besedni zvezek

MP3

89 [devetinosemdeset]

Velelnik 1 (Imperativ 1)

‫89 [تسعة وثمانون]‬ 89 [tsieat wathamanun]	‫صيغة الأمر 1‬ sighat al'amr 1

Izberite, kako želite videti prevod:

Ni podatkov!

Ni videa!

Prenosi so BREZPLAČNI za osebno uporabo, javne šole ali nekomercialne namene.
LICENČNA POGODBA | Prijavite morebitne napake ali nepravilne prevode tukaj!
Impresum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg in dajalci licenc.
Vse pravice pridržane. Kontakt

Ti si tako len(a) – ne bodi vendar tako len(a)!	‫_ن_ ك_و_ ب_ك_ ـ_ـ_ـ_ـ ل_ ت_ن ك_و_ا_ ل_غ_ي_!_ a_t k_s_l b_s_a_l l_ t_k_n k_w_a_n l_l_g_a_a_a_ ‫أنت كسول بشكل ـــــــ لا تكن كسولاً للغاية!‬ ant kusul bishakl la takun kswlaan lilaghayata! ‫___ ك___ ب___ ـ______ ل_ ت__ ك_____ ل_______ a__ k____ b______ l_ t____ k______ l___________ ‫أنت كسول بشكل ـــــــ لا تكن كسولاً للغاية!‬ ant kusul bishakl la takun kswlaan lilaghayata! ____ ____ ____ _______ __ ___ ______ ________ ___ _____ _______ __ _____ _______ ____________ ‫أنت كسول بشكل ـــــــ لا تكن كسولاً للغاية!‬ ant kusul bishakl la takun kswlaan lilaghayata!
Ti tako dolgo spiš – ne spi vendar tako dolgo!	‫_ن_ ت_ا_ ط_ي_ا_ ـ_ـ_ـ ل_ ت_م ط_ي_ا_!_ a_t t_n_m t_y_a_n l_ t_n_ t_y_a_n_ ‫أنت تنام طويلاً ـــــ لا تنم طويلاً!‬ ant tunam twylaan la tanm twylaan! ‫___ ت___ ط_____ ـ____ ل_ ت__ ط_______ a__ t____ t______ l_ t___ t_______ ‫أنت تنام طويلاً ـــــ لا تنم طويلاً!‬ ant tunam twylaan la tanm twylaan! ____ ____ ______ _____ __ ___ ________ ___ _____ _______ __ ____ ________ ‫أنت تنام طويلاً ـــــ لا تنم طويلاً!‬ ant tunam twylaan la tanm twylaan!
Ti prihajaš tako pozno – daj vendar, ne prihajaj tako pozno!	‫_ن_ ت_ت_ ف_ و_ت م_أ_ر ـ_ـ_ـ ل_ ت_أ_ر ب_ذ_ ا_ش_ل_‬ '_i_u_ t_t_ f_ w_q_ m_t_'_k_i_ l_ t_t_'_k_a_ b_d_a a_s_a_l_! ‫إنك تأتي في وقت متأخر ـــــ لا تتأخر بهذا الشكل!‬ 'iinuk tati fi waqt muta'akhir la tata'akhar bhdha alshakla! ‫___ ت___ ف_ و__ م____ ـ____ ل_ ت____ ب___ ا______ '_____ t___ f_ w___ m_________ l_ t_________ b____ a________ ‫إنك تأتي في وقت متأخر ـــــ لا تتأخر بهذا الشكل!‬ 'iinuk tati fi waqt muta'akhir la tata'akhar bhdha alshakla! ____ ____ __ ___ _____ _____ __ _____ ____ _______ ______ ____ __ ____ __________ __ __________ _____ _________ ‫إنك تأتي في وقت متأخر ـــــ لا تتأخر بهذا الشكل!‬ 'iinuk tati fi waqt muta'akhir la tata'akhar bhdha alshakla!

