Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   తెలుగు   >   ఉర్దూ   >   విషయసూచిక


75 [డెబ్బై ఐదు]

కారణాలు చెప్పడం 1

 


‫75 [پچھتّر]‬

‫وجہ بتانا 1‬

 

 
మీరు ఎందుకు రావట్లేదు?
‫آپ کیوں نہیں آتے ہیں ؟‬
aap kiyon nahi atay hain?
వాతావరణం అస్సలు బాలేదు
‫موسم بہت خراب ہے -‬
mausam bohat kharab hai -
వాతావరణం అస్సలు బాలేదు కాబట్టి నేను రావడంలేదు
‫میں نہیں آوں گا کیونکہ موسم خراب ہے -‬
mein nahi aaon ga kyunkay mausam kharab hai -
 
 
 
 
ఆయన ఎందుకు రావట్లేదు
‫وہ کیوں نہیں آ رہا ہے ؟‬
woh kiyon nahi aa raha hai?
ఆయన్ని ఆహ్వానించబడలేదు
‫اسے دعوت نہیں دی گئی ہے -‬
usay dawat nahi di gayi hai -
ఆయన్ని ఆహ్వానించబడలేదు కనుక ఆయన రావడంలేదు
‫وہ نیہں آ رہا ہے کیونکہ اسے دعوت نہیں دی گئی ہے -‬
woh nihn aa raha hai kyunkay usay dawat nahi di gayi hai -
 
 
 
 
మీరు ఎందుకు రావట్లేదు?
‫تم کیوں نہیں آ رہے ہو ؟‬
tum kiyon nahi aa rahay ho?
నా వద్ద తీరిక లేదు
‫میرے پاس وقت نہیں ہے -‬
mere paas waqt nahi hai -
నా వద్ద తీరిక లేదు కనుకు నేను రావడంలేదు
‫میں نہیں آ رہا ہوں کیونکہ میرے پاس وقت نہیں ہے -‬
mein nahi aa raha hon kyunkay mere paas waqt nahi hai -
 
 
 
 
మీరు ఎందుకు ఉండటంలేదు?
‫تم کیوں نہیں رک رہے ہو ؟‬
tum kiyon nahi ruk rahay ho?
నాకు ఇంకా పని ఉంది
‫مجھے کام کرنا ہے -‬
mujhe kaam karna hai -
నాకు ఇంకా పని ఉంది కనుకనే నేను ఉండటంలేదు
‫میں نہیں رکوں گا کیونکہ مجھے کام کرنا ہے -‬
mein nahi rukon ga kyunkay mujhe kaam karna hai -
 
 
 
 
మీరు అప్పుడే ఎందుకు వెళ్ళిపోతున్నారు?
‫آپ کیوں جا رہے ہیں ؟‬
aap kiyon ja rahay hain?
నేను అలిసిపోయాను
‫میں تھکا ہوا ہوں -‬
mein thaka howa hon -
నేను అలిసిపోయాను కాబట్టి నేను వెళ్ళిపోతున్నాను
‫میں جا رہا ہوں کیونکہ میں تھکا ہوا ہوں -‬
mein ja raha hon kyunkay mein thaka howa hon -
 
 
 
 
మీరు అప్పుడే ఎందుకు వెళ్ళిపోతున్నారు?
‫آپ کیوں جا رہے ہیں ؟‬
aap kiyon ja rahay hain?
ఇప్పటికే ఆలస్యం అయిపోయింది
‫کافی دیر ہو گئی ہے -‬
kaafi der ho gayi hai -
ఇప్పటికే ఆలస్యం అయిపోయింది అందుకే నేను వెళ్ళిపోతున్నాను
‫میں جا رہا ہوں کیونکہ کافی دیر ہو چکی ہے -‬
mein ja raha hon kyunkay kaafi der ho chuki hai -
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 తెలుగు - ఉర్దూ ఆరంభ దశలో ఉన్న వారికి