Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   తెలుగు   >   ఉర్దూ   >   విషయసూచిక


46 [నలభై ఆరు]

డిస్కో లో

 


‫46 [چھیالیس]‬

‫ڈسکو میں‬

 

 
ఈ సీట్ లో ఇంతకు మునుపే ఎవరైనా ఉన్నారా?
‫کیا یہاں جگہ خالی ہے؟‬
kya yahan jagah khaali hai?
నేను మీ దగ్గర కూర్చోవచ్చా?
‫کیا میں آپ کے پاس بیٹھ سکتا ہوں؟‬
kya mein aap ke paas baith sakta hon?
తప్పకుండా
‫ضرور، شوق سے‬
zaroor, shoq se
 
 
 
 
మీకు మ్యూజిక్ నచ్చిందా?
‫آپ کو موسیقی کیسی لگ رہی ہے؟‬
aap ko moseeqi kaisi lag rahi hai?
కొంచం గోలగా ఉంది
‫آواز تھوڑی تیز ہے‬
aawaz thori taiz hai
కానీ, ఆర్కెస్ట్రా వాళ్ళు చాలా బాగా వాయిస్తున్నారు
‫لیکن بینڈ بہت اچھی موسیقی پیش کر رہا ہے‬
lekin baind bohat achi moseeqi paish kar raha hai
 
 
 
 
మీరు ఇక్కడికి తరచూ వస్తుంటారా?
‫کیا آپ اکثر یہاں آتے ہیں؟‬
kya aap aksar yahan atay hain?
లేదు, ఇదే మొదటి సారి
‫نہیں، آج پہلی بار آیا ہوں‬
nahi, aaj pehli baar aaya hon
నేను ఇంతకు మునుపు ఎప్పుడూ ఇక్కడికి రాలేదు
‫اس سے پہلے کبھی نہیں آیا‬
is se pehlay kabhi nahi aaya
 
 
 
 
మీరు డ్యాంస్ చేస్తారా?
‫کیا آپ ناچیں گے؟‬
kya aap nachin ge?
తరువాత చూద్దాం
‫شائد تھوڑی دیر بعد‬
shaed thori der baad
నేను అంత బాగా డ్యాంస్ చేయలేను
‫میں اچھی طرح سے نہیں ناچ سکتا ہوں‬
mein achi terhan se nahi naach sakta hon
 
 
 
 
అది చాలా సులువు
‫یہ بہت آسان ہے‬
yeh bohat aasaan hai
నేను చూపిస్తాను
‫میں آپ کو دکھاتا ہوں‬
mein aap ko dekhata hon
వద్దు, మరెప్పుడైనా చూద్దాం
‫نہیں ابھی نہیں، پھر کبھی‬
nahi abhi nahi, phir kabhi
 
 
 
 
మీరు ఇంకెవరికోసమైనా ఎదురుచూస్తున్నారా?
‫کیا آپ کسی کا انتظار کر رہے ہیں؟‬
kya aap kisi ka intzaar kar rahay hain?
అవును, నా స్నేహితుడి కోసం
‫جی ہاں، اپنے دوست کا‬
jee hain, apne dost ka
ఇదిగో అతను వచ్చేసారు!
‫وہ وہاں سے آ رہا ہے‬
woh wahan se aa raha hai
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 తెలుగు - ఉర్దూ ఆరంభ దశలో ఉన్న వారికి