Ti se smeješ tako glasno – ne smej se vendar tako glasno!	‫_ن_ ت_ح_ ب_و_ ع_ل_ ـ_ـ_ ل_ ت_ح_ ك_ل_!_ '_i_a_ t_d_a_ b_s_w_ e_l l_ t_d_a_ k_d_l_! ‫إنك تضحك بصوت عالٍ ــــ لا تضحك كذلك!‬ 'iinak tadhak bisawt eal la tadhak kadhlk! ‫___ ت___ ب___ ع___ ـ___ ل_ ت___ ك_____ '_____ t_____ b_____ e__ l_ t_____ k______ ‫إنك تضحك بصوت عالٍ ــــ لا تضحك كذلك!‬ 'iinak tadhak bisawt eal la tadhak kadhlk! ____ ____ ____ ____ ____ __ ____ ______ ______ ______ ______ ___ __ ______ _______ ‫إنك تضحك بصوت عالٍ ــــ لا تضحك كذلك!‬ 'iinak tadhak bisawt eal la tadhak kadhlk!
Ti govoriš tako tiho – ne govori vendar tako tiho!	‫_ن_ ت_ك_م ب_و_ م_خ_ض ـ_ـ_ـ_ ل_ ت_ك_م ه_ذ_!_ '_i_a_ t_t_k_l_m b_s_w_ m_n_h_f_d l_ t_t_k_l_m h_k_h_! ‫إنك تتكلم بصوت منخفض ــــــ لا تتكلم هكذا!‬ 'iinak tatakalam bisawt munkhafid la tatakalam hakdha! ‫___ ت____ ب___ م____ ـ_____ ل_ ت____ ه_____ '_____ t________ b_____ m________ l_ t________ h______ ‫إنك تتكلم بصوت منخفض ــــــ لا تتكلم هكذا!‬ 'iinak tatakalam bisawt munkhafid la tatakalam hakdha! ____ _____ ____ _____ ______ __ _____ ______ ______ _________ ______ _________ __ _________ _______ ‫إنك تتكلم بصوت منخفض ــــــ لا تتكلم هكذا!‬ 'iinak tatakalam bisawt munkhafid la tatakalam hakdha!
Ti preveč piješ – daj vendar, ne pij toliko!	‫_ن_ ت_ر_ ك_ي_ا_ ـ_ـ_ ل_ ت_ر_ ب_ذ_ ا_ق_ر_‬ '_i_a_ t_s_r_b k_h_r_a_ l_ t_s_r_b b_d_a a_q_d_a_ ‫إنك تشرب كثيراً ــــ لا تشرب بهذا القدر!‬ 'iinak tashrub kthyraan la tashrab bhdha alqadra! ‫___ ت___ ك_____ ـ___ ل_ ت___ ب___ ا______ '_____ t______ k_______ l_ t______ b____ a_______ ‫إنك تشرب كثيراً ــــ لا تشرب بهذا القدر!‬ 'iinak tashrub kthyraan la tashrab bhdha alqadra! ____ ____ ______ ____ __ ____ ____ _______ ______ _______ ________ __ _______ _____ ________ ‫إنك تشرب كثيراً ــــ لا تشرب بهذا القدر!‬ 'iinak tashrub kthyraan la tashrab bhdha alqadra!

Ti preveč kadiš – daj vendar, ne kadi toliko!	‫_ن_ ت_خ_ ك_ي_ا_ ـ_ـ_ـ_ ل_ ت_خ_ ك_ي_ا_‬ '_i_a_ t_d_h_n k_h_r_a_ l_ t_d_h_n k_t_i_a_a_ ‫إنك تدخن كثيراً ــــــ لا تدخن كثيرا!‬ 'iinak tadkhun kthyraan la tadkhun kathirana! ‫___ ت___ ك_____ ـ_____ ل_ ت___ ك______ '_____ t______ k_______ l_ t______ k_________ ‫إنك تدخن كثيراً ــــــ لا تدخن كثيرا!‬ 'iinak tadkhun kthyraan la tadkhun kathirana! ____ ____ ______ ______ __ ____ _______ ______ _______ ________ __ _______ __________ ‫إنك تدخن كثيراً ــــــ لا تدخن كثيرا!‬ 'iinak tadkhun kthyraan la tadkhun kathirana!
Ti preveč delaš – ne delaj toliko!	‫_ن_ ت_م_ ك_ي_ا_ ـ_ـ_ ل_ ت_م_ ك_ي_ا_!_ '_i_a_ t_e_a_ k_h_r_a_ l_ t_e_a_ k_h_r_a_! ‫إنك تعمل كثيراً ــــ لا تعمل كثيراً!‬ 'iinak taemal kthyraan la taemal kthyraan! ‫___ ت___ ك_____ ـ___ ل_ ت___ ك_______ '_____ t_____ k_______ l_ t_____ k________ ‫إنك تعمل كثيراً ــــ لا تعمل كثيراً!‬ 'iinak taemal kthyraan la taemal kthyraan! ____ ____ ______ ____ __ ____ ________ ______ ______ ________ __ ______ _________ ‫إنك تعمل كثيراً ــــ لا تعمل كثيراً!‬ 'iinak taemal kthyraan la taemal kthyraan!
Ti voziš tako hitro – ne vozi vendar tako hitro!	‫_ن_ ت_ر_ ك_ي_ا_ ـ_ـ_ خ_ف ا_س_ع_!_ '_i_a_ t_s_i_ k_h_r_a_ k_a_a_ a_s_e_ ‫إنك تسرع كثيراً ــــ خفف السرعة!‬ 'iinak tusrie kthyraan khafaf alsre! ‫___ ت___ ك_____ ـ___ خ__ ا_______ '_____ t_____ k_______ k_____ a_____ ‫إنك تسرع كثيراً ــــ خفف السرعة!‬ 'iinak tusrie kthyraan khafaf alsre! ____ ____ ______ ____ ___ ________ ______ ______ ________ ______ ______ ‫إنك تسرع كثيراً ــــ خفف السرعة!‬ 'iinak tusrie kthyraan khafaf alsre!

