Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   తెలుగు   >   ఉర్దూ   >   విషయసూచిక


26 [ఇరవై ఆరు]

ప్రకృతి లో

 


‫26 [چھبیس]‬

‫قدرتی نظارے‬

 

 
మీరు అక్కడ ఆ బురుజు ని చూస్తున్నారా?
‫تم وہ ٹاور دیکھ رہے ہو؟کیا‬
tum woh tower dekh rahay ho?
మీరు అక్కడ ఆ పర్వతాన్ని చూస్తున్నారా?
‫تم وہ پہاڑ دیکھ رہے ہو؟کیا‬
tum woh pahar dekh rahay ho?
మీరు అక్కడ ఆ గ్రామ్మాన్ని చూస్తున్నారా?
‫تم وہ دیہات دیکھ رہے ہو؟کیا‬
tum woh dehaat dekh rahay ho?
 
 
 
 
మీరు అక్కడ ఆ నది చూస్తున్నారా?
‫تم وہ دریا دیکھ رہے ہو؟کیا‬
tum woh darya dekh rahay ho?
మీరు అక్కడ ఆ వంతెనని చూస్తున్నారా?
‫تم وہ پل دیکھ رہے ہو؟کیا‬
tum woh pal dekh rahay ho?
మీరు అక్కడ ఆ సరస్సుని చూస్తున్నారా?
‫تم وہ جھیل دیکھ رہے ہو؟کیا‬
tum woh jheel dekh rahay ho?
 
 
 
 
నాకు ఆ పక్షి అంటే ఇష్టం
‫وہ پرندہ مجھے اچھا لگتا ہے‬
woh parindah mujhe acha lag raha hai
నాకు ఆ చెట్టు అంటే ఇష్టం
‫وہ درخت مجھے اچھا لگتا ہے‬
woh darakht mujhe acha lag raha hai
నాకు ఆ రాయి అంటే ఇష్టం
‫وہ پتھر مجھے اچھا لگتا ہے‬
woh pathar mujhe acha lag raha hai
 
 
 
 
నాకు ఆ ఉద్యానవనం అంటే ఇష్టం
‫وہ پارک مجھے اچھا لگتا ہے‬
woh park mujhe acha lag raha hai
నాకు ఆ తోట అంటే ఇష్టం
‫وہ باغیچہ مجھے اچھا لگتا ہے‬
woh baagicha mujhe acha lag raha hai
నాకు ఈ పువ్వు అంటే ఇష్టం
‫یہ پھول مجھے اچھا لگتا ہے‬
yeh phool mujhe acha lag raha hai
 
 
 
 
నాకు అది సొంపుగా అనిపిస్తోంది
‫مجھے یہ خوبصورت لگتا ہے‬
mujhe yeh khobsorat lag raha hai
నాకు అది ఆసక్తికరంగా అనిపిస్తోంది
‫مجھے یہ دلچسپ لگتا ہے‬
mujhe yeh dilchasp lag raha hai
నాకు అది దివ్యంగా అనిపిస్తోంది
‫مجھے یہ بہت خوبصورت لگتا ہے‬
mujhe yeh bohat khobsorat lag raha hai
 
 
 
 
నాకు అది కురూపంగా అనిపిస్తోంది
‫مجھے یہ بد صورت لگتا ہے‬
mujhe yeh bad soorat lag raha hai
నాకు అది విసుగ్గా అనిపిస్తోంది
‫یہ بور لگتا ہے مجھے‬
yeh bore hai
నాకు అది భయంకరంగా అనిపిస్తోంది
‫یہ ہیبت ناک لگتا ہے مجھے‬
yeh Haibat naak hai
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 తెలుగు - ఉర్దూ ఆరంభ దశలో ఉన్న వారికి