Разговорник

MP3

69 [шестьдесят девять]

нуждаться – хотеть

69 [sessenta e nove]	precisar – querer

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

Индонезия, страна многих языков

Республика Индонезия является одной из самых больших стран на Земле. Около 240 миллионов человек живут на островном государстве. Эти люди относятся ко многим различным этническим группам. В Индонезии насчитывают почти 500 этнических групп. У этих групп есть много различных культурных традиций. И они также говорят на различных языках! Примерно на 250 языках говорят в Индонезии. К ним относятся очень много диалектов. Индонезийские языки часто классифицируются по этническим группам. Например, есть яванский или балийский язык. Это многообразие языков приводит, конечно, к проблемам. Оно препятствует эффективной экономике и управлению. Поэтому в Индонезии был введён национальный язык. С независимости в 1945 году официальным языком является Bahasa Indonesia . Его изучают вместе с родным языком во всех школах. Тем не менее не все жители Индонезии говорят на этом языке. Только 70% индонезийцев владеют Bahasa Indonesia. Родным Bahasa Indonesia является “только” для 20 миллионов человек. Многие региональные языки всё же еще имеют большое значение. Для любителей языков индонезийский язык особенно интересен. Потому что изучение индонезийского языка имеет много преимуществ. Язык считается относительно простым. Правила грамматики можно выучить быстро. При произношении можно ориентироваться на правописание. Также орфография не сложная. Многие индонезийские слова происходят из других языков. А также, индонезийский язык будет в скором времени одним из самых важных языков… Этих же причин достаточно, чтобы начать его изучение, или?

Загрузки БЕСПЛАТНЫ для личного использования, государственных школ или некоммерческих целей.
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ | Сообщайте о любых ошибках или неправильных переводах здесь!
Выходные данные | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и лицензиары.
Все права защищены. Контакты

Мне нужна кровать.	E_ p_e_i_o d_ u_a c_m_. Eu preciso de uma cama. E_ p______ d_ u__ c____ Eu preciso de uma cama. __ _______ __ ___ _____ Eu preciso de uma cama.
Я хочу спать.	E_ q_e_o d_r_i_. Eu quero dormir. E_ q____ d______ Eu quero dormir. __ _____ _______ Eu quero dormir.
Здесь есть кровать?	H_ a_u_ u_a c_m_? Há aqui uma cama? H_ a___ u__ c____ Há aqui uma cama? __ ____ ___ _____ Há aqui uma cama?

Мне нужна лампа.	E_ p_e_i_o d_ u_ c_n_e_i_o_ Eu preciso de um candeeiro. E_ p______ d_ u_ c_________ Eu preciso de um candeeiro. __ _______ __ __ __________ Eu preciso de um candeeiro.
Я хочу читать.	E_ q_e_o l_r_ Eu quero ler. E_ q____ l___ Eu quero ler. __ _____ ____ Eu quero ler.
Здесь есть лампа?	H_ a_u_ u_ c_n_e_i_o_ Há aqui um candeeiro? H_ a___ u_ c_________ Há aqui um candeeiro? __ ____ __ __________ Há aqui um candeeiro?

Мне нужен телефон.	E_ p_e_i_o d_ u_ t_l_f_n_. Eu preciso de um telefone. E_ p______ d_ u_ t________ Eu preciso de um telefone. __ _______ __ __ _________ Eu preciso de um telefone.
Я хочу позвонить.	E_ q_e_o t_l_f_n_r_ Eu quero telefonar. E_ q____ t_________ Eu quero telefonar. __ _____ __________ Eu quero telefonar.
Здесь есть телефон?	H_ a_u_ u_ t_l_f_n_? Há aqui um telefone? H_ a___ u_ t________ Há aqui um telefone? __ ____ __ _________ Há aqui um telefone?

Мне нужна камера.	E_ p_e_i_o d_ u_a m_q_i_a f_t_g_á_i_a_ Eu preciso de uma máquina fotográfica. E_ p______ d_ u__ m______ f___________ Eu preciso de uma máquina fotográfica. __ _______ __ ___ _______ ____________ Eu preciso de uma máquina fotográfica.
Я хочу фотографировать.	E_ q_e_o t_r_r f_t_s_ Eu quero tirar fotos. E_ q____ t____ f_____ Eu quero tirar fotos. __ _____ _____ ______ Eu quero tirar fotos.
Здесь есть камера?	H_ a_u_ u_a m_q_i_a f_t_g_á_i_a_ Há aqui uma máquina fotográfica? H_ a___ u__ m______ f___________ Há aqui uma máquina fotográfica? __ ____ ___ _______ ____________ Há aqui uma máquina fotográfica?

Мне нужен компьютер.	E_ p_e_i_o d_ u_ c_m_u_a_o_. Eu preciso de um computador. E_ p______ d_ u_ c__________ Eu preciso de um computador. __ _______ __ __ ___________ Eu preciso de um computador.
Я хочу отправить электронное сообщение (Э-майл).	E_ q_e_o e_v_a_ u_ e_m_i_. Eu quero enviar um e-mail. E_ q____ e_____ u_ e______ Eu quero enviar um e-mail. __ _____ ______ __ _______ Eu quero enviar um e-mail.
Здесь есть компьютер?	H_ a_u_ u_ c_m_u_a_o_? Há aqui um computador? H_ a___ u_ c__________ Há aqui um computador? __ ____ __ ___________ Há aqui um computador?

Мне нужна шариковая ручка.	E_ p_e_i_o d_ u_a c_n_t_. Eu preciso de uma caneta. E_ p______ d_ u__ c______ Eu preciso de uma caneta. __ _______ __ ___ _______ Eu preciso de uma caneta.
Я хочу кое-что написать.	E_ q_e_o e_c_e_e_ u_a c_i_a_ Eu quero escrever uma coisa. E_ q____ e_______ u__ c_____ Eu quero escrever uma coisa. __ _____ ________ ___ ______ Eu quero escrever uma coisa.
Здесь есть лист бумаги и шариковая ручка?	H_ a_u_ p_p_l e c_n_t_? Há aqui papel e caneta? H_ a___ p____ e c______ Há aqui papel e caneta? __ ____ _____ _ _______ Há aqui papel e caneta?

Разговорник

Индонезия, страна многих языков

Меню

Ссылки

Загрузите наше приложение