Vstanite, gospod Müller!	‫_ن_ض_ ي_ س_د م_ل_!_ '_n_h_i_ y_ s_d m_l_! ‫إنهض، يا سيد مولر!‬ 'inihdi, ya syd mulr! ‫_____ ي_ س__ م_____ '_______ y_ s__ m____ ‫إنهض، يا سيد مولر!‬ 'inihdi, ya syd mulr! ______ __ ___ ______ ________ __ ___ _____ ‫إنهض، يا سيد مولر!‬ 'inihdi, ya syd mulr!
Sedite, gospod Müller!	‫_ج_س_ ي_ س_د م_ل_!_ '_j_l_, y_ s_d m_l_! ‫إجلس، يا سيد مولر!‬ 'ijuls, ya syd mulr! ‫_____ ي_ س__ م_____ '______ y_ s__ m____ ‫إجلس، يا سيد مولر!‬ 'ijuls, ya syd mulr! ______ __ ___ ______ _______ __ ___ _____ ‫إجلس، يا سيد مولر!‬ 'ijuls, ya syd mulr!
Ostanite na mestu, gospod Müller!	‫_ب_ ف_ م_ع_ك_ س_د م_ل_!_ a_i_ f_ m_q_a_i_, s_d m_w_r_ ‫ابق في مقعدك، سيد مولر!‬ abiq fi maqeadik, syd muwlr! ‫___ ف_ م_____ س__ م_____ a___ f_ m________ s__ m_____ ‫ابق في مقعدك، سيد مولر!‬ abiq fi maqeadik, syd muwlr! ____ __ ______ ___ ______ ____ __ _________ ___ ______ ‫ابق في مقعدك، سيد مولر!‬ abiq fi maqeadik, syd muwlr!

Potrpite! (Potrpljenje, prosim.)	‫_ن ص_و_ا_! / ت_ل_ ب_ل_ب_!_ k_ s_w_a_n_ / t_h_l_a b_a_s_b_a_ ‫كن صبوراً! / تحلى بالصبر!‬ kn sbwraan! / tahalaa bialsabra! ‫__ ص______ / ت___ ب_______ k_ s_______ / t______ b_________ ‫كن صبوراً! / تحلى بالصبر!‬ kn sbwraan! / tahalaa bialsabra! ___ _______ _ ____ ________ __ ________ _ _______ __________ ‫كن صبوراً! / تحلى بالصبر!‬ kn sbwraan! / tahalaa bialsabra!
Ne hitite!	‫_ذ و_ت_! / ل_ ت_س_ع_‬ k_d_ w_q_k_! / l_ t_t_s_r_e_ ‫خذ وقتك! / لا تتسرع!‬ khdh waqtka! / la tatasarae! ‫__ و____ / ل_ ت______ k___ w______ / l_ t_________ ‫خذ وقتك! / لا تتسرع!‬ khdh waqtka! / la tatasarae! ___ _____ _ __ _______ ____ _______ _ __ __________ ‫خذ وقتك! / لا تتسرع!‬ khdh waqtka! / la tatasarae!
Počakajte trenutek!	‫_ن_ظ_ ل_ظ_! / ا_ت_ر ق_ي_ا_!_ a_a_z_r l_h_a_! / a_n_a_a_ q_y_a_n_ ‫انتظر لحظة! / انتظر قليلاً!‬ anatzir lahzat! / aintazar qlylaan! ‫_____ ل____ / ا____ ق_______ a______ l______ / a_______ q_______ ‫انتظر لحظة! / انتظر قليلاً!‬ anatzir lahzat! / aintazar qlylaan! ______ _____ _ _____ ________ _______ _______ _ ________ ________ ‫انتظر لحظة! / انتظر قليلاً!‬ anatzir lahzat! / aintazar qlylaan!

Bodite previdni!	‫_ن ح_ر_ً_‬ k_ h_h_a_n_ ‫كن حذراً!‬ kn hdhraan! ‫__ ح______ k_ h_______ ‫كن حذراً!‬ kn hdhraan! ___ _______ __ ________ ‫كن حذراً!‬ kn hdhraan!
Bodite točni!	‫_ن د_ي_ا_ ف_ ا_م_ا_ي_!_ k_ d_y_a_n f_ a_m_w_e_d_ ‫كن دقيقاً في المواعيد!‬ kn dqyqaan fi almawaeid! ‫__ د_____ ف_ ا_________ k_ d______ f_ a_________ ‫كن دقيقاً في المواعيد!‬ kn dqyqaan fi almawaeid! ___ ______ __ __________ __ _______ __ __________ ‫كن دقيقاً في المواعيد!‬ kn dqyqaan fi almawaeid!
Ne bodite neumni (trapasti)!	‫_ا ت_ن غ_ي_ً_‬ l_ t_k_n g_b_a_n_ ‫لا تكن غبياً!‬ la takun ghbyaan! ‫__ ت__ غ______ l_ t____ g_______ ‫لا تكن غبياً!‬ la takun ghbyaan! ___ ___ _______ __ _____ ________ ‫لا تكن غبياً!‬ la takun ghbyaan!

besedni zvezek

Meni

Povezave

Prenesite našo aplikacijo