‬
kya tum logon ko jurmana ada kar na tha?
 
 
 
 
ఎవరికి వెళ్ళొస్తానని చెప్పాల్సి ఉంది?
‫کسے خدا حافظ کہنا پڑا ؟‬
kisay khuda Hafiz kehna tha?
ఎవరికి ఇంటికి తొందరగా వెళ్ళాల్సి ఉంది?
‫کسے سویرے گھر جانا پڑا ؟‬
kisay saweray ghar jana tha?
ఎవరికి ట్రేన్ అందుకోవాల్సి ఉంది?
‫کسے ٹرین لینی پڑی ؟‬
kisay train leni thi?
 
 
 
 
మాకు ఇంకా ఎక్కువ సేపు ఉండాలని అనిపించలేదు
‫ہم دیر تک رکنا نہیں چاہتے تھے -‬
hum der taq rukna nahi chahtay they -
మాకు ఇంకా ఏమీ తాగాలని అనిపించడంలేదు
‫ہم کچھ پینا نہیں چاہتے تھے -‬
hum kuch piinaa nahi chahtay they -
మాకు మిమ్మల్ని కలతపెట్టాలని అనిపించలేదు
‫ہم پریشان کرنا نہیں چاہتے تھے -‬
hum pareshan karna nahi chahtay they -
 
 
 
 
నేను ఇప్పుడే ఒక కాల్ చేసుకుందామని అనుకున్నాను
‫میں ابھی ٹیلیفون کرنا چاہتا تھا -‬
mein abhi telephone karna chahta tha -
నేను ఇప్పుడే ఒక టాక్సీని పిలుద్దామని అనుకున్నాను
‫میں ٹیکسی آرڈر کرنا چاہتا تھا -‬
mein taxi order karna chahta tha -
నిజం చెప్పాలంటే నాకు ఇంటికి వెళ్ళాలని ఉంది
‫میں در اصل گھر جانا چاہتا تھا -‬
mein dar asal ghar jana chahta tha -
 
 
 
 
మీరు మీ భార్యకి కాల్ చేయదలిచారని అనుకుంటా
‫میں سمجھا تم اپنی بیوی کو ٹیلیفون کرنا چاہتے تھے -‬
mein samjha tum apni biwi ko telephone karna chahtay they -
మీరు సమాచార కేంద్రానికి కాల్ చేయదలిచారని అనుకుంటా
‫میں سمجھا تم انکوائری کو ٹیلیفون کرنا چاہتے تھے -‬
mein samjha tum inquiry ko telephone karna chahtay they -
మీరు ఒక పిజ్జా ని తెప్పించదలిచారు అని అనుకుంటా
‫میں سمجھا تم پیزا آرڈر کرنا چاہتے تھے -‬
mein samjha tum pizza order karna chahtay they -
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 తెలుగు - ఉర్దూ ఆరంభ దశలో ఉన్న వారికి