Разговорник

MP3

39 [тридцать девять]

Поломка машины

39 [trinta e nove]	Avaria do carro

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

Английский - язык мирового значения

Английский язык самый распространённый язык в мире. Но мандарин, литературный китайский язык, является для большего числа говорящих родным языком. Английский язык является родным “только” для 350 миллионов человек. Тем не менее английский язык очень сильно влияет на другие языки. С середины 20 века он стал более значимым. Это связано, прежде всего, с развитием США как сверхдержавы. Во многих странах английский язык - это первый иностранный язык в школе. Международные организации используют английский язык как официальныйязык. Также английский язык является во многих странах официальным языком или языком делового общения. Но, возможно, что скоро эти функции будут у других языков. Английский относится к западногерманским языкам. Тем самым он находится в тесном родстве, например, с немецким языком. Но за последнее 1000 лет язык сильно изменился. Раньше английский был флективным языком. Однако большинство окончаний с грамматической функцией отпали. Поэтому сегодня английский язык можно причислить к изолирующим языкам. Тип языка, таким образом, больше похож на китайский, чем на немецкий. В будущем английский язык будет дальше упрощаться. Неправильные глаголы, вероятно, отпадут. По сравнению с другими индоевропейскими языками английский язык -прост. Однако английская орфография очень сложная. Потому что написание и произношение сильно отличаются друг от друга. Орфография английского языка на протяжении столетий та же самая. Но произношение очень сильно изменилось. Вследствие этого сегодня пишут так же, как говорили в 1400 году. Также в произношение есть много исключений. Только для одной комбинации букв ough существуют 6 вариантов! Проверьте сами! - thorough , thought , through , rough , bough , cough

Загрузки БЕСПЛАТНЫ для личного использования, государственных школ или некоммерческих целей.
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ | Сообщайте о любых ошибках или неправильных переводах здесь!
Выходные данные | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и лицензиары.
Все права защищены. Контакты

Где тут ближайшая заправка?	O_d_ é q_e f_c_ a p_ó_i_a b_m_a d_ g_s_l_n_? Onde é que fica a próxima bomba de gasolina? O___ é q__ f___ a p______ b____ d_ g________ Onde é que fica a próxima bomba de gasolina? ____ _ ___ ____ _ _______ _____ __ _________ Onde é que fica a próxima bomba de gasolina?
У меня пробито колесо.	E_ e_t_u c_m u_ p_e_ f_r_d_. Eu estou com um pneu furado. E_ e____ c__ u_ p___ f______ Eu estou com um pneu furado. __ _____ ___ __ ____ _______ Eu estou com um pneu furado.
Вы можете поменять колесо?	P_d_ t_o_a_ o p_e_? Pode trocar o pneu? P___ t_____ o p____ Pode trocar o pneu? ____ ______ _ _____ Pode trocar o pneu?

Мне нужны несколько литров дизельного топлива.	P_e_i_o d_ a_g_n_ l_t_o_ d_ g_s_l_o_ Preciso de alguns litros de gasóleo. P______ d_ a_____ l_____ d_ g_______ Preciso de alguns litros de gasóleo. _______ __ ______ ______ __ ________ Preciso de alguns litros de gasóleo.
У меня кончился бензин.	E_ j_ n_o t_n_o m_i_ g_s_l_n_. Eu já não tenho mais gasolina. E_ j_ n__ t____ m___ g________ Eu já não tenho mais gasolina. __ __ ___ _____ ____ _________ Eu já não tenho mais gasolina.
У Вас есть запасная канистра?	V_c_ t_m u_ g_l_o_ Você tem um galão? V___ t__ u_ g_____ Você tem um galão? ____ ___ __ ______ Você tem um galão?

Откуда я могу позвонить?	O_d_ é q_e p_s_o t_l_f_n_r_ Onde é que posso telefonar? O___ é q__ p____ t_________ Onde é que posso telefonar? ____ _ ___ _____ __________ Onde é que posso telefonar?
Мне нужен эвакуатор.	E_ p_e_i_o d_ u_ r_b_q_e_ Eu preciso de um reboque. E_ p______ d_ u_ r_______ Eu preciso de um reboque. __ _______ __ __ ________ Eu preciso de um reboque.
Я ищу автомастерскую.	E_ e_t_u à p_o_u_a d_ u_a o_i_i_a_ Eu estou à procura de uma oficina. E_ e____ à p______ d_ u__ o_______ Eu estou à procura de uma oficina. __ _____ _ _______ __ ___ ________ Eu estou à procura de uma oficina.

Случилась авария.	H_u_e u_ a_i_e_t_. Houve um acidente. H____ u_ a________ Houve um acidente. _____ __ _________ Houve um acidente.
Где тут ближайший телефон?	O_d_ é q_e é o p_ó_i_o t_l_f_n_ p_b_i_o_ Onde é que é o próximo telefone público? O___ é q__ é o p______ t_______ p_______ Onde é que é o próximo telefone público? ____ _ ___ _ _ _______ ________ ________ Onde é que é o próximo telefone público?
У Вас есть с собой мобильник?	(_o_ê_ t_m u_ t_l_m_v_l c_n_i_o_ (Você) tem um telemóvel consigo? (_____ t__ u_ t________ c_______ (Você) tem um telemóvel consigo? ______ ___ __ _________ ________ (Você) tem um telemóvel consigo?

Нам нужна помощь.	N_s p_e_i_a_o_ d_ a_u_a_ Nós precisamos de ajuda. N__ p_________ d_ a_____ Nós precisamos de ajuda. ___ __________ __ ______ Nós precisamos de ajuda.
Вызовите врача!	C_a_e u_ m_d_c_! Chame um médico! C____ u_ m______ Chame um médico! _____ __ _______ Chame um médico!
Вызовите полицию!	C_a_e a p_l_c_a_ Chame a polícia! C____ a p_______ Chame a polícia! _____ _ ________ Chame a polícia!

Ваши документы, пожалуйста.	O_ s_u_ p_p_i_ / d_c_m_n_o_, p_r f_v_r_ Os seus papéis / documentos, por favor. O_ s___ p_____ / d__________ p__ f_____ Os seus papéis / documentos, por favor. __ ____ ______ _ ___________ ___ ______ Os seus papéis / documentos, por favor.
Ваши права, пожалуйста.	A s_a c_r_a d_ c_n_u_ã_, p_r f_v_r_ A sua carta de condução, por favor. A s__ c____ d_ c________ p__ f_____ A sua carta de condução, por favor. _ ___ _____ __ _________ ___ ______ A sua carta de condução, por favor.
Ваш техпаспорт, пожалуйста.	O_ d_c_m_n_o_ d_ c_r_o_ p_r f_v_r_ Os documentos do carro, por favor. O_ d_________ d_ c_____ p__ f_____ Os documentos do carro, por favor. __ __________ __ ______ ___ ______ Os documentos do carro, por favor.

Разговорник

Английский - язык мирового значения

Меню

Ссылки

Загрузите наше приложение